HALBJAHRESBERICHT 2021
Finanzen in Kürze
Wichtige Kennzahlen 1. Halbjahr
Verkaufswachstum | Kernbetriebsgewinnmarge | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pharma | in % (CER) | -2,9 | in % der Verkäufe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
44,1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diagnostics | +0,8 | 47,2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+51,1 | 25,7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konzern | +3,4 | 16,8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+8,3 | 37,9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+1,3 | 40,2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-2 0 2 4 6 8 10 44 46 48 500 10 20 30 40 50
1. Halbjahr | Veränderung | Veränderung | In % | In % | ||||||||||||||
2021 | 2020 | in % | in % | der Verkäufe | der Verkäufe | |||||||||||||
(Mio. CHF) | (Mio. CHF) | (CHF) | (CER) | (2021) | (2020) | |||||||||||||
Ergebnisse nach IFRS | ||||||||||||||||||
Verkäufe | 30 713 | 29 281 | +5 | +8 | ||||||||||||||
Betriebsgewinn | 10 077 | 10 638 | -5 | -1 | 32,8 | 36,3 | ||||||||||||
Konzerngewinn | 8 216 | 8 465 | -3 | +2 | 26,8 | 28,9 | ||||||||||||
Den Inhabern von Roche-Titeln zuzurechnender | ||||||||||||||||||
Gewinn | 7 803 | 8 079 | -3 | +2 | 25,4 | 27,6 | ||||||||||||
Gewinn je Titel (CHF) - verwässert | 9,05 | 9,32 | -3 | +2 | ||||||||||||||
Kernergebnisse | ||||||||||||||||||
Forschung und Entwicklung | 6 690 | 5 787 | +16 | +19 | 21,8 | 19,8 | ||||||||||||
Kernbetriebsgewinn | 11 652 | 11 766 | -1 | +4 | 37,9 | 40,2 | ||||||||||||
Kerngewinn je Titel (CHF) | 10,56 | 10,44 | +1 | +6 | ||||||||||||||
Freier Geldfluss | ||||||||||||||||||
Freier Geldfluss aus operativen Tätigkeiten | 8 117 | 5 036 | +61 | +71 | 26,4 | 17,2 | ||||||||||||
Freier Geldfluss | 6 038 | 3 274 | +84 | +99 | 19,7 | 11,2 | ||||||||||||
30. Juni 2021 | 31. Dezember 2020 | Veränderung in % | Veränderung in % | |||||||||||
(Mio. CHF) | (Mio. CHF) | (CHF) | (CER) | |||||||||||
Nettoverschuldung | (6 994) | (1 882) | +272 | +204 | ||||||||||
Kapitalisierung | 56 444 | 53 989 | +5 | +3 | ||||||||||
- | Darlehen | 15 011 | 14 216 | +6 | +2 | |||||||||
- | Eigene Mittel | 41 433 | 39 773 | +4 | +3 | |||||||||
CER (Constant Exchange Rates): Die Prozentabweichungen zu konstanten Wechselkursen werden berechnet, indem die Ergebnisse 2021 und 2020 zu konstanten Wechselkursen konsolidiert werden (Durchschnittskurse Gesamtjahr 2020). Für die Definition der konstanten Wechselkurse (CER) siehe Seite 85.
Kernergebnisse und Kerngewinn je Titel: Darin sind keine kernergebnisfremden Positionen wie globale Restrukturierungspläne sowie keine Abschreibungen und Wert- minderungen von Goodwill und immateriellem Anlagevermögen enthalten. Dies erlaubt eine Beurteilung der Ergebnisse sowie der zugrundeliegenden Performance des Geschäfts. Die Erfolgsrechnung des Konzerns und die operativen Ergebnisse der Divisionen werden sowohl nach IFRS als auch auf Basis des Kernergebnisses ausge- wiesen. Das Konzept zur Darstellung der Kernergebnisse wird auf den Seiten 75-80 ausführlich beschrieben. Die Überleitungen zwischen den nach IFRS ausgewiesenen Resultaten und den Kernergebnissen werden dort aufgeführt.
