Der US-Dollar-Index, der die Währung im Vergleich zu einem Korb von Konkurrenten misst, verharrte bei 105,10, während Händler die Zinsentscheidung der Fed erwarteten.
Das Pfund Sterling war volatil und fiel zuletzt um 0,26% auf $1,2360, nachdem es den tiefsten Stand seit fast vier Monaten erreicht hatte, nachdem die Inflation in Großbritannien im August stärker als erwartet zurückgegangen war.
Die jährliche britische Verbraucherpreisinflation (CPI) ist im August unerwartet auf 6,7% gesunken, wie aus offiziellen Daten vom Mittwoch hervorgeht, einen Tag bevor die BoE voraussichtlich erneut die Zinsen anheben wird.
Von Reuters befragte Ökonomen hatten einen Anstieg des VPI von 6,8% im Juli auf 7,0% prognostiziert.
"Eine schockartige Verlangsamung der britischen Inflation ist eine gute Nachricht für die BoE vor der morgigen Zinsentscheidung", sagte Nick Rees, Devisenmarktanalyst bei Monex Europe. Aber die jüngsten Inflationsdaten kommen wahrscheinlich zu spät, um viele Entscheidungsträger vor der BoE-Sitzung umzustimmen, fügte er hinzu.
Die Geldmärkte haben jedoch begonnen, eine fast 50:50-Chance einzupreisen, dass die BoE die Zinsen am Donnerstag nach 14 aufeinanderfolgenden Erhöhungen bis Dezember 2021 beibehalten wird. Am Dienstag rechneten sie nur mit einer 20%igen Chance für eine Zinspause der BoE.
Die britischen Inflationsdaten "lassen ernsthafte Zweifel aufkommen, ob die BoE morgen die Zinsen anheben wird", sagte ING-Stratege Francesco Pesole.
Andernorts gehen die Märkte davon aus, dass die Fed die Zinsen mit ziemlicher Sicherheit bei 5,25 % bis 5,50 % belassen wird, was den Fokus auf die Forward Guidance der Zentralbank lenkt.
"Powell wird eine neutrale, altbewährte Rhetorik anstreben: Er wird die Fortschritte bei den Daten anerkennen, weiterhin die Datenabhängigkeit betonen, die Möglichkeit einer weiteren Zinserhöhung am Leben erhalten und den Pfad für 2024 nur vage erwähnen", sagte Elsa Lignos, Global Head of FX Strategy bei RBC Europe.
Die Futures-Märkte rechnen laut CME FedWatch mit einer Wahrscheinlichkeit von 30% für eine Anhebung um einen Viertelpunkt im November bzw. 35% für eine Anhebung im Dezember.
YEN-WACHSEN
Die Aufmerksamkeit blieb auf den Yen gerichtet, da sich die amerikanischen und japanischen Behörden mit neuen Kommentaren über die Möglichkeit von Interventionen überhäuften.
Der Yen fiel im Vorfeld der Fed-Entscheidung um 0,2% auf ein neues 10-Monats-Tief zum Dollar von 148,17.
Japans oberster Finanzdiplomat, Masato Kanda, wiederholte am Mittwoch seine Warnungen und sagte, die japanischen Behörden stünden in Bezug auf Währungen stets in engem Austausch mit den politischen Entscheidungsträgern in den USA und in Übersee und beobachteten die Marktbewegungen mit einem "hohen Gefühl der Dringlichkeit".
Auf die Frage, ob Washington Verständnis für eine weitere Yen-Kaufintervention Japans zeigen würde, sagte US-Finanzministerin Janet Yellen über Nacht, dass dies "von den Details" der Situation abhänge.
Die Spekulationen über einen möglichen Ausstieg aus der ultralockeren Politik der Bank of Japan haben zugenommen. Die Zentralbank wird jedoch am Freitag höchstwahrscheinlich die Zinssätze extrem niedrig halten und den Märkten versichern, dass der geldpolitische Stimulus inmitten der wirtschaftlichen Unsicherheit vorerst beibehalten wird.
Der Offshore-Yuan blieb weitgehend unverändert, nachdem China am Mittwoch die Markterwartungen erfüllt hatte, indem es seinen Leitzins unverändert ließ. Er gab um 0,1% auf 7,3110 pro Dollar nach.
Der Euro stieg um 0,1% auf $1,0692.
