DGAP-Ad-hoc: Dürr Aktiengesellschaft / Schlagwort(e): 
Beteiligung/Unternehmensbeteiligung 
Dürr AG: Dürr erweitert Automatisierungsgeschäft durch Mehrheitsbeteiligung 
an Teamtechnik 
 
2020-12-16 / 18:01 CET/CEST 
Veröffentlichung einer Insiderinformation nach Artikel 17 der Verordnung 
(EU) Nr. 596/2014, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. 
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. 
 
*Dürr erweitert Automatisierungsgeschäft durch Mehrheitsbeteiligung an 
Teamtechnik* 
 
Bietigheim-Bissingen, 16. Dezember 2020 - Der Dürr-Konzern erwirbt 75 % der 
Anteile an der Teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH und stärkt damit seine 
Marktposition im Bereich Automatisierung. Teamtechnik mit Hauptsitz in 
Freiberg (Deutschland) ist ein führender Automatisierungsspezialist und vor 
allem in den Bereichen Elektromobilität und Medizintechnik aktiv. 
 
Der heute unterzeichnete Kaufvertrag steht unter dem Vorbehalt der 
kartellrechtlichen Genehmigungen. Sein Vollzug ist für Februar 2021 geplant. 
Daher hat die Akquisition keinen Einfluss auf die Kennzahlen und die 
Prognose des Dürr-Konzerns für 2020. Über den Kaufpreis wurde 
Stillschweigen vereinbart. 
 
2019 erzielte Teamtechnik einen Umsatz von rund 155 Mio. &euro. Rund 60 % 
entfielen auf das Geschäft mit Prüfsystemen für fertig montierte Elektro- 
und Hybridantriebe. Bereits 20 % des Umsatzes werden mit automatisierten 
Produktionssystemen für Medizinprodukte erzielt (z. B. Injektionssysteme, 
Inhalatoren, Infusionssets, Kontaktlinsen). Rund 20 % des Umsatzes entfallen 
auf den Service und sonstige Geschäfte. 
 
Im Dürr-Konzern soll Teamtechnik profitabel wachsen. Für 2024 werden rund 
200 Mio. &euro Umsatz und eine EBIT-Marge von rund 9 % angestrebt. Zur 
Ergebnisverbesserung sollen Synergien in Vertrieb, Einkauf, 
Auftragsabwicklung, Service und der Digitalisierung beitragen. Die Zielwerte 
für Teamtechnik stehen in Einklang mit den Mittelfristzielen des 
Dürr-Konzerns (mindestens 8 % EBIT-Marge, rund 25 % ROCE). 
 
Im Jahr 2021 erwartet der Dürr-Konzern für Teamtechnik rund 120 Mio. &euro 
Umsatz sowie ein leicht negatives EBIT aufgrund von Sonderaufwendungen 
(inkl. Kaufpreisallokation) und Corona-bedingten Belastungen. 25 % der 
Anteile an Teamtechnik verbleiben bei Stefan Roßkopf, Vorsitzender der 
Geschäftsführung und Mitglied der Gründerfamilie. Er wird die Aktivitäten 
von Teamtechnik als Geschäftsbereich innerhalb des Dürr-Konzerns führen. 
_______________________________________________________________ 
 
Der Dürr-Konzern ist ein weltweit führender Maschinen- und Anlagenbauer mit 
ausgeprägter Kompetenz in den Bereichen Automatisierung und Digitalisierung/ 
Industrie 4.0. Seine Produkte, Systeme und Services ermöglichen 
hocheffiziente Fertigungsprozesse in unterschiedlichen Industrien. Der 
Dürr-Konzern beliefert Branchen wie die Automobilindustrie, den Maschinenbau 
sowie die Chemie-, Pharma- und holzbearbeitende Industrie. Im Jahr 2019 
erzielte er einen Umsatz von 3,92 Mrd. &euro. Das Unternehmen beschäftigt 
rund 16.200 Mitarbeiter und verfügt über 112 Standorte in 33 Ländern. Der 
Konzern agiert mit den drei Marken Dürr, Schenck und HOMAG sowie mit fünf 
Divisions am Markt: 
 
· *Paint and Final Assembly Systems: *Lackierereien sowie Endmontage-, 
Prüf- und Befülltechnik für die Automobilindustrie 
 
· *Application Technology:* Robotertechnologien für den automatischen 
Auftrag von Lack sowie Dicht- und Klebstoffen 
 
