Auch gegenüber dem japanischen Yen erreichte der Dollar den höchsten Stand seit 1990, da die Händler auf mögliche Interventionen der japanischen Behörden gefasst sind.
Der Dollar wurde durch stärker als erwartet ausgefallene Wachstumsdaten, einschließlich der am Montag veröffentlichten Einzelhandelsumsätze für März, gestützt. Insbesondere die unerwartet hohe Inflation macht es unwahrscheinlicher, dass die US-Notenbank in den kommenden Monaten mit Zinssenkungen beginnen wird.
Die Realität ist, dass wir eine expandierende Wirtschaft haben", sagte Juan Perez, Leiter des Handels bei Monex USA in Washington. Im 4. Quartal dachte man noch, dass sich die Konjunktur hier in den Vereinigten Staaten abschwächen würde, aber es gibt Anzeichen für das Gegenteil.
Powell stellte am Dienstag einen "Mangel an weiteren Fortschritten" in diesem Jahr in Richtung des Inflationsziels von 2% fest.
"Die jüngsten Daten haben uns eindeutig nicht zu mehr Zuversicht veranlasst und deuten stattdessen darauf hin, dass es wahrscheinlich länger als erwartet dauern wird, diese Zuversicht zu erreichen", sagte Powell auf einem Forum in Washington, was wahrscheinlich sein letzter öffentlicher Auftritt vor der Sitzung am 30. April und 1. Mai sein wird.
Händler schoben die Erwartungen darüber, wann die US-Notenbank wahrscheinlich mit Zinssenkungen beginnen wird, zurück, nachdem der Verbraucherpreisdruck für März am Mittwoch über den Erwartungen der Ökonomen lag.
Die Händler gehen derzeit von weniger als zwei Zinssenkungen um 25 Basispunkte in diesem Jahr aus, nachdem sie zuvor drei erwartet hatten. Die erste Zinssenkung wird nun für September als wahrscheinlich angesehen, nachdem sie zuvor bereits im Juni erwartet worden war.
Die eskalierenden geopolitischen Spannungen zwischen Israel und dem Iran geben der US-Währung ebenfalls Auftrieb als sicherer Hafen.
Wir sind von vielen Problemen an den Devisenmärkten in Übersee sehr isoliert, und an diesem Wochenende haben wir nun endlich eine größere Eskalation erlebt. ... Das macht den Dollar zu einem sicheren Hafen, wie es ihn sonst nirgendwo gibt, sagte Perez.
Das israelische Kriegskabinett sollte am Dienstag zum dritten Mal innerhalb von drei Tagen zusammentreten, um über eine Reaktion auf den ersten direkten Angriff des Irans zu entscheiden, und das inmitten des internationalen Drucks, eine weitere Eskalation der Konflikte im Nahen Osten zu vermeiden. Die Sitzung wurde jedoch auf Mittwoch verschoben, sagte eine israelische Regierungsquelle. Die Quelle machte keine näheren Angaben.
Der Dollar-Index lag zuletzt um 0,04% höher bei 106,24, nachdem er zuvor mit 106,51 den höchsten Stand seit dem 1. November erreicht hatte.
Der Euro stieg um 0,08% auf $1,0631, nachdem er im Anschluss an Powells Äußerungen bis auf $1,06013 gefallen war, den schwächsten Stand seit dem 2. November.
Der Dollar legte um 0,23% auf 154,62 japanische Yen zu und hatte zuvor mit 154,79 ein 34-Jahreshoch erreicht.
Händler konzentrieren sich darauf, ob die japanischen Währungsbehörden eingreifen werden, um die Währung zu stützen, da sie sich rapide verschlechtert. Offizielle Stellen haben ihre Warnungen vor einer möglichen Intervention verschärft, obwohl Analysten auch anmerken, dass es schwierig und teuer wäre, einen starken Aufwärtstrend des Dollars zu bekämpfen.
Der japanische Finanzminister Shunichi Suzuki sagte am Dienstag, er beobachte die Entwicklung der Währung genau und werde bei Bedarf "gründlich reagieren".
"Interventionen können heute nur dazu dienen, das Tempo der Abwertung zu verlangsamen oder zu steuern, aber sie können den Trend nicht umkehren. Und sie sind sehr kostspielig", sagte Kenneth Broux, Leiter der Abteilung Corporate Research, FX und Rates bei der Societe Generale.
"Die große Herausforderung für eine Reihe dieser asiatischen Währungen ist, dass man nicht viel Erfolg haben wird, solange die Renditen der US-Anleihen weiter steigen, weil man gegen einen größeren Renditeabstand ankämpft."
Der Dollar verzeichnete am Dienstag kurzzeitig einen starken Rückgang gegenüber der japanischen Währung und fiel innerhalb weniger Minuten von etwa 154,76 auf 153,90, was die Angst vor einer Intervention schürte.
Analysten von Nomura unter der Leitung von Yujiro Goto erklärten in einem Bericht, dass es unwahrscheinlich sei, dass japanische Beamte hinter diesem Schritt steckten, und fügten hinzu, dass der Vorfall die Nervosität des Marktes hinsichtlich eines Eingreifens der japanischen Behörden widerspiegele. "Der Vorfall spiegelt wahrscheinlich wider, dass der Markt empfindlicher auf plötzliche Kursverluste bei USD/JPY reagiert, da sich das Währungspaar dem Meilenstein von 155 genähert hat", so die Analysten. "Die Bewegung an sich könnte das Tempo des Anstiegs von USD/JPY verlangsamen, da der Markt sensibler auf mögliche Devisenmarktinterventionen reagiert." Der australische Dollar fiel bis auf $0,63895, den schwächsten Stand seit dem 14. November.
Bei den Kryptowährungen fiel der Bitcoin um 0,31% auf $62.873,63.
