Richter Adrian Beltrami sagte in seinem Urteil in der King's Bench Division des Londoner High Court, dass er "die Begründetheit des Falles als schwach" erachte.
AQR Capital Management erklärte nach dem Urteil, dass es weiterhin alle rechtlichen Möglichkeiten prüfen werde.
Zusammen mit anderen Fonds hatte AQR im September eine Klage eingereicht, nachdem ein extremer Preisanstieg im Nickelhandel die LME im März dazu veranlasst hatte, Geschäfte im Wert von Milliarden von Dollar zu stornieren, was nach Ansicht der Fonds zu "erheblichen Verlusten" für die Marktteilnehmer führte.
Die anderen Kläger in der Klageschrift waren Winton Capital Management, Capstone Investment Advisors, Flow Traders und DRW Commodities.
Die Gruppe hat das Recht, innerhalb von 21 Tagen gegen die Entscheidung Berufung einzulegen, sagte ein Vertreter des Gerichtsbüros.
In einer E-Mail erklärte AQR Capital Management, es sei enttäuscht, dass das Gericht die Notwendigkeit einer zusätzlichen Offenlegung durch die LME nach ihrer "beispiellosen Entscheidung, vereinbarte Geschäfte einseitig zu stornieren", nicht anerkannt habe.
Winton lehnte eine Stellungnahme ab. Die anderen waren auf Anfrage von Reuters nicht sofort für einen Kommentar zu erreichen.
Die Londoner Metallbörse wurde von der internationalen Anwaltskanzlei Hogan Lovells vertreten, die die Kanzlei Brick Court Chambers beauftragt hat.
"Hogan Lovells hat heute einen wichtigen Sieg für seinen Kunden, die London Metal Exchange (LME), errungen", hieß es in einer Erklärung.
"Dieser Antrag war von Anfang an falsch konzipiert - die LME hat bereits eine ausführliche Erklärung für ihre Entscheidungsfindung geliefert", sagte die LME in einer Erklärung.
Die LME sieht sich außerdem mit Klagen des US-Hedgefonds Elliott Associates und von Jane Street Global Trading konfrontiert, die die LME wegen der stornierten Nickelgeschäfte auf 456 Millionen Dollar bzw. 15,3 Millionen Dollar verklagen.
