ETG hatte sich an das Gericht gewandt, um die in Mosambik ansässige Royal Group Limitada daran zu hindern, Tausende Tonnen der Erbsen im Wert von 61 Millionen Dollar zu exportieren, die angeblich illegal aus den ETG-Lagern beschlagnahmt worden waren.
ETG appellierte im Dezember auch an den mosambikanischen Präsidenten Filipe Nyusi, zu intervenieren.
In einem am Donnerstag ergangenen Urteil ordnete das Seegericht der Provinz Nampula an, "die Abfahrt und den Transit von Massengut und Containern mit Taubenerbsen, Soja, Sesam, Erdnüssen, Reis und Mais, die vom Kläger (ETG) beschlagnahmt wurden, auf dem Seeweg auszusetzen".
Der Gerichtsbeschluss, den Reuters einsehen konnte, besagt, dass sich die Entscheidung auf große Reedereien, darunter CMA CGM und Maersk, erstreckt.
"Wir sind erleichtert, dass das Gericht in Nacala angeordnet hat, dass die Verschiffung unserer beschlagnahmten Waren ausgesetzt wird", sagte ETG am Freitag in einer Erklärung.
Die Royal Group war für eine Stellungnahme nicht sofort erreichbar.
Indien, der weltweit größte Produzent und Verbraucher von Taubenerbsen, ist im letzten Quartal des Jahres vor der neuen Ernte im Januar auf Importe angewiesen. Über die Hälfte der indischen Importe von Taubenerbsen stammen aus Mosambik.
Anfang November wurden mindestens 150.000 Tonnen Taubenerbsen, die für Indien bestimmt waren, in den Häfen Mosambiks zurückgehalten, um auf die Ausfuhrgenehmigung des Zolls zu warten, was die Preise für das proteinreiche Grundnahrungsmittel in die Höhe trieb.
ETG hat zuvor erklärt, dass der Streit mit der Royal Group im Jahr 2022 entstanden ist, als eine Ladung Sojabohnen, die die Royal Group nach Indien exportierte, wegen des Verdachts, dass die Ernte gentechnisch verändert war, aufgehalten wurde.
Die Royal Group behauptete, ETG habe den Behörden einen Tipp gegeben und verklagte sie erfolglos vor Gericht. (Berichte von Wendell Roelf und Manuel Mucari; Bearbeitung durch Nellie Peyton und Jane Merriman)
