IRW-PRESS: Imagin Medical: Imagin Medical meldet das Geschäftsergebnis für das dritte
Quartal 2019

Vancouver, B.C. und Boston, Massachusetts, 27. August 2019. Imagin Medical (CSE: IME) (OTCQB:
IMEXF) (Börsensymbol Frankfurt & Stuttgart: DPD2) (Imagin oder das Unternehmen) gibt heute
sein Geschäftsergebnis für die drei Monate bekannt, die am 30. Juni 2019 endeten. Alle
Beträge sind, sofern nicht anderweitig angegeben, in kanadischen Dollar ausgewiesen und werden
im Einklang mit den international geltenden Standards für das Berichtswesen (International
Financial Reporting Standards/IFRS) ermittelt. 

Aktuelle Entwicklungen im Unternehmen

- Im April 2019 erreichte Imagin mit der Fertigstellung der ersten Funktionseinheit des
Bildgebungssystems i/Blue einen wichtigen Meilenstein in der Produktentwicklung. Die
Funktionseinheit hat die vom Unternehmen vorgegebenen Leistungsziele erfolgreich erfüllt. 
- Im Rahmen der Jahrestagung der American Urology Association vom 3. bis 6. Mai in Chicago
(Illinois, USA) führte Imagin private Fokusgruppen durch, bei denen führende Urologen die
erste Funktionseinheit bewerteten und Rückmeldungen gaben. Dieses Feedback wurde bei der
endgültigen Ausarbeitung der Anwenderanforderungen für das i/Blue-Produkt einbezogen. 
- Im Juli 2019 gab Imagin bekannt, dass das Unternehmen erfolgreich zu Stufe 5 des aus 7 Stufen
bestehenden Entwicklungsverfahrens, das die U.S. Food and Drug Administration (FDA) in seinen
Leitlinien für Hersteller von Medizinprodukten (Design Control Guidance for Medical Device
Manufacturers) vorsieht, übergegangen ist. Diese sieben Stufen sind: 1) Anwenderanforderungen;
2) Design-Input; 3) Planungsverfahren; 4) Design-Output; 5) Designverifizierung; 6)
Produktrealisierung; und abschließend 7) Produktvalidierung.
- Imagin hat die behördliche Zulassungsstrategie für das Bildgebungssystem i/Blue
weiter verfeinert und plant in naher Zukunft ein zweites Treffen mit der FDA, um das
behördliche Zulassungsverfahren für die Technologie weiter zu erörtern.

Wir freuen uns sehr über die Fortschritte, die das Unternehmen auf Grundlage der
überwältigend positiven Rückmeldung aus den Fokusgruppen mit führenden Urologen
in der funktionellen Phase der Entwicklung des i/Blue-Systems in diesem Quartal erzielt hat, sagte
Jim Hutchens, President und CEO von Imagin. Wir sind derzeit dabei, zusätzliche
Funktionseinheiten fertigzustellen, die die erforderlichen Prüfungen für Elektro-,
Sicherheits-, Software- und andere Normen durchlaufen werden. Sobald diese Prüfungen
abgeschlossen sind, werden wir zu Stufe 6 übergehen, der Produktrealisierung.

Gleichzeitig mit der Fortsetzung der technischen Fortschritte bei i/Blue freuen wir uns darauf,
in den nächsten Monaten eine Reihe von Initiativen zu ergreifen, die darauf abzielen, die
Bekanntheit von Imagin und das Bewusstsein der bedeutenden zukünftigen kommerziellen Chancen,
die wir bieten, bei Investoren zu erhöhen, so Herr Hutchens weiter. Dazu gehören
Öffentlichkeitsarbeit im Rahmen von Informationsveranstaltungen (Non-Deal-Roadshows) und
verschiedene Social-Media-Kanäle.

Übersicht über das Geschäftsergebnis des dritten Quartals 2019

Die Betriebskosten beliefen sich im dritten Quartal des Geschäftsjahres 2019 auf insgesamt
1.201.379 Dollar - gegenüber 1.751.665 Dollar im dritten Quartal 2018 - und setzen sich in
erster Linie aus Ausgaben für die Forschung und Entwicklung (F&E) sowie Gemein- und
Verwaltungsaufwendungen (G&A) zusammen. Die F&E-Ausgaben lagen im dritten Quartal 2019 bei
659.836 Dollar, verglichen mit 294.942 Dollar im dritten Quartal 2018. Der Anstieg der
R&D-Ausgaben war in erster Linie auf Entwicklungs-, Design-, technische Planungs- und
Zulassungskosten zurückzuführen. Die G&A-Aufwendungen betrugen im dritten Quartal 2019
348.092 Dollar, verglichen mit 667.560 Dollar im dritten Quartal 2018. Der Rückgang der
G&A-Kosten ergab sich vornehmlich aus dem Rückgang der Beratungsgebühren, da im
dritten Quartal des Geschäftsjahres 2019 keine Ausgaben im Zusammenhang mit einer
Kapitalerhöhung anfielen. 

