Die Informationen, die von den verschiedenen Regierungen durchgesickert sind, sind von Verwirrung und Unstimmigkeiten geprägt, da die Behörden versuchen, die Opfer anhand von Personalausweisen, Pässen und Dokumenten, die in dem Anhänger gefunden wurden, sowie anhand von Fingerabdrücken und Fotos von Familienmitgliedern zu identifizieren.

Die Regierungen von Mexiko, Guatemala und Honduras sagen, sie hätten bereits mindestens 49 Migranten identifiziert, die sich in dem Lastwagen befanden.

Nach Angaben von Bexar County, wo sich die Tragödie ereignete, wurden jedoch nur 35 Opfer endgültig identifiziert. Bis Dienstag wurden 20 Mexikaner, 10 Guatemalteken und fünf Honduraner eindeutig identifiziert, so Sprecher Tom Peine, der hinzufügte, dass die Identifizierungskriterien der Gerichtsmediziner oft strenger sind als die der anderen Regierungen.

Migranten, die im Grenzgebiet ums Leben kommen, haben häufig keinen Ausweis bei sich, sagte Cesar Ortigoza, Präsident von Armadillos Ni un Migrante Menos, einer binationalen Organisation von Freiwilligen, die entlang der Grenze zwischen den USA und Mexiko nach vermissten Migranten suchen. Manchmal dauert der Identifizierungsprozess Monate oder Jahre, sagte Ortigoza.

Menschenschmuggler "sagen den Migranten oft: 'Schauen Sie, wenn Sie einen Ausweis bei sich haben, werfen Sie ihn weg, denn wenn die Polizei Sie verhaftet, wird sie Sie festnehmen und wissen, wer Sie sind'", sagte Ortigoza. "Aus diesem Grund ist es schwierig, die Identitäten zu finden.

In einigen Fällen hatten die Behörden auch Schwierigkeiten, die Angehörigen der Opfer von San Antonio zu finden und mit ihnen zu kommunizieren, die in abgelegenen Gebieten leben oder indigene Sprachen sprechen, so die Anwälte und Beamten.

VERWIRRUNG UND DISKREPANZEN

Ein Großteil der Verwirrung über die Nationalitäten rührt von einer mexikanischen Pressekonferenz am vergangenen Mittwoch her, auf der der Leiter des mexikanischen Migrationsinstituts, Francisco Garduno, sagte, dass 27 Mexikaner gestorben seien, zusammen mit 14 Honduranern, sieben Guatemalteken und zwei Salvadorianern.

Die honduranische und die salvadorianische Regierung haben inzwischen erklärt, dass diese Zahlen ungenau sind.

Die honduranischen Behörden gaben die Namen von sechs Honduranern bekannt, die in dem Wohnwagen gefunden wurden, und sagten, sie wüssten nicht, woher Garduno seine Nummer habe. Das Außenministerium von El Salvador teilte Reuters am Montag mit, dass ihm keine salvadorianischen Opfer bekannt seien. Unterdessen haben die guatemaltekischen Behörden die Namen von 16 verstorbenen Guatemalteken veröffentlicht, die durch Fingerabdrücke identifiziert wurden.

Ein Sprecher des mexikanischen Außenministeriums gab keine Auskunft über die Quelle der Informationen von Garduno, sagte aber, dass die Zahl der Mexikaner, die in dem Wohnwagen gestorben sind, unverändert sei.

Der Gerichtsmediziner von Bexar County hat sich mit der Veröffentlichung seiner Schlussfolgerungen zur Nationalität der Opfer Zeit gelassen.

"Es gibt nichts Schlimmeres als eine falsche Identifizierung", sagte Sprecher Peine.

Es sind bereits mehrere falsche Identifizierungen im Umlauf.

Am Tag nach der Tragödie postete der mexikanische Außenminister Marcelo Ebrard auf Twitter ein Foto von zwei mexikanischen Wählerausweisen, die in dem Anhänger gefunden wurden. Eine der in dem Tweet identifizierten Personen, Haneydi Yasmin Antonio aus Südmexiko, postete bald darauf auf Facebook, dass es ihr gut gehe. Sie sagte, ihr Ausweis sei im Jahr zuvor gestohlen worden.

In der Zwischenzeit waren zwei guatemaltekische Mädchen, die in den sozialen Medien als mögliche Opfer genannt wurden, tatsächlich im Rio Grande ertrunken, sagte Karla Samayoa, eine Sprecherin des guatemaltekischen Außenministeriums.

Das Fehlen zuverlässiger Informationen hat dazu geführt, dass Familien in ganz Mexiko und Mittelamerika verzweifelt auf Nachrichten über ihre Angehörigen warten.

Die Familie von Alvaro Enrique Ojeda hörte zuletzt am 23. Juni von ihm, als er ihnen mitteilte, dass er in einem Haus in Texas darauf warte, mit 50 anderen Menschen auf einen Wohnwagen zu gelangen, sagte seine Schwester Maria Guadalupe Ojeda in einem Facebook-Video.

Ohne eine Nachricht von der mexikanischen Regierung hofften sie, dass er in ein Krankenhaus eingeliefert oder inhaftiert werden würde, selbst als Trauernde aus Texas ein Holzkreuz mit Ojedas Namen in der Nähe der Stelle aufstellten, an der der Anhänger entdeckt wurde.

Am Montag, eine Woche nach der Tragödie, kontaktierten die mexikanischen Behörden Ojedas Familie, um eine fotografische Identifizierung von Ojedas Leiche vorzunehmen, sagte Omar Hernandez, ein Anwalt für Migranten, der die Familie unterstützt hat.

"Wenigstens wissen sie jetzt, wo er ist", sagte Hernandez gegenüber Reuters. "Sie haben keine Ungewissheit mehr."