Deutsche Bank : Jahresabschluss 2020 der Deutsche Bank AG

Deutsche Bank

Jahresabschluss 2020 der Deutsche Bank AG

Inhalt 

1   - Lagebericht

2 Zusammengefasster Lagebericht

2   - Jahresabschluss

3 Bilanz zum 31. Dezember 2020

1. Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020
2. Anhang

3   - Bestätigungen

1. Versicherung der gesetzlichen Vertreter
2. Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

Deutsche Bank	Zusammengefasster Lagebericht
Jahresabschluss der
Deutsche Bank AG

Zusammengefasster Lagebericht

Gemäß § 315 Abs. 5 HGB in Verbindung mit § 298 Abs. 2 HGB wurde der Lagebericht der Deutsche Bank AG mit dem Konzernlagebericht des Deutsche Bank Konzerns zusammengefasst. Der zusammengefasste Lagebericht ist im Geschäfts- bericht 2020 des Deutsche Bank Konzern enthalten und wird beim Betreiber des elektronischen Bundesanzeigers eingereicht und im Bundesanzeiger veröffentlicht.

Der Geschäftsbericht wird zudem unter https://www.db.com/ir/de/geschaeftsberichte.htm zugänglich gemacht.

2

Deutsche Bank	Bilanz zum 31. Dezember 2020
Jahresabschluss der
Deutsche Bank AG

Bilanz zum 31. Dezember 2020

Aktivseite in Mio. €	31.12.2020	01.01.2020	31.12.2019
	(pro-forma)1
Barreserve
a)	Kassenbestand	1.869			2.036	70
b)	Guthaben bei Zentralnotenbanken	135.883			111.575	88.418
	darunter: bei der Deutschen Bundesbank	77.207								44.899		23.790
									137.752		113.610		88.487

Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zent- ralnotenbanken zugelassen sind

1. Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnli-

	che Schuldtitel öffentlicher Stellen	1.414				684	684
	darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar	250								400	400
b)	Wechsel		0				3		3
		1.415		687	687
Forderungen an Kreditinstitute
a)	Hypothekendarlehen	0				44	44
b)	Kommunalkredite	167				200	200
c)	andere Forderungen		79.963				90.079		94.610
		80.131		90.323	94.854
	darunter: täglich fällig	25.968								29.575	30.989
	gegen Beleihung von Wertpapieren	4.665								3.403	3.403
Forderungen an Kunden
a)	Hypothekendarlehen	91.138				87.853	12.155
b)	Kommunalkredite	6.697				6.162	4.048
c)	andere Forderungen		295.127				305.296		225.875
		392.962		399.311	242.077
	darunter: gegen Beleihung von Wertpapieren	8.962								6.523	6.523

Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere

1. Geldmarktpapiere

aa)	von öffentlichen Emittenten	344		385	385
	darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank	0			0	0
ab)	von anderen Emittenten	356		672	672
	darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank	0			0		0
		700	1.057	1.057

1. Anleihen und Schuldverschreibungen

	ba)	von öffentlichen Emittenten	47.418						47.371	44.692
		darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank	24.600								20.328	17.747
	bb)	von anderen Emittenten	36.898						38.178	9.829
		darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank	26.086								28.531		2.684
			84.316				85.550	54.522
c)	Eigene Schuldverschreibungen	4.217				914	0
	Nennbetrag	4.260								900		0
										89.233		87.520		55.578
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere								286		329		329
Handelsbestand								241.390		247.904		248.158
Beteiligungen	242		321	249
darunter:	an Kreditinstituten	11								10	9
		an Finanzdienstleistungsinstituten		81								89		89
Anteile an verbundenen Unternehmen	27.948		32.690	34.309
darunter:	an Kreditinstituten	5.408								6.022	13.414
		an Finanzdienstleistungsinstituten		222								194		193
Treuhandvermögen	2.409		1.237	108
darunter:	Treuhandkredite	456								253	14

Immaterielle Anlagewerte

1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte

und Werte

2.551

2.612

2.612

1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und

	ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen
	Rechten und Werten	612				507	504
c)	Geschäfts- oder Firmenwert	20				3	3
d)	geleistete Anzahlungen	0				0		0
										3.183		3.122		3.119
Sachanlagen								1.200		1.335		846
Sonstige Vermögensgegenstände								10.318		7.115		4.428
Rechnungsabgrenzungsposten
a)	aus dem Emissions- und Darlehensgeschäft	65				119	22
b)	andere	620				681		625
										685		800		646
Aktive latente Steuern								2.638		2.551		2.551
Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung								1.503		1.212		654
Summe der Aktiva	993.292		990.066	777.081

1 Die mit "pro-forma" überschrieben Spalte zeigt konsolidierte Werte für die Deutsche Bank AG und die Deutsche Bank Privat-und Firmenkundenbank AG.

