Das Pfund Sterling gab am Donnerstag nach einem starken Anstieg gegenüber dem Dollar über Nacht wieder nach, nachdem die Bank of England unbegrenzte Anleihekäufe angekündigt hatte, um die von den radikalen Steuersenkungsplänen der Regierung angeschlagenen britischen Finanzmärkte zu stützen.

Die britische Währung verzeichnete am Mittwoch den stärksten Anstieg seit Mitte Juni und zog den Euro mit sich, nachdem die BoE die erste ihrer Notoperationen zum Rückkauf von Anleihen im Wert von mehr als 1 Milliarde Pfund durchgeführt hatte. Sie verpflichtete sich, bis zum 14. Oktober so viele langlaufende Staatsanleihen wie nötig zu kaufen.

Um 1200 GMT lag das Pfund Sterling 0,51% niedriger bei $1,0831 und gab damit einen Teil des Anstiegs von 1,41% vom Vortag zurück. Der Euro schwächte sich um 0,32% auf $0,97065 ab, nachdem er am Mittwoch um 1,51% gestiegen war, der stärkste Anstieg seit Anfang März.

Das Pfund Sterling war am Freitag auf ein Rekordtief von $1,0327 gefallen, als die Anleger ein vernichtendes Urteil über die von der neuen Regierung geplanten Steuersenkungen in Rekordhöhe fällten, die durch eine massive Erhöhung der Kreditaufnahme finanziert werden sollen, während die BoE gleichzeitig die Geldpolitik aggressiv strafft, um die galoppierende Inflation einzudämmen.

Die europäische Gemeinschaftswährung war auf ein neues Zwei-Dekaden-Tief von $0,9528 gefallen.

"Die Anleihekäufe der BoE können zwar die Kreditkosten der britischen Regierung senken, haben aber die Spannungen zwischen fiskalischer Lockerung und geldpolitischer Straffung nicht gelöst", schrieb Carol Kong, Strategin bei der Commonwealth Bank of Australia, in einer Kundenmitteilung.

"Die Bedenken über den britischen Finanzplan und die Wirtschaft im Allgemeinen lassen vermuten, dass das GBP in nächster Zeit gegenüber dem USD und anderen wichtigen Währungen auf dem Prüfstand stehen wird."

Der US-Dollar-Index, der den Greenback gegenüber dem Pfund Sterling, dem Euro und vier anderen wichtigen Währungen misst, stieg um 0,07% auf 113,11 und näherte sich damit wieder dem 20-Jahres-Hoch vom Mittwoch bei 114,78.

Der Dollar legte um 0,23% auf 144,43 Yen zu. Das Währungspaar hat sich seit der Intervention der japanischen Behörden vor einer Woche unter der 145er-Linie gehalten, nachdem es an diesem Tag ein 24-Jahreshoch von 145,90 erreicht hatte.

Andernorts sank der risikoempfindliche australische Dollar um 0,38% auf $0,64995 und gab damit einen Teil des Anstiegs vom Mittwoch (1,34%) wieder ab.

Die neuseeländische Währung fiel um 0,42% auf $0,5706, nachdem sie in der vorangegangenen Sitzung um 1,7% gestiegen war.