IRW-PRESS: Portofino Resources Inc. : Portofino legt eine Zusammenfassung des Jahres 2020 und
erste Pläne für das Jahr 2021 vor

Vancouver, British Columbia. 13. Januar 2021. PORTOFINO RESOURCES INC. (POR: TSX-V) (POTA: FWB)
(Portofino oder das Unternehmen) hatte ein sehr aktives Jahr 2020, das 4 neue
Liegenschaftsakquisitionen und den Abschluss von Finanzierungen in Höhe von insgesamt über
2,4 Mio. Dollar einschloss (einschließlich 900.000 Dollar, die durch Ausübung von
Warrants beschafft wurden). Mehrere Feldprogramme wurden implementiert und waren erfolgreich bei der
Weiterentwicklung unserer Projekte im Nordwesten von Ontario.

Eine Zusammenfassung der Aktivitäten, Ergebnisse im Jahr 2020 und der Pläne für
2021 hinsichtlich unserer beiden Hauptprojekte folgt unten:

Gold- und Basismetallprojekt South of Otter, Red Lake, Ontario

- Im Winter 2020 wurde eine bodengestützte VLF/EM-Erkundung entworfen und durchgeführt,
um hochwertige Ziele mit Goldmineralisierung zu präzisieren und bestimmte Gebiete für
Prospektionsarbeiten, die Anlage von Schürfgräben und Bohrungen zu identifizieren. Die
Erkundungsarbeiten grenzten erfolgreich 3 signifikante leitende Bereiche über eine
Streichlänge von 1,6 km ab.
- Auf die Erkundung folgte eine Prospektionskampagne im Frühjahr, die zur Entdeckung
mehrerer kleiner Aufschlüsse führte, die beprobt wurden und ermutigende Stichproben mit
bis zu 16,0 Gramm Gold pro Tonne (g/t) lieferten. Die Proben wurden proximal zu Zonen mit starker
Sulfidmineralisierung gesammelt, die von der Feldmannschaft beobachtet wurde.
- Eine Explorationsgenehmigung wurde beantragt und erteilt. Sie ermöglichte dem Unternehmen,
im Sommer mit einem mechanischen Programm zum Abtragen der Deckschichten zu beginnen. Schlitz-,
ausgewählte Schnitt- und Splitterproben lieferten Werte von bis zu 1,09 g/t Gold über 0,58
m. Das Programm war aufgrund fehlender Aufschlüsse und nahezu allgegenwärtigen
Gletscherablagerungen auf dem Konzessionsgebiet in seinem Umfang begrenzt.
- Im Sommer wurde über dem gesamten Konzessionsgebiet eine helikoptergestützte
hochauflösende Magnetik-Erkundung (MAG) durchgeführt, die das Verständnis des
Unternehmens für den strukturellen und lithologischen Aufbau des Konzessionsgebiet verbesserte
und den Bereichen mit potenzieller Mineralisierung einen höheren Wert verlieh.
- Ende Oktober/Anfang November wurde eine Phase-I-Bodenuntersuchung (51 Proben) für im
bodenbefindlichen gasförmigen Kohlenwasserstoff (SGH, Soil Gas Hydrocarbon) in der Zielzone
Yellow Jacket und eine SGH-Bodenuntersuchung (117 Proben) im Zielgebiet Cliffs durchgeführt.
Die Ergebnisse der SGH-Proben zeigten Messwerte von bis zu 5,5 auf einer Skala von 6 in der Zone
Yellow Jacket und bis zu 4 in der Zone Cliff's, wobei solche Messungen bedeuten, dass (nur basierend
auf der SGH-Untersuchung) eine gute bis hohe Wahrscheinlichkeit für eine Goldmineralisierung
bestehen könnte.

