Die britische Wirtschaft erholte sich erst im November wieder auf das Niveau vor der Pandemie, bevor sie von der hochinfektiösen Omicron-Variante getroffen wurde, die dazu führte, dass die Regierung riet, von zu Hause aus zu arbeiten und die Gastfreundschaft in Schottland und Wales einschränkte.
"Die Konsumentendienstleistungen haben die Hauptlast der 'Plan B'-Einschränkungen und der allgemeinen Omicron-Vorsicht getragen, wobei die Aktivitäten in diesem Bereich stark zurückgegangen sind", sagte CBI-Ökonom Alpesh Paleja.
Der monatliche Wachstumsindex des CBI, der auf den vierteljährlichen Wachstumsraten der zuvor veröffentlichten Umfragen bei Herstellern, Einzelhändlern und anderen Dienstleistungsunternehmen basiert, fiel im Januar auf +12 von +21 im Dezember.
Das war der niedrigste Wert seit April, als Pubs, Restaurants und nicht lebensnotwendige Einzelhändler aufgrund einer früheren COVID-Welle weitgehend geschlossen waren.
Die COVID-19-Fälle in Großbritannien sind seit einem Höchststand Anfang Januar stark zurückgegangen, und die meisten Ökonomen gehen davon aus, dass sich die Produktion bald erholen wird.
Doch die stark steigende Inflation, die im Dezember den höchsten Stand seit fast 30 Jahren erreicht hat und im April, wenn die regulierten Energierechnungen für Haushalte steigen, voraussichtlich über 6 % liegen wird, sorgt für Gegenwind bei vielen Unternehmen.
"Unternehmen, die auf den Verbraucher ausgerichtet sind, werden auch mit einem zunehmenden Druck auf die Haushaltsbudgets zu kämpfen haben", sagte Paleja.
Es wird erwartet, dass die Bank of England am Donnerstag die Zinssätze von 0,25% auf 0,5% anhebt, die zweite Anhebung in weniger als zwei Monaten.
Die CBI-Umfrage basierte auf den Antworten von 477 Unternehmen zwischen dem 20. Dezember und dem 17. Januar.
