Die Aktien in China und Hongkong haben am Mittwoch ihre Verluste ausgeweitet, nachdem die Verbraucherpreise im Juli in die Deflation gerutscht sind und das Vertrauen der Anleger weiter untergraben haben.

** Der chinesische Standardwerte-Index CSI 300 sank um 0,22% und der Shanghai Composite Index fiel um 0,36%.

** Der Hang Seng Index in Hongkong gab um 0,06% nach und der Hang Seng China Enterprises Index sank um 0,15%.

** Chinas Verbraucherpreise fielen im Juli in die Deflation und sanken im Jahresvergleich um 0,3%, der erste Rückgang seit über zwei Jahren.

** Die Fabrikpreise fielen den 10. Monat in Folge.

** Die sich verschlechternden Daten zu den Verbraucherausgaben waren ein weiterer Schlag für die Märkte, die bereits durch die schlechten Handelsdaten vom Dienstag geschwächt waren.

** Sowohl der VPI als auch der PPI befinden sich im Bereich der Deflation. Die wirtschaftliche Dynamik schwächt sich aufgrund der schwachen Binnennachfrage weiter ab", sagte Zhiwei Zhang, Präsident von Pinpoint Asset Management.

** Die VPI-Deflation könnte den Druck auf die Regierung erhöhen, zusätzliche fiskalische Anreize zu erwägen, sagte er.

** Die Analysten von Goldman Sachs erwarten in einer Notiz, dass die PPI-Inflation im Jahresvergleich in diesem Quartal ihren Tiefpunkt erreicht und die VPI-Inflation in den kommenden Monaten eine "U-förmige" Erholung erfahren wird.

** In der Zwischenzeit wurden große staatliche Banken dabei beobachtet, wie sie US-Dollar verkauften, um den Yuan am Devisenkassamarkt zu kaufen, so Quellen gegenüber Reuters, um den Verfall des Yuan zu bremsen.

** Tech-Giganten und in Hongkong notierte Immobilienentwickler vom Festland fielen beide um 0,7%.

** Country Garden, der führende Hausbauer, verlor weitere 4,4%, nachdem er am Dienstag um 14% eingebrochen war, weil das Unternehmen zwei Kuponzahlungen für Dollar-Anleihen verpasste. (Bericht von Summer Zhen; Bearbeitung durch Savio D'Souza)