Die monatliche Einzelhandelsbilanz der Confederation of British Industry (CBI), ein Maß für die Umsätze im Vergleich zum Vorjahr, fiel im Januar auf -50 von -32 im Dezember und damit auf den niedrigsten Stand seit Januar 2021, als sich Großbritannien in einer COVID-19-Sperre befand.

Die Umfrage deutet auf einen ebenso düsteren Februar hin.

In der 40-jährigen Geschichte der Umfrage ist der Saldo der Einzelhandelsumsätze nur während der COVID-19-Pandemie und der globalen Finanzkrise von 2008-09 so tief wie -50 gefallen.

Während der Bericht vom Donnerstag das jüngste Anzeichen dafür ist, dass die Einzelhändler immer noch die Belastung durch den Anstieg der Preise und Zinsen in den letzten zwei Jahren spüren, zeichnen andere Umfragen ein gesünderes Bild der breiteren Geschäftswelt.

"Mit Blick auf die Zukunft werden die Nachfragebedingungen im (Einzelhandels-)Sektor schwierig bleiben, da sich die höheren Zinssätze weiterhin auf die Hypothekenzahlungen und die Einkommen der Haushalte auswirken", sagte Martin Sartorius, CBI-Chefökonom.

An der Umfrage nahmen 52 Einzelhändler zwischen dem 21. Dezember und dem 15. Januar teil.

Offizielle Daten, die letzte Woche veröffentlicht wurden, zeigen, dass der britische Einzelhandel im Dezember den stärksten Umsatzrückgang seit fast drei Jahren hinnehmen musste, was das Risiko erhöht, dass die Wirtschaft Ende letzten Jahres in eine Rezession abrutscht.