Japans beliebter Snack Umaibo wird teurer

zum ersten Mal seit 43 Jahren

Im Jahr 1979 kostete der Maisfladen-Snack 10 Yen

ab April wird er 12 Yen oder $0,11 kosten

Der Umaibo-Snack, was so viel bedeutet wie 'leckerer Stock'

hatte Japans niedriges Wachstum jahrzehntelang geprägt

indem er seinen Preis unverändert hielt

Jetzt werden die japanischen Unternehmen unter Druck gesetzt

da der schwache Yen die Importkosten in die Höhe treibt

und die Rohstoffkosten steigen

TAKESHI NEMOTO, 63-JÄHRIGER ANGESTELLTER IM IMBISSGESCHÄFT KAWAHARA SHOTEN, SAGT:

"Es gibt nichts, was wir tun können. Aus der Sicht der Produzenten können sie keinen Gewinn mehr erzielen, wenn sie nicht den Preis erhöhen. Das wird in Zukunft auch Probleme für billige Snacks mit sich bringen, denn ich denke, es wird ihnen schwer fallen, als attraktives Billigprodukt zu überleben."

(SOUNDBITE) (Japanisch) Die 51-jährige Hausfrau NAOMI HOSAKA sagt: "Ich hätte nie gedacht, dass es Auswirkungen auf billige Snacks haben würde, etwas, das Kinder leicht kaufen können, deshalb bin ich ein bisschen traurig und überrascht."