Japanische Aktien waren am Mittwoch die schlechtesten Performer in Asien. Der Nikkei rutschte auf ein Einmonatstief, da ein festerer Yen die Markterholung bremste, obwohl die Aussicht auf eine mögliche Abspaltung von SoftBank half, die Verluste zu begrenzen.

Der Nikkei fiel am Morgen um 1,3% auf 31.791,71, bevor er einige Verluste wieder wettmachte und 0,8% niedriger bei 31.943,93 schloss. Der breiter gefasste Topix fiel um 0,7% auf 2.221,48.

Der Yen und die Aktien bewegen sich in der Regel in entgegengesetzte Richtungen, da eine stärkere Währung die Wettbewerbsfähigkeit der Exporteure beeinträchtigt und auch die Aktien für Ausländer teurer macht.

Der Yen legte um 0,6% auf 139,50 pro Dollar zu und hat in vier Handelstagen fast 4% zugelegt, da viele Short-Positionen aufgelöst wurden.

Der Nikkei hat mehr als 5% verloren, seit er in der vergangenen Woche ein Drei-Dekaden-Hoch erreicht hatte.

"Psychologisch gesehen könnte der Yen für ein wenig Nervosität sorgen", sagte Vishnu Varathan, Leiter der Wirtschaftsabteilung der Mizuho Bank in Singapur.

"Die Märkte sind auf das umgekehrte Verhältnis zwischen dem Yen und dem Nikkei angewiesen."

Der starke Anstieg des Nikkei in diesem Jahr - 22% gegenüber einem Anstieg der Weltaktien um 13% - hat auch viele ausländische Investoren angelockt, die sich mit dem Aufbau von Positionen zurückhalten könnten, während die Kosten in Dollar steigen, fügte er hinzu.

Reuters berichtete, dass der Technologiekonzern SoftBank und seine Internettochter Z Holdings über eine Börsennotierung ihres Zahlungsverkehrsgeschäfts in den USA nachdenken, was ihre Aktien beflügelte und die Verluste im Leitindex begrenzte.

Die Aktien von Z Holdings stiegen um 5,6% und SoftBank gewannen 2,1%. Der Convenience-Store-Betreiber Lawson war ein weiterer herausragender Kursgewinner, der um 16% zulegte, nachdem seine Ergebnisse für das erste Quartal die Erwartungen übertroffen hatten. Die Aktien des Konkurrenten Seven & I stiegen um 2,9%.

Die Verluste waren indes breit gestreut, wobei Industrie- und Technologiewerte die größten Belastungsfaktoren für den Nikkei waren.

Der Pharmakonzern Eisai war mit einem Minus von 4,1% der größte Verlierer, gefolgt von dem Halbleiterausrüster Screen Holdings, der 3,7% verlor.

Der Chiphersteller Tokyo Electron fiel um 3,3% und setzte damit seine jüngste Talfahrt fort. Die Aktien von Renesas Electron, die sich in diesem Jahr verdoppelt haben, fielen um 3,6%.