Der Dollar verlor am Freitag gegenüber den anderen wichtigen Währungen ein Wochenhoch und beendete damit eine turbulente Zeit, in der Händler einen Rückgang der US-Arbeitslosenanträge und die Aussicht auf einen drohenden Wirtschaftsabschwung verdauten.

Die US-Währung gab gegenüber dem japanischen Yen nach einem dreitägigen Aufschwung nach, nachdem die besser als erwartet ausgefallenen Arbeitsmarktdaten vom Donnerstag dazu geführt hatten, dass die Wetten auf Zinssenkungen der Federal Reserve im Laufe des Jahres zurückgingen.

Der Yen und der Schweizer Franken - eine weitere Safe-Haven-Währung - verharrten in der Nähe ihrer Wochentiefs, während die wichtigsten Aktienmärkte stiegen und die Renditen von Staatsanleihen sanken.

Die Märkte haben eine chaotische Woche hinter sich, die zum großen Teil durch die überraschend schwachen US-Arbeitsmarktdaten vor einer Woche ausgelöst wurde, die die Aktienmärkte weltweit auf Talfahrt schickten, während die Nachfrage nach der Sicherheit von Anlagen wie dem Yen und dem Franken diese Währungen am Montag auf den höchsten Stand seit Jahresbeginn steigen ließ.

Der Dollar lag zuletzt 0,39% niedriger bei 146,675 Yen, war aber immer noch auf dem Weg zu seinem ersten wöchentlichen Anstieg seit sechs Wochen.

"Der Markt hat den Wunsch geäußert, den Yen endlich als sicheren Hafen zu nutzen, um dem Chaos und den Konflikten in der Welt zu entgehen", sagte Juan Perez, Leiter des Handels bei Monex USA in Washington.

Der Dollar-Index, der die Währung im Vergleich zu sechs anderen Währungen misst, lag nach drei Tagen mit Gewinnen 0,136% niedriger bei 103,14.

Gegenüber dem Schweizer Franken gab er um 0,18% auf 0,865 Franken nach, war aber immer noch auf dem Weg zu einem Wochengewinn.

"Die Aussicht auf ein reines Risk-on-Umfeld, pro Carry für FX, für die zweite Hälfte dieses Jahres ist viel weniger interessant, da unsere Prognosen für den Dollar/Yen und den Euro/Schweizer Franken konservativer sind", sagte UBS FX-Stratege Yvan Berthoux.

"Wir gehen nicht davon aus, dass es zu einer größeren Abschwächung kommen wird. Die Abschwächung war in diesem Umfeld ziemlich eindeutig."

Daten vom Donnerstag zeigten, dass die Zahl der Amerikaner, die in der vergangenen Woche neue Anträge auf Arbeitslosenunterstützung gestellt haben, stärker als erwartet zurückgegangen ist, was die Befürchtungen über einen Zusammenbruch des Arbeitsmarktes zerstreute und die Annahme untermauerte, dass eine allmähliche Abschwächung intakt bleibt.

Die Wahrscheinlichkeit, dass die Fed auf ihrer nächsten Sitzung am 17. und 18. September die Zinsen um 50 Basispunkte senkt, sank von 69% am Vortag auf 52%. Die Wahrscheinlichkeit, dass die Fed die Zinsen um 25 Basispunkte senkt, liegt jetzt bei 49%, so das FedWatch Tool der CME Group.

AUFLÖSUNG VON SHORT-POSITIONEN IM YEN ABGESCHLOSSEN?

Der Yen war in diesem Monat in die Höhe geschossen und hatte am Montag mit 141,675 pro Dollar den höchsten Stand seit dem 2. Januar erreicht, als sich die Auflösung von Short-Positionen nach der überraschenden Zinserhöhung der Bank of Japan inmitten schwacher US-Wirtschaftsindikatoren beschleunigte.

Die Zahlen der U.S. Commodity Futures Trading Commission werden im Laufe des Freitags einen genaueren Aufschluss über das Ausmaß der Yen-Käufe geben, die stattgefunden haben.

Der Euro notierte unverändert bei $1,0919 und damit kaum verändert im Vergleich zu vor einer Woche. Am Montag war er zum ersten Mal seit dem 2. Januar wieder bis auf $1,1009 gestiegen.

Das Pfund Sterling stieg auf $1,2756, nachdem es über Nacht um 0,5% gestiegen war und sich damit von einem mehr als einmonatigen Tiefstand erholt hatte.

Der Australische Dollar gab um 0,29% auf $0,657 nach, während der Neuseeländische Dollar ein Dreiwochenhoch von $0,6035 erreichte, bevor er wieder nachgab. Er notierte zuletzt bei 0,5998.