Tenke Fungurume Mining (TFM) setzte die Kupfer- und Kobaltexporte im Juli aus, als ein Streit zwischen Kongo und CMOC eskalierte und ein von einem kongolesischen Gericht ernannter vorläufiger Verwalter der Mine CMOC anordnete, die Vermarktung und den Export seiner Produktion einzustellen.

Die kongolesische Regierung vermutet, dass CMOC die Reserven von TFM zu niedrig angegeben hat, um die Höhe der Lizenzgebühren an Gecamines zu reduzieren. CMOC, das früher unter dem Namen China Molybdenum bekannt war, bestreitet dies.

"Fehler im Exportcode beim Zoll haben zu Exportunterbrechungen geführt", sagte CMOC-Sprecher Vincent Zhou in schriftlichen Antworten auf Fragen von Reuters und räumte damit zum ersten Mal ein, dass die Exporte unterbrochen worden waren.

"Wir haben uns bereits an die Regierungsbehörde gewandt, um die Korrektur solcher Fehler zu verlangen und werden rechtliche Schritte einleiten, um die Rechte des Unternehmens zu schützen", fügte Zhou hinzu.

Am 12. Oktober hatte CMOC erklärt, die Produktion und der Betrieb von TFM seien normal. Aber die Mine hat seit Juli nicht mehr exportiert, wie aus Logistik- und Industriekreisen zu erfahren war.

"Die Exporte sind immer noch ausgesetzt", sagte Sage Ngoie Mbayo, der vom Staat ernannte vorläufige Verwalter von TFM. "Wir müssen die beiden Anteilseigner an einen Tisch bringen."

CMOC hält 80% an TFM, während Gecamines die verbleibenden 20% der Anteile besitzt.

Zhou sagte, CMOC habe die Kommunikation mit Gecamines aufrechterhalten und sei davon überzeugt, dass die Frage der TFM-Lizenzgebührenzahlungen "unparteiisch und gerecht" behandelt werde.

"Wenn sie [CMOC] die Angelegenheit auf internationaler Ebene vor Gericht bringen wollen, sind wir dazu bereit", sagte Leon Mwine Kabiena, stellvertretender Generaldirektor von Gecamines.

"Ein Gerichtsverfahren ist für uns eine Gelegenheit, die Realität aufzudecken", sagte er und fügte hinzu, dass "wir als Gecamines sehr zuversichtlich sind, was die Beweise angeht, die wir haben".