Der freie Geldfluss wird verwendet, um die Fähigkeit des Konzerns zu beurteilen, die zur Durchführung und Aufrechterhaltung seiner Geschäftstätigkeiten erforderlichen liquiden Mittel zu generieren. Darüber hinaus zeigt er die Fähigkeit des Konzerns auf, liquide Mittel für Dividendenzahlungen, Schuldenrückzahlungen sowie Übernahmen und Unternehmenszusammenschlüsse zu generieren. Das Konzept des freien Geldflusses wird intern zur Steuerung des Geschäfts genutzt. Es wird auf den Seiten 80-82 ausführlich beschrieben. Die Überleitungen zwischen dem Geldfluss nach IFRS und dem freien Geldfluss werden dort aufgeführt.
2 | Roche Halbjahresbericht 2021
Inhaltsverzeichnis
Finanzen in Kürze | 2 | ||||
Finanzieller Überblick | 4 | ||||
Konsolidierte Halbjahresrechnung des Roche-Konzerns | 44 | ||||
Anhang zur konsolidierten Halbjahresrechnung des Roche-Konzerns | 50 | ||||
1. | Grundsätze der Rechnungslegung | 50 | 10. | Rückstellungen und Eventualverbindlichkeiten | 66 |
2. | Informationen nach operativen Segmenten | 52 | 11. | Darlehen | 67 |
3. | Erlöse | 55 | 12. | Den Inhabern von Roche-Titeln | |
4. | Nettofinanzaufwand | 57 | zuzurechnendes Eigenkapital | 69 | |
5. | Ertragssteuern | 58 | 13. | Konzerngesellschaften und assoziierte | |
6. | Mergers and Acquisitions | 58 | Unternehmen | 69 | |
7. | Globale Restrukturierungspläne | 62 | 14. | Gewinn je Aktie und Genussschein | 70 |
8. | Goodwill | 64 | 15. | Konzerngeldflussrechnung | 71 |
9. | Immaterielles Anlagevermögen | 64 | 16. | Finanzielles Risikomanagement | 72 |
Bericht des unabhängigen Wirtschaftsprüfers über die Review der konsolidierten Halbjahresrechnung
Zusätzliche Angaben
Roche-Titel
74
75
86
Roche Halbjahresbericht 2021 | 3
Finanzieller Überblick
Finanzieller Überblick
Konzernergebnisse
Verkäufe in Milliarden CHF | Kernbetriebsgewinn in Milliarden CHF | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wachstum in % (CER) | In % der Verkäufe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+8,3 | 37,9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+1,3 | 40,2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+8,5 | 40,6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Den Inhabern von Roche-Titeln | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zuzurechnender Gewinn in Milliarden CHF | Kerngewinn je Titel in CHF | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7,8 | 10,56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8,1 | 10,44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8,6 | 11,12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im ersten Halbjahr 2021 verzeichnete der Konzern zu konstanten Wechselkursen (CER) eine Zunahme der Verkäufe um 8% und einen Anstieg des Kernbetriebsgewinns um 4%. Der Konzerngewinn nach IFRS nahm um 2% zu, während der Kerngewinn je Titel um 6% anstieg. Die Aufwertung des Schweizer Frankens gegenüber den meisten Währungen wirkte sich negativ auf die in Schweizer Franken dargestellten Resultate aus. Verglichen mit den Ergebnissen zu konstanten Wechselkursen hatte die Währungsumrechnung eine Nettoauswirkung von 3 Prozentpunkten auf die in Schweizer Franken dargestellten Verkäufe sowie von jeweils 5 Prozentpunkten auf den Kernbetriebsgewinn, auf den Konzerngewinn nach IFRS und auf den Kerngewinn je Titel.