Pläne für 2021:

Das geologische Team von Portofino beabsichtigt, im Januar zum Konzessionsgebiet South of Otter
zurückzukehren, um die geochemischen SGH-Messbereiche auszudehnen. Im Zuge des
Phase-II-SGH-Bodenprobenahmeprogramms 2021 werden im Bereich der erweiterten Raster der Cliff Zone
und der Yellow Jacket Zone etwa 215 zusätzliche SGH-Bodenproben entnommen werden; damit wird
die Größe des während der ersten Phase erfassten Gebiets verdoppelt. Die Entnahme
der Phase-II-Proben erfolgt auf Rasterlinien im Abstand von jeweils 100 m, wobei die Probestationen
alle 25 m entlang der Linien angeordnet sind. Die Zielsetzung der zweiten Phase ist es, die
Bohrziele für ein erstes Programm festzulegen, das laut Planung im ersten Halbjahr 2021
beginnen wird.

Konzessionsgebiet Gold Creek, Shebandowan, Ontario

- Im Mai erwarb das Unternehmen das Recht zum Erwerb einer 100%igen Beteiligung am
Konzessionsgebiet Gold Creek, das ca. 2.500 Hektar umfasst. Während des Sommers und des
frühen Herbstes steckte Portofino zusätzliche Claims ab und schloss eine zweite
Claim-Akquisition ab, die zu einer Erweiterung des Konzessionsgebiets auf 4.023 Hektar
führte.
- Zu den historischen Arbeiten auf dem Konzessionsgebiet zählten Goldstichproben mit
mehreren Unzen sowie historische Bohrabschnitte von 4,32 g/t Gold über 41 m und 4,36 g/t Gold
über 20,42 m aus dem Jahr 1995 fertiggestellt sowie eine Großprobe von 1 Tonne aus dem
Jahr 2008, die einen durchschnittlichen Gehalt von 9,9 g/t Gold hatte.
- Im Sommer und Herbst wurden auf dem Konzessionsgebiet zwei Prospektionsprogramme
durchgeführt, die zur Entnahme von 211 Stichproben führten. Historische Zonen wurden
lokalisiert und beprobt, einschließlich der historischen AH-AF-U-Zonen, der S1-Zone und der
I-Zone. Die Probenahme bestätigte anomale bis hochgradige Goldgehalte in jeder dieser Zonen und
bis zu 45,6 g/t Gold in der I-Zone aus von Nord nach Süd verlaufenden Leitergängen in
einem von Ost nach West streichenden Syenitgang.
- Im Spätsommer wurde eine Mag-Erkundung über dem gesamten Konzessionsgebiet geflogen.
Nach den Ergebnissen der Mag-Erkundung wurde von Orix Geoscience eine konzessionsweite regionale
Zusammenstellung und strukturelle Interpretation durchgeführt, die das geologische und
strukturelle Verständnis des Konzessionsgebiet erheblich verbesserte. Weitere Ziele mit
Goldmineralisierung wurden umrissen und werden weiterverfolgt.
- Prospektionsarbeiten und Kartierungen im Herbst führten zur Entdeckung der New Road Zone.
Vierzehn (14) Stichproben wurden entnommen. Die beste Probe lieferte 4,07 g/t Gold sowie 720 ppm
Kupfer. Diese neu entdeckte Zone könnte über eine Strecke von mindestens 300 m
mineralisiert sein. Der Verwerfung Crayfish Creek befindet sich in der Nähe dieser neuen
Entdeckung. Der Verwerfung Crayfish Creek ist ein großes Krustenmerkmal, das sich über 80
km erstreckt und den Matawin-Goldgürtel beherbergt, in dem zahlreiche Edelmetall- und
Basismetallvorkommen liegen.

