dem Bedür...

Korrektur

Medienmitteilung avec box: "Valora trägt mit der avec box dem Bedürfnis der
Bevölkerung nach flexiblen Einkaufsmöglichkeiten Rechnung"

Sehr geehrte Medienschaffende

Heute Vormittag haben wir Sie über das neue Konzept avec box von Valora in Form
einer Medienmitteilung
(https://www.valora.com/de/newsroom/detail/447/zutritt-einkauf-und-bezahlung-per-app-valora-lanciert-mit-avec-box-den-modernsten-convenience-store-der-schweiz)
informiert. Über einen Link konnten Interessierte eine Visualisierung davon
herunterladen. Bei dieser Visualisierung ist leider ein Missgeschick passiert.
Der gezeigte Innenausbau der avec box entspricht nicht dem neuen Format von
Valora, sondern stammt aus einem Konkurrenzvergleich im Rahmen der vorgängigen
Konzeptentwicklung. Wir stehen mit Migros in Kontakt und entschuldigen uns in
aller Form für diesen Faux-Pas.
 
Wir bitten Sie, das Bild anbei in Ihrer Berichterstattung zu verwenden. Wir
bedauern allfällige Umstände, die Ihnen dadurch entstehen.

Besten Dank für Ihr Verständnis und freundliche Grüsse
 
Das Valora Medienteam
 
Media Relations
Fon +41 61 467 24 53
mailto:media@valora.com

* Bild avec box: http://e3.marco.ch/publish/valora/561_2098/Visualisierung_avec_box.jpg 

________________________________________________________________________________

This message has been created and distributed using the Software Suite 
marCo(R) - Market Communication Office(R). marCo(R) is essential to handle 
business critical information. 

Contact the developers of marCo(R) - Market Communication Office(R):
A. Tensid EQS AG, Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar, Switzerland
T. +41 41 763 00 50 (around-the-clock)
E. marco@tensid.ch

Visit http://www.tensid.ch and get your marCo(R) today.
--------------------------------------------------------------------------------
By using this message (read, copy, etc.) you are bound to the disclaimer:
https://www.tensid.ch/home-en/abouttensid/disclaimer/
--------------------------------------------------------------------------------