Das Verkaufswachstum von 8% (CER) ist der Division Diagnostics zu verdanken. Grund für dieses Wachstum ist die anhaltende Zunahme der Verkäufe von Produkten in Zusammenhang mit COVID-19. Ein weiterer Faktor war, dass sich die Routine diagnostik in allen Regionen erholte, was auf die Lockerung von pandemiebedingten Massnahmen zurückzuführen ist. In der Division Pharma gingen die Verkäufe aufgrund des Wettbewerbsdrucks durch Biosimilars, insbesondere in den USA, zurück. Das anhaltende Wachstum der neu eingeführten Medikamente trug jedoch dazu bei, diesen Rückgang auszugleichen. Der Anstieg des Kernbetriebsgewinns um 4% widerspiegelt das Verkaufswachstum, die gestiegenen Kosten der verkauften Produkte, die auf den höheren Anteil der Verkäufe der Division Diagnostics am gesamten Verkaufsmix zurückzuführen sind, sowie die Zunahme der Forschungs- und Entwicklungskosten in der Division Pharma um 19%.
Der Anstieg des Kerngewinns je Titel zu konstanten Wechselkursen um 6% (Zunahme von 1% in Schweizer Franken) wurde von den Ergebnissen aus Tresorerie-Aktivitäten unterstützt. Der Konzerngewinn nach IFRS nahm um 2% zu (Abnahme von
3% in Schweizer Franken). Grund dafür sind die höheren Ausgaben für Restrukturierungen und der Basiseffekt eines Ertrags aus der Auflösung einer Rückstellung für ein Rechtsverfahren im ersten Halbjahr 2020. Der freie Geldfluss aus operativen Tätigkeiten belief sich auf CHF 8,1 Milliarden, was einer Zunahme von 71% entspricht. Dafür verantwortlich war der Basis effekt aus den deutlichen Zunahmen des Gesamtnettoumlaufvermögens und der Ausgaben für Einlizenzierungs- und Allianzvereinbarungen im ersten Halbjahr 2020. Der freie Geldfluss betrug CHF 6,0 Milliarden, was einer Zunahme von 99% entspricht und auf den höheren freien Geldfluss aus operativen Tätigkeiten zurückzuführen ist. Die Übernahme von GenMark wurde abgeschlossen und belief sich auf CHF 1,7 Milliarden.
4 | Roche Halbjahresbericht 2021
Finanzieller Überblick
Operative Ergebnisse der Divisionen im 1. Halbjahr 2021
Pharma | Diagnostics | Konzernzentrale | Konzern | ||||||||||
(Mio. CHF) | (Mio. CHF) | (Mio. CHF) | (Mio. CHF) | ||||||||||
Verkäufe | 21 671 | 9 042 | - | 30 713 | |||||||||
Kernbetriebsgewinn | 9 562 | 2 324 | (234) | 11 652 | |||||||||
- | Marge in % der Verkäufe | 44,1 | 25,7 | - | 37,9 | ||||||||
Betriebsgewinn | 8 313 | 2 046 | (282) | 10 077 | |||||||||
- | Marge in % der Verkäufe | 38,4 | 22,6 | - | 32,8 | ||||||||
Freier Geldfluss aus operativen Tätigkeiten | 7 282 | 1 178 | (343) | 8 117 | |||||||||
- | Marge in % der Verkäufe | 33,6 | 13,0 | - | 26,4 | ||||||||
Operative Ergebnisse der Divisionen - Ergebnisentwicklung im Vergleich zum 1. Halbjahr 2020
Pharma | Diagnostics | Konzernzentrale | Konzern | ||||||||||
Verkäufe | |||||||||||||
- | Prozentuale Veränderung (CER) | -3 | +51 | - | +8 | ||||||||
Kernbetriebsgewinn | |||||||||||||
- | Prozentuale Veränderung (CER) | -8 | +137 | +7 | +4 | ||||||||
- Marge: Veränderung in Prozentpunkten | -2,7 | +9,3 | - | -1,7 | |||||||||
Betriebsgewinn | |||||||||||||
- | Prozentuale Veränderung (CER) | -13 | +147 | +10 | -1 | ||||||||
- Marge: Veränderung in Prozentpunkten | -4,5 | +8,8 | - | -3,0 | |||||||||
Freier Geldfluss aus operativen Tätigkeiten | |||||||||||||
