Covidien plc, ein weltweit führender Anbieter von Gesundheitsprodukten und anerkanntes Innovationsunternehmen für Lösungen zur Patientenüberwachung und Respirationspflege, meldete heute den Marktauftritt des Atmungsüberwachungssystems der Marke Nellcor™ im europäischen Markt. Neben dem Respirationssensor für Erwachsene umfasst das System auch die Software Nellcor™ Respiration Rate Version 2.0 und das Nellcor™ Bedside Respirations-Patientenüberwachungssystem PM1000N, die beide unlängst die CE-Kennzeichnung erhalten haben.

Mit diesem Neuzugang zum Nellcor™-Portfolio für Respirationsüberwachung - einer plethysmografischen Technologie zur Überwachung der Atemfrequenz mittels eines einzigen Sensors - können Ärzte nun die SpO2, den Puls und die Atemfrequenz des Patienten mit einem einzigen, integrierten Fingersenor messen.

Die Atemfrequenz ist eine kritische Vitalfunktion, die frühzeitig auf Atmungskomplikationen hinweisen kann. Das Nellcor™-Atemfrequenzsystem ermittelt diese wichtigen Daten über ein kontinuierlich im Einsatz befindliches, nicht-invasives Patientenüberwachungssystem. Anhand dieser Daten sind Ärzte in der Lage, den Atmungstrend im Verlauf der Behandlung zu prüfen. Das System arbeitet mit hoher Genauigkeit und meldet Respirationsraten von ± 1 Atemzug pro Minute im Vergleich zu Respirationsraten, die mit kapnografischen Mitteln gewonnen werden. Außerdem ist es benutzerfreundlich und ermöglicht bei eingeschränkter Atemfunktion gegebenenfalls eine frühzeitigere Intervention.

„Die derzeit verfügbaren Methoden zur Überwachung der Atemfrequenz sind nicht immer genau, obwohl es sich hierbei um ein Vitalzeichen von kritischer Bedeutung handelt“, erklärte Dr. Graham Douglas, Respiratory Unit, Aberdeen Royal Infirmary. „Das Respirationsüberwachungssystem von Covidien verschafft uns ein klareres Bild des gesamten Respirationsstatus des Patienten, ohne den Arbeitsablauf unseres Personals zu verändern. Es ermöglicht uns unter Verwendung eines Fingersensors, mit dem das Klinikpersonal vertraut und der für die Patienten nicht unangenehm ist, besser für eine wirksame Behandlung zu sorgen.“

Eine umfassende und kontinuierliche Patientenüberwachung, einschließlich Atemfrequenz, Pulsoximetrie und Kapnografie, kann potenziell die Häufigkeit und Schwere postoperativer Atmungsprobleme reduzieren, die Behandlungsergebnisse verbessern und die Pflegekosten senken. Bei rund 77 Prozent der Patienten, bei denen ungünstige Ereignisse eintreten, fehlt unmittelbar vor dem Vorfall mindestens ein Vitalwert in der Dokumentation.1 Jüngsten Empfehlungen der Joint Commission der American Society of Anesthesiologists und der Anesthesia Patient Safety Foundation zufolge empfiehlt sich eine kontinuierliche elektronische Überwachung von erwachsenen Patienten, die Arzneimittel für postoperative Schmerzen erhalten. Die Nellcor™ Respiration Rate Version 2.0 Software kann Ärzten behilflich sein, diesen Empfehlungen Folge zu leisten und die Sicherheit dieser Patientenpopulation mit hohem Risiko insgesamt zu verbessern.

„Diese Technologie mit einem einzigen integrierten Sensor ist eine bedeutsame Entwicklung im Patientenüberwachungssegment“, so Matt Anderson, Vice President und General Manager, Patient Monitoring, Covidien. „Sie entspricht dem Ziel von Covidien, sich an der vordersten Front der modernen Medizintechnik zu positionieren, um Ärzten eine bessere Patientenbehandlung zu ermöglichen.“

Weitere Informationen über das Produkt erhalten Sie unter www.covidien.com/respirationrate. Weitere Informationen über die Gefahren einer eingeschränkten Atemfunktion finden Sie unter www.covidien.com/respiratorycompromise.

ÜBER COVIDIEN

Covidien ist ein weltweit führender Anbieter von Gesundheitsprodukten, der innovative medizinische Lösungen für bessere Behandlungsergebnisse entwickelt und durch klinische Führungsarbeit und Spitzenleistungen Wert schafft. Covidien entwickelt, produziert und vertreibt ein vielfältiges Sortiment branchenführender medizinischer Geräte und Verbrauchsartikel. Im Jahr 2013 erzielte Covidien einen Umsatz von 10,2 Milliarden US-Dollar. Das Unternehmen beschäftigt weltweit mehr als 38.000 Mitarbeiter in über 70 Ländern, und seine Produkte werden in mehr als 150 Ländern verkauft. Weitere Informationen über unser Unternehmen finden Sie unter www.covidien.com.

1. Chen J, Hillman K, Bellomo R, Flabouris A, Finfer S, Cretikos M. The impact of introducing medical emergency team system on the documentations of vital signs. Resuscitation. 2009;80(1):35-43.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.