IRW-PRESS: Emgold Mining Corporation: Emgold beauftragt deutsche Firma mit Aufnahme von
Market-Making-Maßnahmen

TSX Venture Exchange :  EMR
OTC :  EGMCF
Frankfurter Wertpapierbörse :  EMLM

Vancouver, British Columbia - Emgold Mining Corporation (TSXV:EMR, OTC:EGMCF, FRA:EMLM) (Emgold
oder das Unternehmen) gibt bekannt, dass das Unternehmen - vorbehaltlich der behördlichen
Genehmigung - die futurum bank AGTM (futurum und die futurum bank) beauftragt hat,
Market-Making-Dienstleistungen zu erbringen und das Unternehmen bei der Aufrechterhaltung eines
geordneten Handelsmarktes für die Stammaktien des Unternehmens an der Frankfurter
Wertpapierbörse (die FWB) zu unterstützen. Die futurum bank ist mit dem Handel von Aktien,
Anleihen und verwandten Börsenprodukten befasst. Zu ihren Kunden zählen in- und
ausländische Banken, Versicherungsgesellschaften, Vermögensverwalter und
Fondsgesellschaften. Sie wurde ursprünglich im Jahr 1983 gegründet und hat ihren Sitz in
Frankfurt am Main (Deutschland). 

Die futurum bank steht in keinem Abhängigkeitsverhältnis zu Emgold. Vor Abschluss der
Vereinbarung hatte futurum keine direkte oder indirekte Beteiligung am Unternehmen oder seinen
Wertpapieren. Die Vereinbarung zwischen futurum und dem Unternehmen enthält keine
leistungsgebundenen Bestimmungen und futurum wird vom Unternehmen keine Aktien oder Optionen als
Vergütung für die erbrachten Dienstleistungen erhalten. Abgesehen von den unten
angegebenen Gebühren werden die für die Market-Making-Dienstleistungen erforderlichen
Finanzmittel von futurum bereitgestellt. 

Emgold wird für die Erbringung dieser Dienstleistungen eine Einmalzahlung von 7.500 Euro und
Gebühren von 10.000 Euro zahlen, die dreimal pro Jahr zu entrichten sind. Die Laufzeit der
Vereinbarung beträgt 12 Monate und kann um weitere 12 Monate verlängert werden. Sollte die
Vereinbarung über 24 Monate hinaus verlängert werden, ist bei Kündigung eine
dreimonatige Frist erforderlich. Die Vereinbarung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch
die TSX Venture Exchange. 

Über Emgold

Emgold ist ein junges Gold- und Basismetallexplorationsunternehmen, dessen Hauptaugenmerk auf
Nevada (USA) und Quebec (Kanada) gerichtet ist. Die Strategie des Unternehmens besteht darin, nach
qualitativ hochwertigen Akquisitionen zu suchen, diesen Assets durch Exploration einen Mehrwert zu
verschaffen und sie durch Verkauf, Joint Ventures, Optionen, Lizenzgebühren und andere
Transaktionen zu monetarisieren, um einen Mehrwert für seine Aktionäre zu schaffen.  Zu
den Konzessionsgebieten in Nevada, an denen das Unternehmen entweder das Eigentum oder eine Option
hält, gehören Golden Arrow, New York Canyon, Mindora, Buckskin Rawhide East, Buckskin
Rawhide West und Koegel Rawhide. Zu den Konzessionsgebieten in Quebec, an denen das Unternehmen
entweder das Eigentum oder eine Option hält, gehören Casa South und eine Beteiligung von
50 % am Konzessionsgebiet East-West (mit Option auf Erhöhung des Anteilbesitzes auf 55 %).

