S&P GSCI COPPER INDEX 2 
Die Oberaufsichtsbehörde für Umwelt (SMA) bezeichnete die Vorwürfe als "schwerwiegend", die zweite von drei Stufen von Verstößen, und sagte, dass Anglo American Sur, dem lokalen Zweig von Anglo American, der mögliche Entzug der Umweltgenehmigung, die Schließung oder eine Geldstrafe von mehr als 12 Milliarden Pesos ($12,40 Millionen) droht, wenn es die Probleme nicht angeht.
Anglo American teilte Reuters mit, dass das Unternehmen an den Problemen im Zusammenhang mit den Ergebnissen der SMA arbeitet und die Behörde über seine Bemühungen informiert hat. Anglo American fügte hinzu, dass es um ein Treffen mit den Umweltbehörden gebeten hat, um das weitere Vorgehen festzulegen.
"Wir sind bestrebt, kontinuierlich mit der Behörde zusammenzuarbeiten, um alle unsere Umweltverpflichtungen einzuhalten", sagte das Unternehmen am Montag in einer Erklärung.
El Soldado ist die kleinste von Anglo American kontrollierte Kupfermine in Chile, in der in diesem Jahr zwischen Januar und September 35.700 Tonnen produziert wurden.
Nach Angaben der SMA hat El Soldado Wasserprobleme, die auf ein nicht vollständig ausgebautes Entwässerungssystem zurückzuführen sind. Anglo American hat die Behörde weder über die damit verbundenen Probleme informiert noch einen Wartungsplan entwickelt.
Die SMA stellte außerdem fest, dass Anglo American es versäumt hat, eine lokale Population von 3.867 Fröschen der in Chile heimischen Art "Sapo rulo", die als "gefährdet" eingestuft wird, ordnungsgemäß zu kennzeichnen und zu überwachen.
Der Standort wurde von Beamten der SMA sowie der chilenischen Wasser-, Geologie- und Fischereibehörde geprüft.
"Infolgedessen konnte die Oberaufsichtsbehörde mehrere Verstöße gegen den Beschluss zur Umweltqualifikation des Projekts feststellen", erklärte die SMA in einer Erklärung.
Anglo American hat 15 Tage Zeit, um einen Plan zur Einhaltung der Vorschriften vorzulegen, und 22 Tage, um eine Verteidigung zu präsentieren.
($1 = 968,0200 chilenische Pesos)
