Von Andreas Plecko

FRANKFURT (Dow Jones)--Die deutschen Maschinen- und Anlagenbauer haben das schwierige Jahr 2020 mit einem positiven Trend beendet. Im Dezember setzte sich der leicht positive Trend der Vormonate fort, und die Unternehmen verbuchten ein Auftragsplus von real 7 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat, wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) berichtete. Dabei spielte einmal mehr die vergleichsweise niedrige Ausgangsbasis des Vorjahrs eine wesentliche Rolle.

Für das Gesamtjahr 2020 steht mit einem Rückgang der Bestellungen um 11 Prozent ein zweistelliges Minus in den Büchern. Das ist der stärkste Dämpfer seit der Finanzkrise 2008/09.

"Die Erholung, die im Herbst 2020 begonnen hat, setzt sich fort, aber sie steht unverändert auf wenig festem Grund", sagte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers. "Die Pandemie ist nicht vorbei, und die immer wieder aufflammenden Diskussionen um Lockdowns sowie die verschärften Reiserestriktionen sind ernstzunehmende Belastungen und erschweren einen nachhaltigen Aufschwung."

Im Dezember entwickelten sich die Bestellungen aus dem In- und Ausland gleichermaßen positiv, beide legten um 7 Prozent zum Vorjahr zu. Während aus den Euro-Ländern 1 Prozent mehr Aufträge verbucht wurden, kamen aus den Nicht-Euro-Ländern 9 Prozent mehr Orders. Durch den Jahresendspurt wurde im vierten Quartal 2020 noch ein Auftragsplus von 4 Prozent in die Bücher geholt.

Die globalen, von Corona verursachten Schwierigkeiten zeigen sich dagegen deutlich in der Jahresbilanz des Auftragseingangs. Während die Inlandsorders 2020 um 6 Prozent unter dem Vorjahresniveau blieben, kamen aus dem Ausland 13 Prozent weniger Bestellungen. Euro-Länder (minus 11 Prozent) und Nicht-Euro-Länder (minus 13 Prozent) blieben dabei fast im Gleichlauf.

"Für uns als exportorientierte Branche ist entscheidend, dass die globale Nachfrage in diesem Jahr wieder stärker in Schwung kommt und möglichst störungsfrei bedient werden kann", resümierte der VDMA-Chefvolkswirt.

Kontakt zum Autor: konjunktur.de@dowjones.com

DJG/apo/hab

(END) Dow Jones Newswires

February 04, 2021 04:00 ET (09:00 GMT)