Auch gegenüber dem Euro sank der Dollar fast auf ein Neunmonatstief, da die Märkte erwarten, dass die Europäische Zentralbank in der kommenden Woche eine doppelt so hohe Zinserhöhung vornehmen wird wie die Federal Reserve.

Die US-Währung fiel im frühen Handel um 0,43% auf 129,65 Yen, nachdem die Verbraucherpreisinflation in Tokio in diesem Monat einen Höchststand von fast 42 Jahren erreicht hatte, was den Druck auf die BOJ erhöhte, ihre Stimulierungsmaßnahmen zurückzufahren.

Der Kurs war jedoch immer noch weit von dem 7-1/2-Monatstief von 127,215 entfernt, das in der vergangenen Woche erreicht worden war, als die Erwartung aufkam, dass die Zentralbank ihre Politik überdenken würde. Als die BOJ-Beamten am 18. Januar einstimmig beschlossen, die Stimulierungsmaßnahmen unverändert zu lassen, stieg das Währungspaar bis auf 131,58.

"Die Markterwartungen, dass die BOJ jederzeit Änderungen vornehmen wird, auch bei der nächsten Sitzung im März, werden hoch bleiben, und das wird den Yen im Angebot halten", sagte Shinichiro Kadota, ein Stratege bei Barclays in Tokio, der die Möglichkeit sieht, dass das Dollar-Yen-Paar unter 125 fällt.

"Wenn es zu einer Schwächephase des Yen kommt, wird die Oberseite meiner Meinung nach weiterhin durch diese Erwartungen gedeckelt", sagte Kadota.

Auf Wochensicht hält sich der Dollar gegenüber dem Yen in etwa die Waage, nachdem er zwischen Gewinnen und Verlusten schwankte.

Im Gegensatz dazu steuert der Euro in seiner dritten Gewinnwoche in Folge auf einen Anstieg von 0,4% seit letztem Freitag zu. Er stieg im Laufe des Tages um 0,07% auf $1,08975 und näherte sich damit wieder dem Höchststand von $1,09295, der zuletzt im April erreicht worden war.

Händler gehen allgemein davon aus, dass die Fed die Zinsen am Mittwoch um 25 Basispunkte (bps) anheben wird, was eine Abschwächung gegenüber der Erhöhung um 50 bps im Dezember darstellt. In der Zwischenzeit hat sich die EZB bereits darauf festgelegt, ihren Leitzins am Donnerstag um einen halben Prozentpunkt anzuheben.

Der Dollar-Index, der die Währung im Vergleich zu sechs wichtigen Währungen wie dem Euro, dem Yen und dem britischen Pfund misst, sank um 0,04% auf 101,70 und wird damit in dieser Woche um 0,28% fallen. Dies wäre der dritte wöchentliche Rückgang in Folge.

Das Pfund Sterling war ebenfalls auf dem Weg zu einer dritten Gewinnwoche gegenüber dem Dollar und verzeichnete einen Anstieg von 0,1%. Am Freitag lag es unverändert bei $1,2411.

Die britische Währung bleibt in der Nähe des Siebenmonatshochs von $1,24475, das zu Beginn dieser Woche erreicht wurde, selbst wenn Händler weiterhin besorgt sind über die Aufgabe der Bank of England, die Inflation zu kontrollieren, ohne die Wirtschaft zu schädigen, die sich bereits in der Rezession befindet.

Der risikosensitive Aussie-Dollar stieg um 0,11% auf $0,71225 und näherte sich damit dem Siebenmonatshoch vom Donnerstag bei $0,71425. Die australischen Inflationsdaten hatten zu Beginn der Woche gezeigt, dass die Verbraucherpreise so schnell wie seit 33 Jahren nicht mehr gestiegen waren, was die Erwartung nährte, dass weitere Zinserhöhungen der Reserve Bank of Australia bevorstehen.

In dieser Woche hat der Aussie um 2,17% zugelegt und ist damit auf dem Weg zu seinem größten Wochengewinn seit Anfang November.