Golden Arrow ist ein Kernprojekt des Unternehmens und verfügt über eine gemessene und
angezeigte Gold- und Silberressource. New York Canyon ist ein Konzessionsgebiet in einem
fortgeschrittenen Explorationsstadium, das Gegenstand einer Vereinbarung mit Option auf ein Joint
Venture mit Rio Tinto PLC (NYSE: RIO) ist, wonach die Tochtergesellschaft Kennecott Exploration
Company durch die Tätigung von Explorationsausgaben in Höhe von 22,5 Millionen US-Dollar
eine Beteiligung von bis zu 75 % am Konzessionsgebiet erwerben kann. Buckskin Rawhide East befindet
sich innerhalb des Geländes der von Rawhide Mining LLC betriebenen Mine Rawhide. Casa South
grenzt an die von Hecla Mining Corporation (NYSE: HL) betriebene Mine Casa Berardi an. East-West
grenzt an den Kiena Complex (ehemals aktive Mine Kiena) von Wesdome Gold Mine Ltd. (TSX: WDO) und
den Marban Block (ehemals aktive Minen Marban, Norlartic und Kierrans) von Osisko Mining Corporation
(TSX: OSK) an und befindet sich in Streichrichtung dieser beiden Projekte. Bitte beachten Sie, dass
der Standort der Konzessionsgebiete von Emgold neben aktiven oder ehemals aktiven Minen keinen
Explorationserfolg in den Konzessionsgebieten von Emgold garantiert. Es kann auch nicht garantiert
werden, dass Mineralressourcen oder -reserven abgegrenzt werden. Weitere Informationen über das
Unternehmen erhalten Anleger in den Unterlagen des Unternehmens, die unter www.sedar.com oder auf
der Website des Unternehmens unter www.emgold.com verfügbar sind. 

Für das Board of Directors
David G. Watkinson, P.Eng.
President & CEO

Nähere Informationen erhalten Sie über:
David G. Watkinson, P.Eng.
Tel: 530-271-0679 DW 101
E-Mail: info@emgold.com

EMGOLD MINING CORPORATION
Suite 1015 - 789 West Pender Street
Vancouver, B.C.  V6C 1H2
www.emgold.com 

Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange
als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die
Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung. 

Vorsorglicher Hinweis in Bezug auf zukunftsgerichtete Aussagen

Bestimmte Aussagen und Informationen, die hierin enthalten sind, können "zukunftsgerichtete
Informationen" und "zukunftsgerichtete Aussagen" im Sinne der geltenden kanadischen und
US-amerikanischen Wertpapiergesetze darstellen. Diese Aussagen und Informationen basieren auf den
derzeit dem Unternehmen zur Verfügung stehenden Informationen, und es besteht keine Gewähr
dafür, dass die tatsächlichen Ergebnisse die Erwartungen des Managements erfüllen
werden.  Zukunftsgerichtete Aussagen und Informationen können durch Begriffe wie "erwartet",
"glaubt", "Ziele", "schätzt", "plant", "erwartet", "kann", "wird", "könnte" oder
"würde" gekennzeichnet sein. Zukunftsgerichtete Aussagen und Informationen, die hierin
enthalten sind, basieren auf bestimmten Faktoren und Annahmen, unter anderem über die
Schätzung von Mineralressourcen und -reserven, die Realisierung von Ressourcen- und
Reservenschätzungen, Metallpreise, Steuern, die Schätzung, den Zeitpunkt und die Höhe
zukünftiger Explorationen und Erschließungen, Kapital- und Betriebskosten, die
Verfügbarkeit von Finanzierungen, den Erhalt von behördlichen Genehmigungen,
Umweltrisiken, Rechtsstreitigkeiten und andere Angelegenheiten. Obwohl das Unternehmen seine
Annahmen zum jetzigen Zeitpunkt für angemessen hält, sind zukunftsgerichtete Aussagen und
Informationen keine Garantie für zukünftige Entwicklungen, und die Leser sollten solchen
Aussagen keine übermäßige Bedeutung beimessen, da die tatsächlichen Ereignisse
und Ergebnisse wesentlich von den hierin beschriebenen abweichen können. Das Unternehmen
verpflichtet sich nicht, zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen zu aktualisieren, es sei
denn, dies ist durch die geltenden Wertpapiergesetze vorgeschrieben. Die kanadischen
Veröffentlichungen des Unternehmens können über www.sedar.com abgerufen werden, und
die Leser werden dringend gebeten, diese Materialien zu überprüfen, einschließlich
aller technischen Berichte, die in Bezug auf die Mineralgrundstücke des Unternehmens
eingereicht wurden.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit,
die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des
Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die
englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der
Firmenwebsite!




Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=51336
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=51336&tr=1
NEWSLETTER REGISTRIERUNG: 


Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: 
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA2909284077

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.