· *Clean Technology Systems:* Abluftreinigungsanlagen, Schallschutzsysteme 
und Beschichtungsanlagen für Batterieelektroden 
 
· *Measuring and Process Systems: *Auswuchtanlagen und Diagnosetechnik 
 
· *Woodworking Machinery and Systems:* Maschinen und Anlagen für die 
holzbearbeitende Industrie 
 
Kontakt: 
Dürr AG 
Andreas Schaller / Mathias Christen 
Corporate Communications & Investor Relations 
Telefon +49 7142 78-1785 / -1381 
Fax +49 7142 78-1716 
E-Mail corpcom@durr.com 
 
Diese Veröffentlichung wurde von der Dürr AG/dem Dürr-Konzern selbstständig 
erstellt und kann Aussagen zu wichtigen Themen wie Strategie, zukünftigen 
finanziellen Ergebnissen, Ereignissen, Marktpositionen und 
Produktentwicklungen enthalten. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind - 
wie jedes unternehmerische Handeln in einem globalen Umfeld - stets mit 
Unsicherheit verbunden. Sie unterliegen einer Vielzahl von Risiken, 
Ungewissheiten und anderen Faktoren, die in Veröffentlichungen der Dürr AG, 
insbesondere im Abschnitt ??zRisiken" des Geschäftsberichts, beschrieben 
werden, sich aber nicht auf diese beschränken. Sollten sich eine(s) oder 
mehrere dieser Risiken, Ungewissheiten oder andere Faktoren realisieren oder 
sollte sich erweisen, dass die zugrundeliegenden Erwartungen nicht eintreten 
beziehungsweise Annahmen nicht korrekt waren, können die tatsächlichen 
Ergebnisse und Entwicklungen des Dürr-Konzerns wesentlich von denjenigen 
Ergebnissen abweichen, die als zukunftsgerichtete Aussagen formuliert 
wurden. Zukunftsgerichtete Aussagen sind erkennbar an Formulierungen wie 
??zerwarten", ??zwollen", ??zausgehen", ??zrechnen mit", ??zbeabsichtigen", ??zplanen", 
??zglauben", ??zanstreben", ??zeinschätzen", ??zwerden" und ??zvorhersagen" oder an 
ähnlichen Begriffen. Die Dürr AG übernimmt keine Verpflichtung und 
beabsichtigt nicht, zukunftsgerichtete Aussagen ständig zu aktualisieren 
oder bei einer anderen als der erwarteten Entwicklung zu korrigieren. 
Aussagen zu Marktpositionen basieren auf den Einschätzungen des Managements 
und werden durch externe, spezialisierte Agenturen unterstützt. 
 
Unsere Finanzberichte, Präsentationen, Presse- und Ad-hoc-Meldungen können 
alternative Leistungskennzahlen enthalten. Diese Kennzahlen sind nach den 
IFRS (International Financial Reporting Standards) nicht definiert. Bitte 
bewerten Sie die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Dürr-Konzerns nicht 
ausschließlich auf Basis dieser ergänzenden Finanzkennzahlen. Sie 
ersetzen keinesfalls die im Konzernabschluss dargestellten und im Einklang 
mit den IFRS ermittelten Finanzkennzahlen. Die Ermittlung der alternativen 
Leistungskennzahlen kann auch bei gleicher oder ähnlicher Bezeichnung von 
Unternehmen zu Unternehmen abweichen. Weitere Informationen zu den von der 
Dürr AG verwendeten alternativen Leistungskennzahlen finden Sie im 
Finanzglossar auf der Webseite 
(https://www.durr-group.com/de/investoren/service/glossar/). 
 
2020-12-16 CET/CEST Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche 
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. 
Medienarchiv unter http://www.dgap.de 
Sprache:     Deutsch 
Unternehmen: Dürr Aktiengesellschaft 
             Carl-Benz-Str. 34 
             74321 Bietigheim-Bissingen 
             Deutschland 
Telefon:     07142 78-0 
Fax:         07142 78-1716 
E-Mail:      corpcom@durr.com 
Internet:    www.durr-group.com 
ISIN:        DE0005565204, XS1048589458 
WKN:         556520, A1YC44 
Indizes:     MDAX 
Börsen:      Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard), Stuttgart; 
             Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München, 
             Tradegate Exchange 
EQS News ID: 1155704 
 
Ende der Mitteilung DGAP News-Service 
 
1155704 2020-12-16 CET/CEST 
 
 

(END) Dow Jones Newswires

December 16, 2020 12:02 ET (17:02 GMT)