Die japanischen Aktien standen am Donnerstag erneut unter Druck, da die heimischen Chip-Aktien dem Rückgang an der Wall Street über Nacht folgten und weitere Details der Bank of Japan (BOJ) auf eine restriktive Haltung und eine weitere Straffung der Geldpolitik hindeuteten.

Der Nikkei-Index war nach seinem Einbruch am Montag und der anschließenden Erholung nur geringfügig schwächer. Die Erwartungen auf eine Wiederbelebung der Yen-Carry-Trades wurden jedoch nach der Veröffentlichung des Sitzungsprotokolls der Zentralbank vom Juli wieder zurückgenommen.

Einige BOJ-Vorstandsmitglieder forderten, dass die Zinssätze weiter angehoben werden müssten. Einer von ihnen sagte, dass sie schließlich auf mindestens 1% angehoben werden sollten, wie aus einer Zusammenfassung der auf der Sitzung vom 30. und 31. Juli geäußerten Meinungen am Donnerstag hervorgeht.

Auf der Juli-Sitzung hob die BOJ ihr kurzfristiges geldpolitisches Ziel auf 0,25% von einer Spanne von 0% bis 0,1% an.

Die Märkte hatten sich erholt und der Yen war am Mittwoch gefallen, als der einflussreiche stellvertretende Gouverneur der BOJ, Shinichi Uchida, sagte, die Bank werde die Zinsen nicht erhöhen, wenn die Märkte instabil sind.

Um 0200 GMT lag der Nikkei-Index um 1% niedriger bei 34.725,30. Der breiter gefasste Topix fiel um 0,77% auf 2.469,98.

Alle drei US-Hauptindizes notierten am Mittwoch im Minus. Der Nasdaq fiel um 1%, da Technologieaktien zurückgingen und die schwache Nachfrage nach einer Auktion für 10-jährige Staatsanleihen die Anleger bei unruhigem Handel verunsicherte.

"Der Inlandsmarkt wird noch eine Weile auf und ab gehen, da die Anleger noch eine Weile nach einem angemessenen Niveau des Nikkei suchen", sagte Shuutarou Yasuda, ein Marktanalyst bei Tokai Tokyo Intelligence Laboratory.

"Heute hielten sich die Rückgänge in Grenzen, da Aktien mit robusten Gewinnzahlen zulegten", sagte Yasuda.

Der Chip-Testing-Ausrüster Advantest fiel um 5,69% und war damit der größte Belastungsfaktor für den Nikkei. Der Chip-Hersteller Tokyo Electron fiel um 1%.

Lasertec stiegen um 22% und boten damit die größte Unterstützung, nachdem der Hersteller von Mikrochip-Ausrüstung mitgeteilt hatte, dass sein Jahresgewinn voraussichtlich um 25% steigen werde.

Nitori Holdings stiegen um 8%, nachdem der Einzelhändler für Einrichtungsgegenstände mitgeteilt hatte, dass sein vierteljährlicher wiederkehrender Gewinn um 7,5% gestiegen sei.

Fuji Soft wurde angesichts einer Flut von Kaufaufträgen nicht gehandelt, nachdem lokale Medien berichtet hatten, dass der US-Investmentfonds KKR & Co plant, den Softwareentwickler im Rahmen eines Management-Buyouts im Wert von rund 600 Milliarden Yen (4,09 Milliarden Dollar) zu privatisieren. ($1 = 146,6100 Yen) (Berichterstattung von Junko Fujita; Redaktion: Christopher Cushing)