Emmi : Die urschweizerische Milch

Luzern, 11. September 2018 - Die Milch für die Produkte von Emmi stammt von 6000 Bauern aus der ganzen Schweiz - vom Waadtland bis nach Graubünden, von Schaffhausen bis ins Urnerland. Jede dieser Regionen sagt der Milch anders. Die vielfältigen Dialekte sind Teil der Schweizer Kultur und für Viele Teil ihrer persönlichen Identifikation. Mit Milchverpackungen in zwölf unterschiedlichen Dialekten bringt Emmi dieses gern diskutierte Thema auf den Frühstückstisch.

Die Schweiz zeichnet sich durch ihre Vielfältigkeit aus. Vier Landessprachen, 26 Kantone, unzählige Dialekte. Was dieses kleine Land gegen aussen verbindet ist gegen innen oft Anlass für hitzige Diskussionen. Nicht selten hört man in interkantonalen Dialogen: "Das sagt man doch nicht so!" Und wehe der Radiosprecher spricht in der Verkehrsmeldung eine Ortschaft nicht im jeweiligen Dialekt aus! Gleichzeitig gibt es in jedem Dialekt unzählige spannende Worte zu entdecken, hinter denen ganz eigene Geschichten stecken.

Unterhalten, entdecken, raten und diskutieren

Dialekte sind spannend. Und während man heute allenorts unterhalten wird, kommt beim Frühstück oft fast so etwas wie Langeweile auf. Wer nicht die Zeitung lesen mag und das Smartphone nicht zur Hand hat, ertappt sich nicht schon mal beim Lesen irgendeiner Verpackung. Doch während auf dem Kinder-Müesli zumeist entweder ein Comic oder ein Rätsel zu finden ist, haben normale Produkte meist nicht mehr zu bieten als die Nährstoffangaben.

Das ändert sich nun! Mit der Emmi-Dialektmilch kommt Unterhaltung auf den Frühstückstisch. Die Milchkartons sind in zwölf unterschiedlichen Dialekten aus allen Sprachregionen der Schweiz gestaltet. Die Übersetzungen in die jeweiligen Dialekte wurden von ausgewiesenen Sprachexperten aus den jeweiligen Regionen übernommen.

Eine besondere Herausforderung bieten die Rätsel, in denen Begriffe aus den jeweiligen Dialekten übersetzt werden müssen. Kreative Köpfe können aus den Lösungswörtern eine Geschichte schreiben und mit dieser an einem Wettbewerb teilnehmen.

Diskutiert werden kann auf Facebook: https://www.facebook.com/Emmi/

Die Emmi Dialektmilch - als Past-Vollmilch und Drink-Milch - ist ab sofort bei Manor, Spar und Volg erhältlich. Die Aktion läuft sicher bis Ende 2018 und wird je nach Rückmeldung von Kunden und Konsumenten allenfalls 2019 weitergeführt.

Kontakt

Emmi Konzernkommunikation & IR, Sibylle Umiker, Tel. [phone]

Weitere Informationen und Bildmaterial

• Webseite Emmi Dialektmilch
• Alle Verpackungen

Über Emmi

Emmi ist die führende Schweizer Milchverarbeiterin und eine der innovativsten Premium-Molkereien in Europa. In der Schweiz fokussiert das Unternehmen auf die Entwicklung, Produktion und Vermarktung eines Vollsortiments an Molkerei- und Frischprodukten sowie auf die Herstellung, die Reifung und den Handel hauptsächlich von Schweizer Käse. Im Ausland konzentriert sich Emmi mit Markenkonzepten und Spezialitäten auf etablierte Märkte in Europa und Nordamerika sowie zunehmend auch auf Entwicklungsmärkte ausserhalb Europas. Bei den Frischprodukten stehen Lifestyle-, Convenience- und Gesundheitsprodukte im Vordergrund. Beim Käse positioniert sich Emmi als das weltweit führende Unternehmen für Schweizer Käse. Die Kunden von Emmi sind der Detailhandel, die Hotellerie und Gastronomie ("Food Service") und die Lebensmittelindustrie.

Zur Emmi Gruppe zählen in der Schweiz rund 25 Produktionsbetriebe jeglicher Grösse. Im Ausland ist Emmi mit ihren Tochtergesellschaften in 14 Ländern präsent; in sieben davon mit Produktionsstätten. Aus der Schweiz heraus exportiert Emmi Produkte in rund 60 Länder.

Emmi erzielte 2017 einen Nettoumsatz von CHF 3'364 Millionen und einen Reingewinn von CHF 162 Millionen. Im ersten Halbjahr 2018 resultierte ein Umsatz von CHF 1'675 Millionen und ein bereinigter Reingewinn von CHF 72.1 Millionen. Das Unternehmen beschäftigt teilzeitbereinigt knapp 6'150 Mitarbeitende, davon rund 2'950 in der Schweiz.