ABB hat am Donnerstag seine Umsatzprognose für das Gesamtjahr gesenkt. Der Schweizer Maschinen- und Technologiekonzern ist das jüngste Unternehmen, das auf Engpässe bei Schlüsselkomponenten hinweist, die seine Fähigkeit zur Belieferung von Kunden einschränken.

Der Hersteller von Industrierobotern und Ladestationen für Elektroautos rechnet nun mit einem Umsatzanstieg von 6 bis 8 % für das Gesamtjahr, nachdem er zuvor von einem Anstieg von knapp 10 % ausgegangen war.

ABB sagte, dass es im dritten Quartal von Engpässen betroffen war und erwartet, dass die Engpässe für den Rest des Jahres anhalten werden.

"Für das vierte Quartal 2021 rechnet ABB mit einer weiterhin angespannten Versorgungskette, die sich auf die Lieferungen an die Kunden auswirken wird", sagte ABB bei der Bekanntgabe seiner Ergebnisse für das dritte Quartal.

Unternehmen wie der kanadische Autoteilehersteller Magna und das schwedische Unternehmen Ericsson sind von der angespannten Lieferkette betroffen, da die Zulieferer die Produktion nach der Pandemieabschaltung nur stotternd wieder aufgenommen haben.

Die Chip-Knappheit hat auch die Automobilproduktion in der ganzen Welt beeinträchtigt und einige Fließbänder zum Stillstand gebracht.

Der Vorstandsvorsitzende von ABB, Bjorn Rosengren, wies auf ein "schwieriges Umfeld in der Lieferkette" hin, als ABB für das dritte Quartal einen Auftragseingang meldete, der deutlich schneller stieg als der Umsatz.

Auf vergleichbarer Basis, d.h. unter Ausklammerung der Auswirkungen von Wechselkursschwankungen und Veräusserungen, stieg der Umsatz von ABB um 4% auf 7,03 Mrd. USD und verfehlte damit die Prognosen von 7,3 Mrd. USD.

Der operative Gewinn vor Zinsen, Steuern und Amortisationen stieg um 32% auf 1,06 Mrd. USD, wie das Zürcher Unternehmen mitteilte und damit die Prognosen erfüllte. (Berichterstattung durch John Revill; Bearbeitung durch Michael Shields)