Orbit Garant Drilling Inc. (Orbit Garant oder das Unternehmen) gab bekannt, dass das Unternehmen nun alle seine über- und unterirdischen Bohrprojekte in Québec wieder aufgenommen hat, die zuvor aufgrund der Auswirkungen der Waldbrände in der Provinz ausgesetzt worden waren.