Der Nettoverlust betrug in den drei Monaten zum 30. Juni 2019 1.201.379 Dollar oder 0,01 Dollar
pro Stammaktie; im Vergleich dazu wurde in den drei Monaten zum 30. Juni 2018 ein Nettoverlust von
1.751.665 Dollar oder 0,02 Dollar pro Stammaktie verzeichnet. 

Liquidität und im Umlauf befindliches Aktienkapital

Der Barbestand des Unternehmens betrug zum 30. Juni 2019 insgesamt 3.407.833 Dollar. 

Zum 28. August 2019 verfügte Imagin über eine unbegrenzte Anzahl von genehmigten
Stammaktien, wobei 139.060.278 Stammaktien im Umlauf waren (ausgegebene und ausstehende Aktien).


Der Finanzausweis und die dazugehörigen Begleitunterlagen (Managements Discussion and
Analysis) des Unternehmens können unter www.sedar.com eingesehen werden. 

Details zur Telekonferenz

Imagin möchte alle Interessenten zur Teilnahme an einer Telefonkonferenz einladen, die am
Donnerstag, den 5. September 2019 um 17 Uhr ET (23 Uhr MEZ) stattfindet und bei der die Ergebnisse
erörtert werden. 

Einwahlnummern: 844-407-9500 (Kanada und Vereinigte Staaten)
862-298-0850 (International)

Aufzeichnung: 877-481-4010
Kennung für die Aufzeichnung: 53532

Die Telekonferenz wird außerdem live übertragen und auf der Webseite des Unternehmens
(www.imaginmedical.com) in der Rubrik Events & Presentations (Veranstaltungen &
Vorträge) archiviert.

Über Imagin Medical 

Imagin Medical ist ein auf die Bildgebung in der Chirurgie spezialisiertes Unternehmen, das sich
insbesondere zum Ziel gesetzt hat, einen neuen Behandlungsstandard in der Visualisierung von
Krebserkrankungen während minimal invasiver Eingriffe einzuführen. Das erste Produkt des
Unternehmens, das Bildgebungssystem i/Blue, basiert auf modernen optischen Verfahren und
Lichtsensoren und bedient sich einer patentierten hochempfindlichen Bildgebungstechnologie. Das
Unternehmen ist überzeugt, dass das i/Blue-System mit seinen einfachen Visualisierungsoptionen
die Möglichkeiten der Visualisierung von Krebszellen für Chirurgen entscheidend verbessern
und damit eine exaktere Resektion ermöglichen wird. Das Unternehmen konzentriert sich derzeit
vorrangig auf das Blasenkarzinom.  Weitere Einzelheiten erfahren Sie unter
www.imaginmedical.com.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Die Informationen in dieser Pressemitteilung enthalten zukunftsgerichtete Aussagen. Diese
Aussagen spiegeln die aktuellen Schätzungen, Ansichten, Absichten und Erwartungen des
Managements wider und stellen keine Garantie für zukünftige Leistungen dar. Das
Unternehmen weist darauf hin, dass sämtliche zukunftsgerichteten Aussagen grundsätzlich
ungewiss sind, und dass die tatsächlichen Leistungen von einer Reihe bedeutsamer Faktoren
beeinflusst werden können, auf die das Unternehmen keinen Einfluss hat. Demnach können die
tatsächlichen und zukünftigen Ereignisse, Bedingungen und Ergebnisse erheblich von den
Schätzungen, Ansichten, Absichten und Erwartungen, die in den zukunftsgerichteten Informationen
zum Ausdruck gebracht oder impliziert werden, abweichen. Insbesondere gibt es keine Garantie
dafür, dass das Bildgebungssystem des Unternehmens in der erwarteten Weise funktioniert. Das
Unternehmen ist nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Informationen zu berichtigen, es sei denn,
dies wird in den geltenden Wertpapiergesetzen vorgeschrieben. Die CSE hat den Inhalt dieser Meldung
weder genehmigt noch abgelehnt und übernimmt keine Verantwortung für die Angemessenheit
bzw. Genauigkeit dieser Meldung.

Ansprechpartner:

Stephen Kilmer, Investor Relations 
Tel: 647-872-4849
E-Mail: stephen@kilmerlucas.com 

Jim Hutchens, President & CEO
Tel: 833-246-2446

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit,
die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des
Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die
englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der
Firmenwebsite!



Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=48683
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=48683&tr=1
NEWSLETTER REGISTRIERUNG: 


Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: 
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA45250L1058

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.