DGAP-News: Schaltbau Holding AG / Schlagwort(e): Auftragseingänge 
Schaltbau Holding AG: Pintsch GmbH erhält ersten Auftrag über Digitale 
Stellwerke und weitere Bahninfrastruktur für die ??zZwieseler Spinne' 
 
2020-12-22 / 08:30 
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. 
 
*Schaltbau Holding AG: Pintsch GmbH erhält ersten Auftrag über Digitale 
Stellwerke und weitere Bahninfrastruktur für die "Zwieseler Spinne"* 
 
*- *Pilotprojekt aus dem Programm "Digitale Schiene Deutschland" umfasst 
Stelleinheiten sowie weitere Bahninfrastruktur. 
 
- Vollständiger Ersatz der bestehenden Stellwerkstechnik mit digitalen 
Schnittstellen zu Systemen und Feldelementen. 
 
- Streckennetz von rund 50 km vom Bahnhof Grafling bis zum Bahnhof Bayrisch 
Einstein in Bayern mit Streckengeschwindigkeit von 100 km/h ("Zwieseler 
Spinne"). 
 
- Herstellung der Funktionsfähigkeit (HDF) im September 2023. 
 
- Weitere Aufträge für digitale Bahnübergänge im Rahmen des 
Konjunkturprogramms Anfang nächsten Jahres erwartet. 
 
München/Dinslaken, 22. Dezember 2020 - Die Pintsch GmbH, Dinslaken, hat den 
ersten Pilotauftrag im Rahmen des Schnellläuferprogramms "Digitale Schiene 
Deutschland" von der DB Netz AG erhalten. Mit diesem Programm will die 
Deutsche Bahn AG das gesamte deutsche Streckennetz mit neuer Leit- und 
Sicherungstechnik (ETCS - European Train Control System) und digitalen 
Stellwerken (DSTW) ausstatten. Damit soll eine Kapazitätssteigerung des 
Schienennetzes von bis zu 20 Prozent erreicht werden. Wesentlicher 
Einflussfaktor hierfür ist neben der Verbesserung der Betriebsqualität die 
Pünktlichkeit im Gesamtnetz. Die Digitalisierung der Nebenstrecken ist 
hierbei ein kritischer Erfolgsfaktor. 
 
"Dieser Auftrag stellt für die Schaltbau Holding AG einen wichtigen 
Meilenstein in der Umsetzung unserer Wachstumsstrategie dar", erläutert Dr. 
Albrecht Köhler, Vorsitzender des Vorstandes der Schaltbau Holding AG diesen 
Auftrag. "Damit positionieren wir uns gleich zu Beginn der Digitalisierung 
des deutschen Bahnverkehrs auch als Technologieführer für die 
Digitalisierung von Nebenstrecken", so Köhler weiter. 
 
Volker Kregelin, Vorstand der Schaltbau Holding AG ergänzt: Dieser Erfolg 
ist das Resultat der konsequenten Umsetzung unserer 
Digitalisierungsstrategie für das gesamte Produktportfolio bei Pintsch seit 
2019. Durch den Einsatz leistungsstarker, signaltechnisch sicherer 
Industrierechner ist Pintsch in der Lage, die europäischen digitalen 
Schnittstellen, das digitale Stellwerk und die digitalen Bahnübergänge 
zukünftig auf einer Rechnerplattform zu implementieren." 
 
Der Name Pintsch steht in der Bahnbranche seit langem für Sicherheit und 
Verfügbarkeit im nationalen und internationalen Bahnverkehr. Als führender 
Hersteller sicherheitsrelevanter Produkte für die Bahninfrastruktur 
fokussiert sich Pintsch mit seinem Produkt- und Leistungsangebot zunehmend 
auf die Bereitstellung digitaler Systeme und Komponenten. Dabei wird die 
gesamte Wertschöpfungskette von der Entwicklung, Zulassung und Planung, über 
die Fertigung und Montage bis hin zur Inbetriebnahme und schlüsselfertigen 
Übergabe abgedeckt. 
 
"Mit unserem digitalen Stellwerkssystem tragen wir zu einem besonders 
kosteneffizienten Technikeinsatz auf Nebenstrecken bei," sagt Tilo Brandis, 
Geschäftsführer der Pintsch GmbH. "Dabei streben wir immer integrierte 
Gesamtlösungen an, um die Automatisierung von Betriebsabläufen mit Hilfe von 
digitalen Technologien voranzutreiben." 
 
Die Stelleinheiten umfassen Signale, Weichen sowie Gleissperren und 
Schlüsselsperren. Im Auftrag enthalten sind ebenfalls 
Bahnübergangssicherungsanlagen (BÜSA). Daneben sorgen Radsensoren sowie 
Achszählkreisen für die digitale Gleisfreimeldung. Schließlich sind 
weitere Elemente und Systeme der Sicherungstechnik mit dem modernsten 
Diagnosesystem über spezifische Schnittstellen vernetzt. Die Herstellung der 
Funktionsfähigkeit (HDF) der in diesem ersten Auftrag erfassten Systeme und 
Feldelemente ist im September 2023 vorgesehen. 
 
Über die Schaltbau-Gruppe 
Die im Regulierten Markt (Prime Standard) der Deutsche Börse AG in Frankfurt 
a.M. notierte Schaltbau Holding AG (ISIN: DE000A2NBTL2) gehört mit einem 
Jahresumsatz von etwa 500 Mio. Euro und mit etwa 3.000 Mitarbeitern zu den 
international führenden Anbietern von Systemen und Komponenten für die 
Verkehrstechnik und die Investitionsgüterindustrie. Die Unternehmen der 
Schaltbau-Gruppe mit den Kernmarken Schaltbau, Bode, Pintsch und SBRS 
entwickeln hochwertige Technik und kundenspezifische technologische Lösungen 
für Schienenfahrzeuge, Bahninfrastruktur sowie Straßen- und 
Nutzfahrzeuge. Als einer der wenigen Spezialisten für intelligente 
Energiekonzepte auf Gleichstrombasis ist die Schaltbau-Gruppe darüber hinaus 
Innovationstreiber für schnell wachsende Zukunftsmärkte wie New Mobility, 
New Energy und New Industry. 
Mehr Informationen zur Schaltbau-Gruppe finden Sie unter: 
https://schaltbaugroup.com/de 
 
Kontakt: 
Dr. Kai Holtmann 
Leiter Investor Relations & Corporate Communications 
Schaltbau Holding AG 
Hollerithstraße 5 
81829 München 
Deutschland 
T +49 89 93005-209 
investor@schaltbau.de 
 
2020-12-22 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, 
übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. 
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. 
 
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, 
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. 
Medienarchiv unter http://www.dgap.de 
Sprache:     Deutsch 
Unternehmen: Schaltbau Holding AG 
             Hollerithstraße 5 
             81829 München 
             Deutschland 
Telefon:     +49 89 - 93005 - 209 
Fax:         +49 89 - 93005 - 398 
E-Mail:      investor@schaltbau.de 
Internet:    www.schaltbaugroup.de 
ISIN:        DE000A2NBTL2 
WKN:         A2NBTL 
Indizes:     Prime Standard 
Börsen:      Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard), München; 
             Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart, 
             Tradegate Exchange 
EQS News ID: 1156757 
 
Ende der Mitteilung DGAP News-Service 
 
1156757 2020-12-22 
 
 

(END) Dow Jones Newswires

December 22, 2020 02:30 ET (07:30 GMT)