Der Benchmark-Kupferpreis an der Londoner Metallbörse (LME) sank um 1603 GMT um 3,5% auf $7.875 pro Tonne, nachdem er mit $7.846 den niedrigsten Stand seit dem 8. August erreicht hatte.
Es wird erwartet, dass die US-Notenbank im September bei ihrer dritten Sitzung in Folge die Zinsen um 75 Basispunkte anheben wird, um die Inflation zu bekämpfen. Powell sagte auch, dass die Fed die Geldpolitik nicht schnell zurückfahren wird, bis die Inflation unter Kontrolle ist.
"Die Kupferpreise wurden in letzter Zeit von der Sorge um eine 'harte Landung' nach Powells Rede am vergangenen Freitag getroffen", sagte Giles Coghlan, Analyst beim Broker HYCM.
"In dieser Woche werden die US-Arbeitsmarktdaten im Mittelpunkt stehen, und ich erwarte, dass sich die Basismetalle daran orientieren werden."
Powells Zinswarnung hat den Dollar gegenüber anderen wichtigen Währungen auf ein 20-Jahres-Hoch getrieben, was die in Dollar notierten Rohstoffe für Inhaber anderer Währungen teurer macht, was die Nachfrage dämpfen würde.
Weitere Aufwärtsimpulse für den Dollar kamen von starken Daten zum US-Verbrauchervertrauen und zu offenen Stellen.
Die Besorgnis über die chinesische Nachfrage wurde verstärkt, nachdem Shenzhen den weltgrößten Elektronikmarkt Huaqiangbei geschlossen und den Betrieb in U-Bahn-Stationen eingestellt hatte, um einen COVID-19-Ausbruch einzudämmen.
Die Märkte für Industriemetalle werden sich an der am Mittwoch anstehenden Umfrage unter den Einkaufsmanagern des verarbeitenden Gewerbes in China orientieren. Es wird mit einer weiteren Schrumpfung gerechnet.
Eine weitere positive Nachricht ist die Ankündigung Chinas, verschiedene Sektoren, darunter Infrastruktur und Elektrofahrzeuge, mit Milliarden von Yuan zu fördern.
"Es besteht die Ansicht, dass die chinesischen Konjunkturprogramme helfen werden", sagte Bank of America-Analyst Michael Widmer. "Aber es gibt auch Befürchtungen hinsichtlich der Nachfrage, insbesondere außerhalb Chinas."
Bei Aluminium wird die Wiederaufnahme der Stromversorgung in der Provinz Sichuan das Angebot in China erhöhen, doch Analysten zufolge werden die Stromprobleme in Europa die Preise stützen.
Aluminium gab um 4,1% auf $2.390 je Tonne nach, Zink fiel um 2,5% auf $3.475, Blei legte um 0,1% auf $1.987 zu, Zinn fiel um 4,4% auf $23.650 und Nickel fiel um 1% auf $21.415 je Tonne. (Berichterstattung von Pratima Desai, Redaktion: Kirsten Donovan und David Goodman)
