Bis Mittwoch wurden die neun Fälle in Massachusetts, Florida, Utah, Washington, Kalifornien, Virginia und New York bestätigt, teilten die U.S. Centers for Diseases Control and Prevention (CDC) Reportern mit.
Die meisten der bisher weltweit festgestellten Infektionen waren nicht schwerwiegend. Viele, aber nicht alle, wurden bei Männern gemeldet, die Sex mit Männern haben. Zu den Symptomen gehören Fieber und ein charakteristischer, holpriger Ausschlag.
Alle Fälle in den USA "betreffen schwule, bisexuelle Männer und andere Männer, die Sex mit Männern haben", sagte CDC-Direktorin Rochelle Walensky in einer Pressekonferenz. Walensky drängte auf eine Vorgehensweise, die sich "an der Wissenschaft orientiert, nicht an der Stigmatisierung".
Mehr als 20 Länder, in denen die Affenpocken nicht endemisch sind, haben Ausbrüche der Viruserkrankung gemeldet, mit etwa 200 bestätigten und mehr als 100 Verdachtsfällen von Infektionen, hauptsächlich in Europa. Die Weltgesundheitsorganisation hat die Länder dringend aufgefordert, die Überwachung auf Affenpocken zu verstärken.
Der erste Fall von Affenpocken in den Vereinigten Staaten wurde letzte Woche in Massachusetts gemeldet.
Einige der neun Fälle, die bis Mittwoch identifiziert wurden, haben in der jüngeren Vergangenheit internationale Reisen in Gebiete mit aktiven Affenpockenausbrüchen unternommen, "andere jedoch nicht", sagte der CDC-Direktor am Donnerstag.
Die Krankheit, die hauptsächlich in West- und Zentralafrika auftritt, ist eine Virusinfektion, die erstmals in den 1970er Jahren in der Demokratischen Republik Kongo festgestellt wurde.
"Wir sollten nicht überrascht sein, wenn in den kommenden Tagen weitere Fälle in den USA gemeldet werden", sagte Raj Panjabi, Senior Director für Gesundheitssicherheit und Bioabwehr im Weißen Haus, bei der Pressekonferenz.
