Das Dollar-Yen-Paar reagiert extrem empfindlich auf Veränderungen der langfristigen US-Renditen, die über Nacht auf ein fast zweimonatiges Tief von 3,6% fielen, nachdem Powell bei der Brookings Institution in Washington gesagt hatte, dass "eine Verlangsamung zum jetzigen Zeitpunkt ein guter Weg ist, um die Risiken auszugleichen". Er fügte jedoch hinzu, dass die Kontrolle der Inflation "die Beibehaltung einer restriktiven Politik für einige Zeit erfordern wird".

Der Dollar lag am Morgen in Asien um 0,48% niedriger bei 137,39 Yen, nachdem er zuvor zum ersten Mal seit dem 26. August auf 137,27 gesunken war. Die Renditen für 10-jährige Staatsanleihen lagen in Tokio bei 3,62%.

"Die Marktteilnehmer scheinen die Rede von Powell eher als dovish denn als hawkish interpretiert zu haben", schrieb Kim Mundy, Stratege bei der Commonwealth Bank of Australia, in einer Kundenmitteilung.

"Die Reaktion bestätigt, dass die Märkte die Wirtschaftsaussichten derzeit offenbar halbwegs positiv sehen.

Die Märkte rechnen derzeit mit einer 91%igen Wahrscheinlichkeit, dass die Fed die Zinsen am 14. Dezember um 50 Basispunkte anhebt, und einer Wahrscheinlichkeit von nur 9% für eine weitere Erhöhung um 75 Basispunkte.

Im November fiel der Dollar gegenüber dem Yen um 7,15% und erlebte damit den schlechtesten Monat seit 14 Jahren, da sich die Anleger auf einen Schwenk der Fed einstellten.

Der Dollar-Index, der die Währung im Vergleich zu sechs wichtigen Währungen einschließlich des Yen und des Euro misst, weitete den Rückgang vom Mittwoch um mehr als 1% auf den Donnerstag aus und sank bis auf 105,69. Im November war er um 5,2% gefallen und hatte damit sein schlechtestes Monatsergebnis seit September 2010 erzielt.

Der Euro stieg um 0,21% auf $1,04325, und das Pfund Sterling legte um 0,23% auf $1,2086 zu.

Eine europäische Umfrage hat am Mittwoch gezeigt, dass die Inflation in der Eurozone im November weitaus stärker zurückgegangen ist als erwartet. Dies hat die Hoffnung geweckt, dass das himmelhohe Preiswachstum nun seinen Höhepunkt überschritten hat und die Argumente für eine Verlangsamung der Zinserhöhungen durch die Europäische Zentralbank im nächsten Monat gestärkt, wenn nicht sogar besiegelt werden.

Die risikosensiblen Währungen der Antillen legten zu. Der Aussie-Dollar notierte zuletzt 0,17% fester bei $0,6800, nachdem er zuvor zum ersten Mal seit dem 13. September bei $0,68145 notiert hatte. Der neuseeländische Kiwi legte um 0,32% auf $0,63175 zu und erreichte damit den höchsten Stand seit dem 17. August.

Der Aussie und der Kiwi erhielten auch Auftrieb durch Anzeichen dafür, dass die chinesische Regierung von ihrer strangulierenden Null-COVID-Politik ablassen wird, nachdem eine Lockerung der Beschränkungen unter anderem in Guangzhou und Zhengzhou, dem Standort einer iPhone-Fabrik von Foxconn, angekündigt wurde.