Reparaturen am nigerianischen Forcados-Rohölterminal könnten nächste Woche abgeschlossen sein - Quelle

Die Reparaturarbeiten am nigerianischen Rohölterminal Forcados werden voraussichtlich Anfang nächster Woche abgeschlossen sein, sagte eine Quelle aus der Schifffahrt gegenüber Reuters.

Shell hatte vor über zwei Wochen die Verladung von Rohöl der Sorte medium sweet mit dem Hinweis auf ein mögliches Leck im Exportterminal ausgesetzt.

Quellen hatten Reuters mitgeteilt, dass die Exporte der Sorte, die im Juli 220.000 Barrel pro Tag (bpd) liefern sollte, am Abend des 12. Juli gestoppt wurden, nachdem Arbeiter in der Nähe der einzigen Boje, an der Öl auf ein Schiff geladen wurde, Dämpfe festgestellt hatten.

Shell bestätigte, dass die Einspritzungen in das Terminal unterbrochen wurden, nachdem an diesem Tag in der Nähe der Anlegestelle eine Rauchwolke festgestellt worden war, und dass Untersuchungen im Gange seien.

Es wurde jedoch keine höhere Gewalt erklärt.

Shell hat sich am Montag nicht zu dem Reuters-Bericht geäußert.

Die Aussetzung der Verladungen von Forcados hat dazu beigetragen, dass Nigeria der zweitgrößte Verursacher des Rückgangs der OPEC-Rohölproduktion im Juli wurde, wie eine Reuters-Umfrage am Montag ergab.

Die nigerianische Produktion fiel im Juli um 120.000 Barrel pro Tag (bpd) im Vergleich zum Vormonat, von den insgesamt 840.000 bpd, ein Rückgang, der hauptsächlich von Saudi-Arabien verursacht wurde.