Das Pfund Sterling rutschte am Mittwoch ab, nachdem unerwartet niedrige britische Inflationsdaten darauf hindeuteten, dass die Bank of England die Zinsen nicht ganz so stark anheben muss wie erwartet, während die jüngsten dovishen Kommentare der Bank of Japan den Yen schwächer werden ließen.

Das Pfund Sterling fiel gegenüber dem Dollar um 0,8% auf $1,2931 und schwächte sich auch gegenüber dem Euro ab, nachdem die britische Inflation im Juni stärker als erwartet gesunken war und mit 7,9% den niedrigsten Stand seit mehr als einem Jahr erreichte.

Damit erreichte die britische Währung den niedrigsten Stand seit einer Woche gegenüber dem Dollar, nachdem sie am Donnerstag ein 15-Monats-Hoch von $1,3144 erreicht hatte.

Endlich gute Nachrichten für die britische Inflation. Sie liegt unter den Prognosen für die Gesamt- und Kerninflation", sagte Kenneth Broux, Leiter der Abteilung Corporate Research FX and Rates bei der Societe Generale.

Gewinnmitnahmen beim Pfund Sterling sollten keine Überraschung sein, da wir erwarten, dass die Renditen von Gilt-Anleihen gegenüber US-Treasuries und Bundesanleihen sinken werden. Das Pfund war nach dem Anstieg in den letzten Wochen überkauft.

Auch im asiatisch-pazifischen Raum drehte sich alles um die Zentralbanken, und der Dollar kletterte gegenüber dem japanischen Yen auf ein Wochenhoch und notierte zuletzt 0,4% höher bei 139,6.

Der Gouverneur der Bank of Japan, Kazuo Ueda, sagte am Dienstag, dass das Inflationsziel der Zentralbank von 2% noch in weiter Ferne liege. Damit signalisierte er seine Entschlossenheit, die ultralockere Geldpolitik vorerst beizubehalten, im Gegensatz zu den Falken anderer großer Zentralbanken.

Der neuseeländische Dollar war ebenfalls volatil. Er stieg kurzzeitig an, nachdem die Verbraucherinflation im zweiten Quartal leicht über den Erwartungen lag, notierte aber zuletzt 0,5% niedriger bei $0,6245.

Andernorts notierte der Euro stabil bei $1,1222 und damit weit entfernt von seinem 17-Monats-Hoch von $1,1276. Der Dollar-Index stieg leicht auf 100,1 und erholte sich damit von seinem 15-Monats-Tief, das er in der vorangegangenen Sitzung erreicht hatte.

Der Dollar hat seine steile Talfahrt in der vergangenen Woche unterbrochen, nachdem die Inflationszahlen in den USA kühler als erwartet ausgefallen waren und Händler einen baldigen Höchststand der Leitzinsen der Federal Reserve eingepreist hatten.

Von Reuters befragte Ökonomen erwarten, dass die Fed auf ihrer nächsten Sitzung in diesem Monat den Leitzins um 25 Basispunkte anheben wird. Die Mehrheit der Befragten geht davon aus, dass dies das Ende des aktuellen geldpolitischen Straffungszyklus der Zentralbank bedeuten wird.