Der Dollar verzeichnete am Donnerstag einen starken Rückgang gegenüber den asiatischen Währungen, nachdem schwächer als erwartet ausgefallene globale Wirtschaftsdaten die Zinsaussichten trübten und die US-Renditen im Vorfeld des Symposiums der Federal Reserve in Jackson Hole nach unten drückten.

Der australische Dollar, der seit einigen Monaten aufgrund von Anzeichen einer Konjunkturabschwächung in China und der Widerstandsfähigkeit der USA unter Druck steht, stieg über Nacht um 0,9%, nachdem die PMIs für das verarbeitende Gewerbe und den Dienstleistungssektor in den USA die Erwartungen verfehlt hatten.

"Die schwächer als erwartet ausgefallenen Daten haben die Märkte dazu veranlasst, ihre Erwartungen an die US-Politik zurückzuschrauben", sagte Carol Kong, Währungsstrategin bei der Commonwealth Bank of Australia, wobei die Anträge auf Arbeitslosenunterstützung im Vorfeld der Rede des Fed-Vorsitzenden Jerome Powell am Freitag im Mittelpunkt stehen werden.

Der neuseeländische Dollar machte über Nacht ebenfalls einen Sprung nach oben, ebenso wie der Yen, der zum ersten Mal seit mehr als einer Woche unter die Marke von 145 zum Dollar fiel, nachdem die Renditen der US-Staatsanleihen stark gesunken waren.

Im asiatischen Vormittagshandel bewegten sich die wichtigsten Währungspaare nur geringfügig, so dass der Aussie bei $0,6479, der Kiwi bei $0,5976 und der Yen leicht auf 144,64 pro Dollar zulegte.

Der Dollar-Index, der den Dollar gegenüber einem Korb von sechs Hauptwährungen misst, bleibt auf Monatssicht höher, gab aber über Nacht um 0,2% nach. Die weltweit schwachen Daten zum Einkaufsmanagerindex dämpften die Gewinne des Euro und schickten das Pfund Sterling auf eine weite Reise, bevor es sich um die Marke von 1,2717 $ stabilisierte.

Im frühen asiatischen Handel hielt sich der Euro bei $1,0865.

Der Rückgang der Produktion im verarbeitenden Gewerbe in Europa hat sich ausgeweitet und der Dienstleistungssektor ist rückläufig, wie Umfragen im Laufe des Tages zeigten. Die britische Industrieproduktion brach ein, so dass die Wirtschaft auf dem Weg in die Rezession ist. In den USA war das Wachstum der Geschäftstätigkeit so schwach wie seit Februar nicht mehr, da die Wirtschaft zu stagnieren scheint.

Die zehnjährigen US-Renditen fielen um 13 Basispunkte auf 4,198% und verzeichneten damit den stärksten Tagesrückgang seit mehr als drei Monaten, was den jüngsten Anstiegen etwas die Luft nahm.

"Die Korrelation zwischen dem Dollar und den Zinsdifferenzen war in den letzten Wochen sehr stark", sagte Steve Englander, Leiter des G10-FX-Research bei Standard Chartered.

"Die Sorgen um das globale und chinesische Wachstum könnten jedoch so groß sein, dass ein Abrutschen der Renditen, das den Dollar nach unten drückt, als Gelegenheit zum Kauf von USD und zum Verkauf von Anleihen gesehen wird", sagte er.

"Wir gehen nach wie vor davon aus, dass der USD mittelfristig anfällig ist. Kurzfristig ist jedoch unklar, wie stark sich die Aussichten der Fed ändern müssen, um die aktuellen Markttrends umzukehren.

Der chinesische Yuan, der in den letzten Sitzungen durch Käufe der Staatsbank gestützt wurde, notierte im dünnen Offshore-Handel stabil bei 7,2864.