Vier europäische Länder und die Vereinigten Staaten drängten den Kosovo am Sonntag, eine Entscheidung auszusetzen, die der serbischen Minderheit im Kosovo die Verwendung des serbischen Dinars verbietet. Dieser Schritt könnte die ethnischen Spannungen in dem unbeständigen Norden weiter anheizen.

Die offizielle Währung des Kosovo ist der Euro, aber die Mehrheit der 5 % serbischen Bevölkerung des Kosovo verwendet auch den Dinar, da sie sich weigert, die Staatlichkeit des Kosovo anzuerkennen.

Die Zentralbank erklärte Anfang des Monats, dass alle Zahlungen im Kosovo nur noch in Euro erfolgen sollten, was darauf hindeutet, dass der serbische Dinar ab dem 1. Februar nicht mehr verwendet werden wird.

Serbien, das die Unabhängigkeit seiner ehemaligen abtrünnigen Provinz nicht anerkennt, verwendet den Dinar weiterhin zur Zahlung von Renten, Sozialhilfe und Gehältern für serbische illegale Parallelinstitutionen im Kosovo.

"Wir sind besorgt über die Auswirkungen der Verordnung (der Zentralbank), insbesondere in Schulen und Krankenhäusern, für die es im Moment keine Alternative zu geben scheint", erklärten die Vereinigten Staaten, Italien, Frankreich, Deutschland und Großbritannien, die als Quint-Gruppe bekannt sind.

Die Quint-Länder, die sowohl politisch als auch finanziell die größten Verbündeten des Kosovo sind, sagten, eine Verzögerung bei der Umsetzung der Entscheidung solle "eine ausreichend lange Übergangszeit und eine klare und effektive öffentliche Kommunikation ermöglichen".

Serbien erkennt die Unabhängigkeit des Kosovo aus dem Jahr 2008 immer noch nicht an. In der nördlichen Region, in der die Hälfte der 100.000 serbischen Minderheit lebt, ist es häufig zu ethnischer Gewalt gekommen.

Die schlimmste Gewalt gipfelte im September letzten Jahres, als serbische Bewaffnete die kosovarische Polizei in dem nördlichen Dorf Banjska angriffen, wobei ein Polizist und drei Bewaffnete getötet wurden.

25 Jahre nach dem Ende des Krieges wird das 1,8 Millionen Einwohner zählende Land immer noch von NATO-Truppen bewacht, die ihre Präsenz nach der Gewalt im letzten Jahr um weitere 1.000 Soldaten verstärkt haben. (Berichte von Fatos Bytyci; Bearbeitung durch Leslie Adler)