Die Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI)(TOKYO:7011) Group hat heute eine neue Konzernerklärung sowie den Slogan „Move the world forward” präsentiert. Damit werden die einzigartigen Errungenschaften und Perspektiven vermittelt, die das Unternehmen der Welt heute bieten kann. Die MHI Group hat außerdem das neue Online-Medium „SPECTRA” ins Leben gerufen. Hier wird eine große Bandbreite an Berichten erscheinen, mit denen dieses Motto einem internationalen Publikum vermittelt wird.

Die MHI Group setzt eine internationale Geschäftsstrategie um, um ihre Präsenz und Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und ihre Geschäftstätigkeit weltweit auszubauen. In der Konzernerklärung werden die Rolle, die das Unternehmen in der heutigen Welt spielt, sowie die Qualität, die den Kunden weltweit geliefert wird, dargelegt.

In Zukunft wird die MHI Group die Unternehmenskommunikation im Rahmen ihrer Bemühungen zur Vergrößerung der Bekanntheit und Präsenz des Konzerns auf globaler Ebene und auf zentralen Märkten weltweit verstärken.

Shunichi Miyanaga, Präsident und CEO der MHI Group, sagte dazu: „Die Mitarbeiter der MHI Group werden die Konzernerklärung bei ihren Geschäftstätigkeiten für alle Unternehmen der MHI Group vertreten. Unsere Bestrebungen um die Integration von Unternehmen, die erst kürzlich im Rahmen von Fusionen Teil der MHI Group geworden sind, sollen damit unterstützt werden. So können wir als Konzern zusammenfinden und unserer Unternehmensverantwortung 1, die im Zentrum unseres mittelfristigen Geschäftsplans für 2015 steht, gerecht werden.”

Die Konzernerklärung bringt den Beitrag zum Ausdruck, den die MHI Group für die Welt leistet. Dafür nutzen wir das gesamte Spektrum von Technologien in unserem einzigartigen Geschäftsportfolio zu Lande, zu Wasser, in der Luft und im Weltraum, um die komplexen Aufgaben globalen Maßstabes zu lösen, denen wir uns heute und in Zukunft in der Welt stellen müssen.

Der Slogan steht dafür, dass wir „die Welt nach vorne bringen” („Move the world forward”) – gemeinsam mit unseren Kunden weltweit und mit den lokalen Gemeinwesen, sowie mit Blick auf eine nachhaltigere Zukunft.

-----------------------------

1 Unternehmensverantwortung (Corporate Aspiration): „Ein internationaler Konzern mit der Vision, ein innovatives und flexibles Unternehmen zu bilden, in dem unser Einsatz für technischen Fortschritt und technische Exzellenz umgesetzt wird. Angesichts ständiger Veränderungen wird so für stabiles Wachstum gesorgt, und in den von uns bedienten Gemeinwesen werden bleibende Veränderungen verwirklicht.”
 

MOVE THE WORLD FORWARD

Konzernerklärung:
„Bei der Mitsubishi Heavy Industries Group
wandeln wir große Ideen in Lösungen um, mit denen die Welt weitergebracht werden kann
– und verbessern so das Leben aller, die mit uns auf diesem Planeten leben.
Wir bringen Menschen und Ideen zusammen und
bereiten so weiterhin den Weg für eine Zukunft gemeinsamer Erfolge.
Mit Leidenschaft suchen wir nach neuen, einfacheren und nachhaltigen Möglichkeiten,
unsere Städte mit Energie zu versorgen, Infrastrukturen zu verbessern, Innovationen in der Produktion voranzubringen
und Menschen und Unternehmen weltweit
immer schneller und effizienter miteinander zu verbinden.
Hier liegt das Potential für wirkliche Harmonie.
Darum geht es uns, wenn die Welt weitergebracht werden soll.
Das ist die Mitsubishi Heavy Industries Group heute.”
Links

・

 

SPECTRA: http://spectra.mhi.com/

・

Human Industry – MHI Group Statement Manifesto Video („Menschliche Industrie – Programmatisches Video zur Konzernerklärung der MHI Group”):

https://youtu.be/fOsNj2c5dws

 

Über die Mitsubishi Heavy Industries Group
Die Mitsubishi Heavy Industries (MHI) Group hat ihren Firmensitz in Tokio. Sie ist weltweit einer der führenden Industriekonzerne, beschäftigt 82.000 Mitarbeiter und kann jährlich einen konsolidierten Umsatz von etwa 40 Milliarden US-Dollar ausweisen. Seit mehr als 130 Jahren wandelt das Unternehmen große Ideen in innovative und integrierte Lösungen um, mit denen die Welt weitergebracht werden kann. Die MHI Group verfügt über ein einzigartiges Geschäftsportfolio, das Land, Wasser, Luft und sogar den Weltraum umfasst. Die MHI Group liefert innovative und integrierte Lösungen für eine große Bandbreite von Branchen – von der kommerziellen Luftfahrt und Beförderung, Kraftwerken und Gasturbinen über Maschinen und Infrastruktur bis hin zu integrierten Systemen für Verteidigung und Weltraum.
Weitere Informationen finden Sie auf der MHI-Website: www.mhi-global.com

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.