Händler sagten, dass die Dollar-Verkäufe staatlicher chinesischer Banken dem Yuan halfen, sich von seinem Einmonatstief zu erholen. Die chinesische Zentralbank hatte den Wechselkurs vor der Eröffnung stärker als erwartet auf 7,1588 pro Dollar festgesetzt und damit ihr Unbehagen über die jüngsten Kursverluste des Yuan zum Ausdruck gebracht.
Der Dollar-Index, der die Entwicklung der US-Währung gegenüber sechs anderen Währungen misst, gab um 0,1% nach und machte damit einen Teil des Anstiegs vom Dienstag (0,47%) wieder wett.
Der Euro stieg um 0,2% auf $1,0978, während das Pfund Sterling um 0,1% auf $1,274 nachgab. Die europäischen Märkte konnten sich etwas erholen, nachdem die italienische Regierung am Vortag überraschend eine 40%ige Gewinnsteuer für Banken angekündigt hatte. Das Finanzministerium milderte daraufhin seine Haltung ab, aber die ursprüngliche Entscheidung kostete die Aktien der großen Kreditgeber der Eurozone 3,5%.
Daten vom Mittwoch zeigten, dass die chinesischen Verbraucherpreise im Juli zum ersten Mal seit mehr als zwei Jahren gesunken sind. Anstatt den Appetit auf den Dollar als sicheren Hafen zu steigern, bestärkten die Zahlen einige Anleger in ihrer Ansicht, dass die chinesische Regierung Maßnahmen ergreifen könnte, um die Wirtschaft durch geldpolitische Anreize zu stützen.
"Von offizieller Seite gibt es noch keine Anzeichen für eine bevorstehende Unterstützung" für die chinesische Wirtschaft, trotz der "Art von Protest gegen den jüngsten Anstieg des Dollar-Yuan-Kurses", der in der starken Yuan-Bindung enthalten ist, sagte Ray Attrill, Leiter der Devisenstrategie bei der National Australia Bank.
Vor diesem Hintergrund könnte die Schwäche des Dollars nicht lange anhalten, meint Ricardo Evangelista, Senior Analyst bei ActivTrades.
"Die chinesischen Inflationsdaten haben gezeigt, dass sich die Verbraucherpreise im Juli kaum bewegt haben, was bestätigt, dass die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt ins Stocken gerät und möglicherweise in die Deflation abgleitet", sagte er.
"Vor diesem Hintergrund werden sich die Verluste des Greenback in Grenzen halten, da die Sorgen über die Aussichten der Weltwirtschaft die Nachfrage nach dem Dollar bald wieder anfachen könnten", sagte er.
Die am Donnerstag anstehenden US-Inflationsdaten sind für einen Markt, der nach Hinweisen auf die Politik der Federal Reserve hungert, von großer Bedeutung und dürften für die Anleger vorerst mehr Gewicht haben als ein Nachlassen des Preisdrucks in China, so Chris Scicluna, Leiter der Wirtschaftsforschung bei Daiwa Capital Markets.
"Die Zentralbanker, ob es sich nun um die Fed, die EZB oder die Bank of England handelt, sind besorgt über die Dienstleistungspreise und auch über die allgemeine Anspannung auf den Arbeitsmärkten.
Der Präsident der Philadelphia Fed, Patrick Harker, vertrat die Ansicht, dass die Zinssätze bereits hoch genug seien und schloss sich damit der Meinung des Präsidenten der Atlanta Fed, Raphael Bostic, an.
Die Botschaft war jedoch alles andere als einheitlich. Fed-Gouverneurin Michelle Bowman sagte am Montag, dass weitere Zinserhöhungen wahrscheinlich seien.
An den Geldmärkten erwarten die meisten Händler, dass die Fed auf ihrer Sitzung im September keine Änderungen vornimmt. Am Derivatemarkt besteht nur eine 13,5%ige Chance auf eine Anhebung um einen Viertelpunkt.
