Die am Morgen veröffentlichten britischen Arbeitsmarktdaten trugen wenig dazu bei, die Wetten auf eine Zinserhöhung durch die Bank of England zu verringern, während sich die Stimmung der Anleger in Deutschland weiter verschlechterte.
Später am Nachmittag sorgten die Daten zum Wohnungsbau und zur Industrieproduktion in den Vereinigten Staaten für einen Anstieg der Anleiherenditen in der Eurozone, die sich an den US-Treasuries orientierten.
"Dies sind Daten, die die Märkte normalerweise nicht so sehr bewegen, aber jetzt, wo wir uns in diesen Sommermärkten befinden, brauchen wir irgendwoher eine Richtung", sagte Jan von Gerich, Chefanalyst bei Nordea.
Die Anleiherenditen sind im Laufe des Sommers aufgrund von Rezessionsängsten stark gefallen, was die Anleger dazu veranlasst hat, ihre Wetten darauf zu reduzieren, inwieweit die Zentralbanken in der Lage sein werden, die Zinsen zu erhöhen, um die Inflation zu zügeln, die ein Vielfaches ihrer Ziele beträgt.
Die jüngsten US-Inflationsdaten waren besser als erwartet, was zu der Erwartung geführt hat, dass die Federal Reserve die Zinsen nicht so aggressiv anheben wird, wie die Anleger zuvor erwartet hatten.
"Ich denke, dass der Markt ein wenig vorschnell gehandelt hat. Ich denke, dass die Renditen in den USA für den Rest des Jahres und insbesondere nach den Sommerferien wieder in Richtung höherer Niveaus gehen werden", sagte von Gerich von Nordea.
Er fügte hinzu, dass er davon ausgeht, dass die europäischen Renditen diesem Beispiel folgen werden, allerdings angesichts der schwächeren Wirtschaftsaussichten mit einem moderateren Anstieg.
Schwache Konjunkturdaten aus China und den Vereinigten Staaten sowie Sorgen über Störungen der Gasversorgung in Deutschland haben die Stimmung der Anleger in dieser Woche belastet.
Am Dienstag um 1507 GMT stieg die 10-jährige deutsche Rendite, die Benchmark für die Eurozone, um 9 Basispunkte (BP) auf 0,989% und baute damit frühere Gewinne aus, blieb aber unter dem Zweiwochenhoch von 1,025%, das am vergangenen Freitag erreicht worden war.
Die 10-jährigen britischen Renditen stiegen bis zum Nachmittag um bis zu 13 Basispunkte, nachdem frühere Daten gezeigt hatten, dass die Arbeitslosenquote stabil blieb und die Zahl der Beschäftigten weniger als erwartet zunahm, die Löhne jedoch stärker als erwartet stiegen.
"Der nach wie vor angespannte Arbeitsmarkt zementiert die Erwartungen für eine Zinserhöhung der Bank of England im September um 50 Basispunkte, und die Staatsanleihen stehen heute Morgen unter starkem Verkaufsdruck", sagte Antoine Bouvet, Senior Rate Strategist bei ING.
Die Renditen waren am Montag stark gefallen, wobei die 10-jährige Rendite in Deutschland um 9 Basispunkte sank.
Die Geldmärkte in der Eurozone preisen unterdessen weiterhin eine Zinserhöhung der Europäischen Zentralbank um 50 Basispunkte im September vollständig ein.
Im Mittelpunkt stand auch die deutsche ZEW-Investorenumfrage, aus der hervorging, dass die Stimmung der Anleger im August unerwartet gesunken ist.
Andernorts stiegen die Renditen 10-jähriger italienischer Anleihen um 16 Basispunkte auf 3,142%. Der genau beobachtete Abstand zur deutschen Anleiherendite lag bei 217 Basispunkten.
Deutschland hat durch die Wiederaufnahme einer fünfjährigen Anleihe 3,242 Milliarden Euro eingenommen. (Berichte von Lucy Raitano und Yoruk Bahceli; Redaktion: Jan Harvey, Mark Potter und Alex Richardson)
