GAZPROM Der Dollar-Index, der den Wert der Währung im Vergleich zu einem Korb von anderen Währungen misst, erreichte mit 109,48 einen neuen Höchststand seit zwei Jahrzehnten.
Die europäischen Währungen verharrten in der Flaute, obwohl die aufmunternden Kommentare der Europäischen Zentralbank die Erwartungen für eine große Zinserhöhung im September in die Höhe trieben.
Der Euro fiel im frühen europäischen Handel um ein Viertelprozent auf $0,99415 und damit in Sichtweite der jüngsten 20-Jahres-Tiefs, während das britische Pfund auf ein 2-1/2-Jahres-Tief sank.
Die Londoner Märkte waren wegen eines Feiertags geschlossen.
Powell sagte am Freitag auf der Notenbankkonferenz in Jackson Hole (Wyoming), dass die Fed die Zinsen so hoch wie nötig anheben werde, um das Wachstum zu begrenzen, und dass sie sie "für einige Zeit" beibehalten werde, um die Inflation zu senken, die mehr als dreimal so hoch ist wie das 2%-Ziel der Fed.
"Powells Äußerungen bestätigten die Einpreisung eines höheren Leitzinses für einen längeren Zeitraum", sagte Kenneth Broux, Währungsstratege bei Societe Generale. "Die Annahme, dass die Fed Mitte 2023 mit Zinssenkungen beginnen würde, ist verfrüht.
Die Geldmärkte reagierten darauf, indem sie die Wetten auf eine aggressivere Zinserhöhung der Fed im September erhöhten, wobei die Wahrscheinlichkeit einer Erhöhung um 75 Basispunkte nun bei etwa 70% gesehen wird.
Die Renditen der US-Staatsanleihen schossen in die Höhe, wobei die Renditen zweijähriger Anleihen mit rund 3,49% ein 15-Jahres-Hoch erreichten, was den Dollar stützte.
Der Dollar stieg um 0,8% auf 138,81 Yen und erreichte damit seinen höchsten Stand seit dem 21. Juli, während der Offshore-Yuan auf ein neues Zweijahrestief von 6,9321 pro Dollar fiel.
Das Pfund Sterling fiel auf ein 2-1/2-Jahrestief von $1,1649 und notierte zuletzt 0,5% niedriger bei $1,1676.
"Ich denke, dass der US-Dollar-Index in dieser Woche noch weiter in Richtung 110 Punkte steigen wird, da die Marktteilnehmer weiterhin mit einer aggressiveren Straffung der Geldpolitik durch die großen Zentralbanken rechnen", sagte Carol Kong, Senior Associate für Währungsstrategie und internationale Wirtschaft bei der Commonwealth Bank of Australia.
Auf dem Jackson Hole Symposium sprachen sich EZB-Direktoriumsmitglied Isabel Schnabel, der Chef der französischen Zentralbank Francois Villeroy de Galhau und der lettische Zentralbankgouverneur Martins Kazaks für energische oder signifikante politische Maßnahmen aus.
Selbst wenn das Potenzial für eine große EZB-Zinserhöhung im September steigt, hat der Euro angesichts einer Energiekrise in der Union, die das Risiko einer Rezession erhöht, zu kämpfen. Es wird erwartet, dass der staatliche russische Energieriese Gazprom die Erdgaslieferungen nach Europa vom 31. August bis zum 2. September einstellen wird.
Und da die Stimmung an den Weltmärkten von der Risikofreude geprägt ist, gerieten auch der australische und der neuseeländische Dollar unter Verkaufsdruck.
Der Aussie-Dollar fiel auf $0,6838, den niedrigsten Stand seit dem 19. Juli, während der Kiwi mit $0,61 den niedrigsten Stand seit Mitte Juli erreichte.
Bei den Kryptowährungen erholte sich Bitcoin etwas, blieb aber unter der Marke von $20.000, die er am Wochenende unterschritten hatte.
