Der größte Anteilseigner der EZB, die Deutsche Bundesbank, hat in der vergangenen Woche die Bedingungen für die Bereitstellung neuer Hilfen für die am stärksten verschuldeten Länder der Eurozone festgelegt, nachdem sie sich bei einer Krisensitzung im Juni gegen solche Hilfen ausgesprochen hatte.

"Ich habe keinen Zweifel daran, dass wir ein wirksames Instrument zum Schutz vor einer ungerechtfertigten Zersplitterung einrichten werden", sagte Villeroy der französischen Zeitung Les Echos.

"Es geht nicht um die politische Sorge, dieser oder jener Regierung zu helfen. Damit die Geldpolitik wirksam ist, muss sie auf alle Wirtschaftsakteure der Eurozone übertragen werden", fügte Villeroy hinzu.

Die Entscheidungsträger der EZB haben auf einer Dringlichkeitssitzung am 15. Juni zugesagt, mehr Anleihen von hoch verschuldeten Ländern wie Italien zu kaufen, um die sich ausweitende Spanne zwischen deren Kreditkosten und denen Deutschlands einzudämmen, während sich die Zentralbank darauf vorbereitet, die Zinssätze zu erhöhen.

Villeroy sagte, allein die Tatsache, dass die EZB im Rahmen des neuen Programms über die Mittel verfügen würde, um bei Bedarf massiv und schnell in den Markt einzugreifen, bedeute, dass sie wahrscheinlich nicht gebraucht würde.

Sollte sie jedoch zum Einsatz kommen, könnten die gekauften Anleihen vor ihrer Fälligkeit verkauft werden, sobald die Spannungen am Markt nachlassen und die durch die Käufe geschaffene Liquidität "sterilisiert" werden, so Villeroy weiter.