Der Dollar erreichte im frühen asiatischen Handel ein Wochenhoch von $0,9810 pro Euro und steuert auf seine beste Woche seit mehr als einem Monat zu, obwohl am Freitag vor Handelsschluss in New York eine Sitzung der Bank of England und US-Arbeitsmarktdaten anstehen.

Die Fed hat ihren Leitzins wie allgemein erwartet um 75 Basispunkte auf 3,75-4% angehoben. Der Dollar fiel zunächst aufgrund von Andeutungen in der Erklärung der Fed, dass kleinere Zinserhöhungen bevorstehen, wurde aber nach Powells hawkischer Haltung in Bezug auf die Zinssätze angezogen.

"Die seit unserer letzten Sitzung eingegangenen Daten deuten darauf hin, dass das endgültige Zinsniveau höher ausfallen wird als bisher erwartet", sagte Powell vor Reportern und fügte hinzu: "Es ist sehr verfrüht, an eine Pause zu denken... wir haben noch einen weiten Weg vor uns."

Die Kursgewinne des Dollars ließen die neuseeländische Währung von einem Sechs-Wochen-Hoch unter ihren 50-Tage-Durchschnitt auf $0,5890 fallen. Der australische Dollar fiel über Nacht um 0,7% und rutschte am Donnerstag weiter auf ein Wochentief von $0,6332 ab. [AUD/]

"Die stark hawkishen Aussagen des Fed-Vorsitzenden lassen die Erwartungen einer verfrühten Abkehr von der Geldpolitik kalt", so die Analysten von Citi, die empfehlen, in Asien bei einem Kauf des US-Dollars zu bleiben.

"Dies wird die Erwartung einer Divergenz der Politik mit einer im Vergleich zu anderen Zentralbanken auf der ganzen Welt sehr hawkishen Fed weiter verstärken. Eine weitere Verschärfung der finanziellen Bedingungen wird die Risikoanlagen unter Druck setzen und den Dollar stärken."

Der japanische Yen zeigte sich angesichts der Dollargewinne bemerkenswert fest und hielt sich bei 147,90 pro Dollar, was Spekulationen über eine mögliche Unterstützung durch offizielle Interventionen auslöste.

Japan hat im vergangenen Monat mit einer Reihe von unangekündigten Yen-Käufen eine Rekordsumme von 42,8 Milliarden Dollar ausgegeben, um den Yen zu stützen, zusätzlich zu den fast 20 Milliarden Dollar, die im September ausgegeben wurden. Die japanischen Märkte waren am Donnerstag wegen eines Feiertags geschlossen, was den asiatischen Devisenhandel ausdünnte.

Das Pfund Sterling fiel über Nacht um 0,8% gegenüber dem Dollar und notierte im frühen Handel am Donnerstag bei $1,1378. Die Märkte rechnen damit, dass die BoE im Laufe des Tages ihre größte Zinserhöhung seit 1989 vornehmen und die Zinsen um 75 Basispunkte anheben wird.

"Das Risiko besteht darin, dass die BoE das derzeitige Tempo der Straffung beibehält und die Zinsen um 50 Basispunkte anhebt", sagte Kim Mundy, Analyst der Commonwealth Bank of Australia. "Eine Anhebung um 50 Basispunkte würde von den Marktteilnehmern als 'dovish' angesehen werden und könnte das Pfund Sterling nach unten drücken."

Der US-Dollar-Index lag bei 112,13 und damit auf dem höchsten Stand seit sieben Sitzungen. Der chinesische Yuan bewegte sich im Offshore-Handel mit 7,3408 pro Dollar in der Nähe von Rekordtiefs, und auch andere asiatische Währungen standen unter Druck.