3

Deutsche Bank	Bilanz zum 31. Dezember 2020
Jahresabschluss der
Deutsche Bank AG

		31.12.2020	01.01.2020	31.12.2019
Passivseite in Mio. €		(pro-forma)1
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a)	begebene Hypotheken-Namenspfandbriefe	103			106
b)	begebene öffentliche Namenspfandbriefe	0			15
c)	andere Verbindlichkeiten		142.249				128.139		158.126
		142.352	128.260	158.126
	darunter: täglich fällig	59.168							67.319	70.972
	gemischt gedeckte Namensschuldverschreibungen lt.	205							192	0
	DSLBUmwG
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a)	begebene Hypotheken-Namenspfandbriefe	2.519			2.581	1.202
b)	begebene öffentliche Namenspfandbriefe	93			114	0

1. Spareinlagen

	ca)	mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten	57.131						56.052	2.266
	cb)	mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als	3.534						5.725	849
		drei Monaten
			60.664				61.777	3.115
d)	andere Verbindlichkeiten		404.073				415.883		266.051
			467.349		480.355	270.368
	darunter: täglich fällig	327.270								309.061	171.926
		gemischt gedeckte Namensschuldverschreibungen lt.	4.757								5.763
		DSLBUmwG

Verbriefte Verbindlichkeiten

1. begebene Schuldverschreibungen

	aa)	Hypothekenpfandbriefe	7.005						8.852	6.698
	ab)	öffentliche Pfandbriefe	0						46	0
	ac)	sonstige Schuldverschreibungen		76.496						81.631		80.880
			83.501				90.529	87.578
b)	andere verbriefte Verbindlichkeiten		3.501				3.848		3.848
			87.002		94.376	91.425
	darunter: Geldmarktpapiere	3.063								3.215	3.215
		eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf		51								42		42
Handelsbestand								203.986		191.743		192.652
Treuhandverbindlichkeiten	2.409		1.237	108
darunter: Treuhandkredite		456								253		14
Sonstige Verbindlichkeiten	30.713		32.127	6.309
Rechnungsabgrenzungsposten
a)	aus dem Emissions- und Darlehensgeschäft	120				68	52
b)	andere		553				612	575
			673		680	627
Rückstellungen
a)	Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	48				52	52
b)	Steuerrückstellungen	447				487	484
c)	andere Rückstellungen		5.175				4.983		4.133
										5.670		5.523		4.670
Nachrangige Verbindlichkeiten								9.235		9.694		8.366
Genussrechtskapital	54		68	0
darunter: vor Ablauf von 2 Jahren fällig								24		38		0
Instrumente des zusätzlichen aufsichtsrechtlichen Kernkapitals								5.746		4.976		4.976
Fonds für allgemeine Bankrisiken	5.144		5.144	4.726
davon: Sonderposten nach § 340e Absatz 4 HGB	1.476								1.476	1.476
Eigenkapital
a)	Gezeichnetes Kapital	5.291						5.291	5.291
	abzüglich rechnerischer Wert der eigenen Anteile		3						0		0
			5.288				5.291	5.291
	bedingtes Kapital 563 Mio. € (31.12.2019: 563 Mio. €)
b)	Kapitalrücklage	20.904				22.665	22.665

1. Gewinnrücklagen

	ca)	gesetzliche Rücklage	13						13	13
	cd)	andere Gewinnrücklagen	6.755						6.759		6.759
						6.768				6.772	6.772
d)	Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0				0	0
e)	Unterschiedsbetrag aus Verschmelzung zu Buchwerten		0				1.156		0
										32.959		35.884		34.728
Summe der Passiva								993.292		990.066		777.081

4