Der ausschüttungsfähige Gewinn - das sind die Barmittel, die zur Zahlung von Dividenden an die Aktionäre verwendet werden - stieg von 395,4 Mio. $ im Vorjahr auf 539 Mio. $. Dies entspricht einem ausschüttungsfähigen Gewinn je Aktie von 1,17 $ und liegt damit leicht über der durchschnittlichen Schätzung von 1,07 $ je Aktie, so der Finanzdatenanbieter Refinitiv.

Carlyle erzielte nach eigenen Angaben 8,5 Milliarden Dollar aus den im Quartal abgeschlossenen Verkäufen von Vermögenswerten, darunter der Verkauf des Dachdeckerunternehmens Cupa Group an Brookfield Asset Management Inc. und die Veräußerung der Mehrheitsbeteiligung am Outsourcing-Unternehmen VXI Global Solutions an Bain Capital. Das war ein Rückgang gegenüber 8,7 Milliarden Dollar im Vorjahr.

Diese Transaktionen wurden zwar im zweiten Quartal abgeschlossen, so dass Carlyle daraus erfolgsabhängige Gebühren verbuchen konnte, aber sie wurden vor dem jüngsten Marktabschwung abgeschlossen, der durch steigende Zinssätze und die Auswirkungen des russischen Einmarsches in der Ukraine ausgelöst wurde.

"Wir hatten einen anständigen Fluss an angekündigten Transaktionen und schließen sie im Laufe des Jahres ab, weshalb wir auf der Basis der ausschüttungsfähigen Gewinne ein komfortables Ergebnis erzielt haben", sagte Carlyle Chief Executive Officer Kewsong Lee in einem Interview.

Die Private-Equity-Unternehmensfonds von Carlyle blieben im Quartal unverändert, während die Immobilien- und Kreditfonds um 4% bzw. 2% zulegten.

Im Gegensatz dazu meldete Blackstone Inc, der weltgrößte Verwalter alternativer Vermögenswerte, dass sein Private-Equity-Portfolio um 6,7% an Wert verlor, während seine opportunistischen Immobilienfonds im Zuge des Abschwungs um 1% fielen.

"Dies ist ein komplexes, herausforderndes Umfeld und wir haben uns darauf vorbereitet. Wir erwarten, dass dieses Umfeld in naher Zukunft anhalten wird", sagte Lee.

Carlyle teilte mit, dass die gebührenabhängigen Erträge um 65% von 143 Millionen Dollar im Vorjahr auf 236 Millionen Dollar gestiegen sind, was teilweise auf das Wachstum der Verwaltungsgebühren im Kreditgeschäft zurückzuführen ist.

Das gesamte verwaltete Vermögen erreichte einen Rekordwert von 376 Mrd. $, ein Anstieg um 16% gegenüber dem Vorquartal, der auf eine Vereinbarung über die Verwaltung von Vermögenswerten in Höhe von 50 Mrd. $ für den Versicherer Fortitude Re, eine starke Mittelbeschaffungsaktivität und eine Wertsteigerung der Fonds zurückzuführen ist. Das nicht ausgegebene Kapital belief sich auf 81 Milliarden Dollar.

"Es wird interessant sein zu sehen, wie sich die Maßnahmen der Fed, die Volatilität der Märkte, die Veränderungen in der Geopolitik und die Stimmung auf die Gesamtwirtschaft auswirken", sagte Lee. "Aber in Bezug auf das, was wir kontrollieren können - den Aufbau unserer Portfolios und die Art der Geschäfte, in die wir investieren - bin ich ziemlich zuversichtlich, was die Positionierung von Carlyle angeht."

Carlyle hat eine vierteljährliche Dividende von 0,325 $ pro Aktie beschlossen.