Der japanische Finanzminister Shunichi Suzuki sagte am Donnerstag, die Behörden würden die notwendigen Maßnahmen für die Währungen ergreifen, nachdem der Yen gegenüber dem Dollar auf ein 38-Jahres-Tief gefallen war.

"Es ist wünschenswert, dass sich die Wechselkurse stabil bewegen. Schnelle, einseitige Bewegungen sind unerwünscht. Insbesondere sind wir sehr besorgt über die Auswirkungen auf die Wirtschaft", sagte Suzuki vor Reportern.

"Wir beobachten die Bewegungen mit großer Dringlichkeit, analysieren die Faktoren hinter den Bewegungen und werden die notwendigen Maßnahmen ergreifen", sagte er.

Die japanische Währung ist im Juni um etwa 2% und in diesem Jahr um 12% gegenüber einem widerstandsfähigen Dollar gefallen, da sie weiterhin durch die großen Zinsunterschiede zwischen den USA und Japan belastet wird.

Der Yen notierte am Donnerstag in Asien bei 160,63 pro Dollar und war damit nur noch einen Bruchteil von dem 38-Jahres-Tief von 160,88 entfernt, das er am Mittwoch über Nacht erreicht hatte. (Bericht von Kentaro Sugiyama, geschrieben von Rocky Swift; Bearbeitung von Chang-Ran Kim und Christian Schmollinger)