Während die Vorbereitungsarbeiten beginnen, möchte die UNO, dass parallel dazu Gespräche über die Ausweitung des Schwarzmeerabkommens geführt werden, das im vergangenen Juli vereinbart wurde, um mehr ukrainische Häfen und andere Frachten einzubeziehen, sagte die Quelle, die mit Reuters unter der Bedingung der Anonymität sprach.
Russland hat in diesem Monat einer zweimonatigen Verlängerung des Abkommens zugestimmt, aber gesagt, dass die Initiative eingestellt wird, wenn keine Vereinbarung zur Überwindung von Hindernissen für russische Getreide- und Düngemittel-Exporte getroffen wird.
Die Ukraine und die Türkei haben dem neuen Vorschlag zugestimmt, der darauf abzielt, die Abläufe im Schwarzmeer-Getreideexportkorridor zu verbessern, aber Russland hat noch nicht darauf reagiert, so die Quelle.
Die Vereinten Nationen gaben keinen unmittelbaren Kommentar ab.
Die Vereinten Nationen und die Türkei haben im Juli letzten Jahres die Schwarzmeer-Getreide-Initiative zwischen Moskau und Kiew vermittelt, um die weltweite Nahrungsmittelkrise zu bekämpfen, die durch den Einmarsch Russlands in der Ukraine, einem der weltweit führenden Getreideexporteure, verschärft wurde.
Die UNO hat "einen offiziellen Appell an die Staats- und Regierungschefs der Ukraine, der Türkei und Russlands mit einem Vorschlag für einen spezifischen, für beide Seiten vorteilhaften Algorithmus zur radikalen Verbesserung" der Arbeit des Getreidekorridors übergeben, so die Quelle gegenüber Reuters.
"Die Ukraine und die Türkei haben ihre Bereitschaft bestätigt, an dem vom Generalsekretär vorgeschlagenen Algorithmus zu arbeiten. Gleichzeitig hat Russland bis zum 30. Mai seine Zustimmung nicht gegeben, obwohl der Algorithmus günstige Positionen enthält."
Ukrainische Beamte haben gesagt, dass Russland seit Mitte April die Arbeit am Schwarzmeergetreideabkommen "unangemessen eingeschränkt" habe.
Russland hat dies bestritten und alle Parteien aufgefordert, den Transit von Ammoniak über den ukrainischen Hafen Pivdennyi in der Nähe des Schwarzmeerhafens Odesa freizugeben, der nach dem Einmarsch Russlands im Februar letzten Jahres gestoppt wurde.
Die ukrainischen Behörden teilten mit, dass Arbeiter etwa 30 Tage benötigen würden, um die Pipeline wieder für die Durchleitung von Ammoniak vorzubereiten.
Der stellvertretende ukrainische Minister für Renovierung sagte am Dienstag, dass Kiew von Moskau und den Vereinten Nationen Garantien dafür einfordert, dass der Getreidehandel normal funktionieren wird, wenn die Ukraine Russland erlaubt, Ammoniak über die Pipeline zu exportieren.
Eine hochrangige Regierungsquelle sagte der Nachrichtenagentur Reuters in diesem Monat, dass Kiew in Erwägung ziehen würde, russisches Ammoniak für den Export durch sein Territorium zuzulassen, unter der Bedingung, dass der Getreidehandel am Schwarzen Meer auf mehr ukrainische Häfen und eine breitere Palette von Rohstoffen ausgeweitet wird.