Pläne für 2021:

Die Art und Bedeutung der Goldmineralisierung auf dem Konzessionsgebiet Gold Creek wurde
während der Feldsaison 2020 erheblich verbessert, und die genauen Orte historischer Arbeiten
werden jetzt besser verstanden. Goldvorkommen scheinen sich in der Nähe des Kreuzungspunkts der
von Nordost nach Südwest verlaufenden Verwerfungsstrukturen und der von Westnordwest nach
Ostsüdost verlaufenden Crayfish Creek-Verwerfung zu befinden und scheinen mit Granodiorit- bis
Syenit-Intrusionsgängen und Stöcken in Zusammenhang zu stehen. Die Kreuzungspunkte dieser
Strukturen scheinen günstige Orte für die Ablagerung von Gold zu sein. Diese Orte werden
identifiziert werden und man wird Schürfgräben ausheben und Proben entnehmen. Die
bekannten historischen Goldzonen, die im Laufe der Feldarbeiten im Jahr 2020 bestätigt wurden,
werden nach einer detaillierten Zusammenstellung früherer Bohrungen und laufender struktureller
Interpretationen bohrbereit gemacht. Portofino wartet derzeit auf die Autorisierung ihrer im
Dezember 2020 beantragten Bohr- und Explorationsgenehmigung. Diese Genehmigung wird voraussichtlich
im ersten Quartal 2021 vorliegen. Nach Erhalt wird Portofino die Mannschaften für ihr erstes
Bohrprogramm mobilisieren.

Qualifizierter Sachverständiger

Die technischen Inhalte dieser Pressemitteilung wurden von Herrn Mike Kilbourne, P. Geo., in
seiner Eigenschaft als ein qualifizierter Sachverständiger (Qualified Person) gemäß
National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects, überprüft und
genehmigt.

Über Portofino Resources Inc.

Portofino ist ein im kanadischen Vancouver ansässiges Unternehmen, das sich auf die
Exploration und die Erschließung von Mineralressourcenprojekten auf dem amerikanischen
Kontinent spezialisiert hat. Seine Projekte South of Otter und Bruce Lake befinden sich im
historischen Goldbergbaugebiet Red Lake (Ontario) in der Nähe des hochgradigen
Goldkonzessionsgebiets Dixie im Besitz der Firma Great Bear Resources Ltd. Darüber hinaus
besitzt Portofino drei andere Goldprojekte im Nordwesten von Ontario; das Konzessionsgebiet Gold
Creek, das sich unmittelbar südlich der historischen Nickel-Kupfer-Mine Shebandowan befindet,
sowie die Konzessionsgebiete Sapawe West und Melema West im sich schnell entwickelnden
Goldbergbaugebiet Atikokan. Das Unternehmen verfügt auch über eine 100-%-Beteiligung am
Lithiumsalarkonzessionsgebiet Yergo im weltweit bekannten Lithiumdreieck in Argentinien
beteiligt.

Weitere Informationen über das Unternehmen, seine Projekte und sein Management erhalten Sie
auf unserer Website unter https://www.portofinoresources.com/. 

Für das Board:
David G. Tafel
Chief Executive Officer

Nähere Informationen erhalten Sie über:
David Tafel
CEO, Director
604-683-1991

Suite 520 - 470 Granville Street
Vancouver, BC, KANADA V6C 1V5
Telefon: 604-683-1991
Fax: 604-683-8544

www.portofinoresources.com 
info@portofinoresources.com

Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange
als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die
Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

Diese Pressemeldung enthält möglicherweise zukunftsgerichtete Aussagen zum
zukünftigen Betrieb von Portofino Resources Inc. (das Unternehmen). Alle zukunftsgerichteten
Aussagen zur zukünftigen Planung und Betriebstätigkeit des Unternehmens - z.B. wie die
Unternehmensführung die Erwartungen oder Meinungen des Unternehmens in Bezug auf das Projekt
bewertet - unterliegen möglicherweise bestimmten Annahmen, Risiken und Unsicherheiten, die
nicht im Einflussbereich des Unternehmens liegen. Die Anleger werden darauf hingewiesen, dass solche
Aussagen keine Garantie für zukünftige Leistungen darstellen, und dass sich die
tatsächlichen Leistungen sowie die Explorations- und Finanzergebnisse erheblich von
allfälligen Schätzungen oder Prognosen unterscheiden können.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit,
die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des
Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die
englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der
Firmenwebsite!

Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=55091
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=55091&tr=1
NEWSLETTER REGISTRIERUNG: 


Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: 
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA73689L2075

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.