Der australische und der neuseeländische Dollar sind am Mittwoch ins Stocken geraten, nachdem ein überraschend schwacher Bericht über den chinesischen Dienstleistungssektor die Erholung über Nacht zunichte gemacht hatte und die wichtigsten Chartbarrieren unangetastet ließ.

Die jüngste Serie enttäuschender Nachrichten über die chinesische Wirtschaft setzte sich fort. Der Caixin/S&P Global Dienstleistungsindex sank im Juni auf 53,9 von 57,1 im Mai und damit auf den niedrigsten Stand seit Januar.

Die Stimmung wurde auch durch einen Bericht in der Global Times getrübt, wonach Chinas Entscheidung, die Ausfuhr von zwei Metallen zu beschränken, die für die Herstellung bestimmter Arten von Halbleitern und Elektrofahrzeugen wichtig sind, eine Warnung an den Westen sei.

Die Nachricht verstärkte den Druck auf den Kiwi, der durch einen starken Rückgang der Milchpreise bei der letzten globalen Auktion unter Druck geriet. Milch ist Neuseelands größter Exportschlager.

Der Aussie sank von einem Höchststand von $0,6705 auf $0,6683 und entfernte sich damit vom Widerstand bei $0,6720. Der Kiwi-Dollar stagnierte bei $0,6190, nach einem Höchststand von $0,6213 und knapp vor dem Widerstand bei $0,6222.

Der Aussie hatte sich noch weitgehend von der Entscheidung der Reserve Bank of Australia (RBA) vom Dienstag erholt, ihren Leitzins von 4,1% nicht zu erhöhen. Viele Analysten gingen davon aus, dass es sich hierbei nur um eine Pause vor einer Zinserhöhung im August handelte.

Wichtige Daten zu den Verbraucherpreisen für das zweite Quartal werden im Laufe des Monats veröffentlicht und dürften zeigen, dass die Kerninflation weiterhin hartnäckig hoch ist, insbesondere bei Dienstleistungen und Mieten.

Die am Mittwoch veröffentlichten Daten aus der Industrie unterstrichen ebenfalls die Widerstandsfähigkeit der Verbrauchernachfrage: Die Verkäufe neuer Autos stiegen im Juni um 25% gegenüber dem Vorjahr.

Andrew Boak, Wirtschaftsexperte bei Goldman Sachs, stellte fest, dass die Arbeitslosenquote immer noch unter dem Niveau liegt, das sie hatte, als die RBA im Mai letzten Jahres mit den Zinserhöhungen begann, während sich die Hauspreise erholt haben und auf das Jahr hochgerechnet um 15% steigen.

"Wir gehen weiterhin davon aus, dass die RBA den Leitzins auf einen Höchstwert von 4,85% anheben wird, um die Inflation innerhalb eines glaubwürdigen Zeitrahmens wieder auf das Zielniveau zu bringen", sagte er und tippte auf Zinsschritte im August, November und Dezember.

Die Märkte sind auf eine weitere Erhöhung auf 4,35% eingestellt, mit einer gewissen Chance auf eine weitere Erhöhung auf 4,6%. (Berichterstatter: Wayne Cole; Redakteur: Simon Cameron-Moore)