Electro Scan Inc., ein führender Anbieter intelligenter Wasserleckbestimmungstechnologien und Cloud-Computing-Anwendungen, hat bekannt gegeben, dass seine patentierte Technologie eine wichtige Rolle in einer neuen Ausgabe des branchenführenden Abwasserentsorgungshandbuchs – OPERATION AND MAINTENANCE OF WASTEWATER COLLECTION SYSTEMS, VOLUME 1, SEVENTH EDITION (BETRIEB UND WARTUNG VON ABWASSERENTSORGUNGSSYSTEMEN, BAND 1, SIEBTE AUSGABE) spielt.
Dieser Smart News Release enthält Multimedia. Vollständige Veröffentlichung hier ansehen: http://www.businesswire.com/news/home/20160111005674/de/
Electro Scan equipment easily added to standard closed-circuit television (CCTV) trucks and vans to find and measure leaks (GPS or LPS) in wastewater systems. (Photo: Business Wire)
Das erstmals im Jahr 1976 mit einer Auflage von fast 90.000 Kopien veröffentlichte Handbuch OPERATION AND MAINTENANCE OF WASTEWATER COLLECTION SYSTEMS (BETRIEB UND WARTUNG VON ABWASSERENTSORGUNGSSYSTEMEN) wird von Bedienern, Managern und beratenden Ingenieuren weltweit verwendet.
Die siebte Ausgabe wurde im Dezember 2015 veröffentlicht, während die sechste Ausgabe 2003 veröffentlicht wurde.
„Der ursprüngliche Zweck unseres Handbuchs war es, Bedienern eigenverantwortliches Lernen bei individuellem Arbeitstempo zu ermöglichen“, sagte Ken Kerri, Ph.D., P.E., der ehemalige Direktor des Office of Water Programs der California State University, Sacramento (1965 – 1997) und Chief Project Consultant bis zu seinem Tod im Jahr 2014.
„Nachdem Bediener begannen, das Handbuch für das Heimstudium zu nutzen, haben wir erkannt, dass es auch als Lehrbuch im Unterricht dienen könnte“, sagte Dr. Kerri, Mitverfasser des Abschnitts zur Electro Scanning Inspection (Elektro-Scan-Inspektion).
Heute ist das Office of Water Programs eine gemeinnützige Organisation, die von University Enterprises, Inc., California State University, betrieben wird und Fernstudienprogramme zu Betrieb und Wartung von Trinkwasser- und Abwasseranlagen anbietet.
„Wir freuen uns sehr, dass unsere Technologie zu einem wesentlichen Bestandteil von Chapter 4: Inspecting and Testing Collection Systems (Kapitel 4: Inspektion und Prüfung von Entsorgungssystemen) geworden ist“, erklärte Chuck Hansen, der Chairman (Vorstandsvorsitzende) von Electro Scan.
Die Technologie von Electro Scan wird nicht nur in Abschnitt 4.4 der siebten Ausgabe erläutert, sondern auch in zahlreichen Abbildungen, statistischen Analysen und praktischen Anwendungsbeispielen in Übereinstimmung mit ASTM F2550-13 (Standard Practice for Locating Leaks in Sewer Pipes By Measuring the Variation of Electric Current Flow Through the Pipe Wall) dargestellt.
In zahlreichen Fällen ist die Niederspannungstechnologie von Electro Scan in der Lage, Leckagemengen in Gallonen pro Minute (GPM) zu bestimmen und zu quantifizieren; häufig auch in Fällen, in denen Schäden durch die Bediener von zertifizierten Videoüberwachungssystemen oder durch andere Prüftechniken nicht erkannt werden.
Die Electro Scanning Inspection liefert darüber hinaus Daten zur Beurteilung feuchter Witterungsbedingungen, die durch die Prüfung mit Videoüberwachungssystemen nicht bereitgestellt werden können, und kann ganzjährig durchgeführt werden, um die Quellen von Schmutzwasserleitungsüberläufen zu lokalisieren und Schäden an neu reparierten oder neu ausgekleideten Rohren zu finden.
In wichtigen Aktualisierungen in der siebten Ausgabe wird eine Änderung der Abnahmekriterien für sanierte Rohre mithilfe der Electro Scanning Inspection zur Beurteilung der Wirksamkeit von Schlauchlining-Systemen, Wiederinbetriebnahmen und Punktreparaturen empfohlen und erläutert, wie wichtig die Quantifizierung der Prüfergebnisse vor und und nach der Sanierung ist.
Angesichts der Fähigkeit von Electro Scan, Leckagequellen automatisch zu finden, die bei der Inspektion durch Videoüberwachungssysteme häufig übersehen werden, wird im Handbuch zunächst die Anwendung der Electro Scanning Inspection, um Rohrschäden objektiv zu lokalisieren und zu quantifizieren, und dann die Prüfung durch Videoüberwachung zur Dokumentation der schwersten Schäden vorgeschlagen.
Neben der Electro Scanning Inspection (Abschnitt 4.4) enthält Chapter 4: Inspecting and Testing Collection Systems (Kapitel 4: Inspektion und Prüfung von Entsorgungssystemen) auch einen aktualisierten Abschnitt zur Inspektion durch Videoüberwachung (Abschnitt 4.3), Rauchprüfung (Abschnitt 4.5) und Farbprüfung (Abschnitt 4.6).
Hansen, der ehemalige Gründer und CEO von Hansen Information Technologies, fuhr fort: „Es war mir eine Ehre, auf Einladung von Dr. Kerri einen Beitrag zur Electro Scanning Inspection zu leisten und diese bahnbrechende Technologie mit Bedienern, Managern und beratenden Ingenieuren sowie Studenten zu teilen.“
Über Electro Scan
Electro Scan wurde 2011 gegründet und entwickelt intelligente Wasserleckbestimmungsinstrumente und Cloud-Computing-Anwendungen, die Rohrzustandsbewertungen für Wasser-, Abwasser- und Gasrohrleitungen automatisch lokalisieren, messen und melden. Das Unternehmens hat seinen Hauptsitz im kalifornischen Sacramento.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Originalversion auf businesswire.com ansehen: http://www.businesswire.com/news/home/20160111005674/de/