- | Prozentuale Veränderung (CER) | +41 | - | -8 | +71 | ||||||||
- Marge: Veränderung in Prozentpunkten | +10,6 | +14,2 | - | +9,8 | |||||||||
Die COVID-19-Pandemie beeinträchtigte auch im ersten Halbjahr 2021 die Verkäufe über alle Geschäftsbereiche hinweg, wie weiter unten im Abschnitt «Auswirkungen der COVID-19-Pandemie» beschrieben. Die Verkäufe in der Division Pharma beliefen sich auf CHF 21,7 Milliarden (2020: CHF 23,2 Milliarden), was einer Abnahme um 3% entspricht. Grund dafür ist die Konkurrenz durch Biosimilars, insbesondere in den USA. Die Nachfrage nach den neuen Medikamenten nahm jedoch weiter zu. Dazu gehörten Ronapreve, Ocrevus, Hemlibra, Tecentriq, Evrysdi und Kadcyla, die zusammen zusätzliche Verkäufe in Höhe von CHF 2,3 Milliarden (CER) generierten. Insgesamt wirkte sich die COVID-19-Pandemie weiterhin negativ auf die Verkäufe der Division Pharma aus, da Krankenhausaufenthalte und Arztbesuche unter dem normalerweise üblichen Niveau blieben.
Die Division Diagnostics steigerte ihre Verkäufe um 51% (CER) auf CHF 9,0 Milliarden. Das Wachstum ist hauptsächlich auf die Verkäufe von Produkten in Zusammenhang mit COVID-19 zurückzuführen. Dazu gehörten insbesondere der cobas SARS-CoV-2PCR-Test sowie der SARS-CoV-2 Rapid Antigen Test. Die Verkäufe von Tests in Zusammenhang mit COVID-19 beliefen sich zu konstanten Wechselkursen auf insgesamt CHF 2,5 Milliarden (2020: CHF 0,7 Milliarden). Die Routine diagnostik, die im Jahr 2020 stark von der Pandemie betroffen war, erholte sich im ersten Halbjahr 2021 in allen Regionen. Als direkte Folge davon nahmen die Verkäufe in allen Regionen zu, insbesondere in den Regionen Europa, Nahost und Afrika (EMEA) sowie Asien-Pazifik mit einem Wachstum von 70% bzw. 44%.
In der Division Pharma sank der Kernbetriebsgewinn um 8% (CER); diese Abnahme lag damit unter dem Verkaufsrückgang von 3% und ist hauptsächlich den höheren Forschungs- und Entwicklungskosten zuzuschreiben. Die Lizenzeinnahmen und sonstigen betrieblichen Erträge nahmen um CHF 0,4 Milliarden zu, was auf höhere Erträge aus der Veräusserung von Produkten im Vergleich zur Vorjahresperiode zurückzuführen ist. Die Kosten der verkauften Produkte sanken um 4%. Grund dafür ist in erster Linie eine Wertaufholung in Zusammenhang mit einer ungenutzten Anlage. Der Rückgang der
Marketing - und Vertriebskosten um 6% ist auf Transformationen und geringere Ausgaben aufgrund der COVID-19-Pandemie zurückzuführen. Die Ausgaben für die Forschung und Entwicklung wurden um 19% erhöht, wobei die höheren Aufwendungen hauptsächlich Investitionen in späte Entwicklungsphasen in den Bereichen Onkologie, Ophthalmologie und personalisierte
Medizin zuzuschreiben sind. Weitere Investitionen betreffen Produkte in Zusammenhang mit COVID-19, vor allem die gemeinsame Entwicklung von Ronapreve mit Regeneron. Darüber hinaus wurde in den gesamten Forschungs- und Entwick- lungsbereich investiert, dazu gehörten auch Aufwendungen zur Erhöhung der Kapazitäten in China.
Roche Halbjahresbericht 2021 | 5
Attachments
- Original document
- Permalink
Disclaimer
Roche Holding AG published this content on 22 July 2021 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 22 July 2021 07:17:04 UTC.