IRW-PRESS: Scorpio Gold Corporation : Scorpio Gold: Goldproduktion 2016 im Betrieb Mineral Ridge
in Nevada übertraf Vorgaben

Scorpio Gold: Goldproduktion 2016 im Betrieb Mineral Ridge in Nevada übertraf Vorgaben

Vancouver, 11. Januar 2017 - Scorpio Gold Corporation (Scorpio Gold oder das Unternehmen) (TSX-V:
SGN; Frankfurt: Z3S) gibt das Betriebsergebnis seines zu 70 % unternehmenseigenen Projekts Mineral
Ridge in Nevada für das Gesamtjahr und das vierte Quartal (Q4) 2016 bekannt. 

Die Goldproduktion 2016 umfasste insgesamt 36.879 Unzen und lag um 1.879 Unzen bzw. 5 % über
dem oberen Ende des Produktionsziels von 35.000 Unzen. Dies entspricht jedoch einem Rückgang
von 7 % im Vergleich zum Vorjahr. Die Goldproduktion in Q4 2016 belief sich auf insgesamt 8.301
Unzen, was einen Rückgang von 13 % gegenüber Q4 2015 darstellt. Die Minenproduktion sank
2016, da aus der Grube Mary LC und den Satellitengruben insgesamt 24 % weniger Tonnen Erz mit 5 %
niedrigeren Gehalten gefördert wurden. Die Anzahl der Tonnen Erz, die gebrochen und auf die Pad
angeliefert wurden, fiel 2016 5 % geringer aus als 2015, da weniger Tonnen gefördert wurden.
Dies wurde zum Teil von einem anfänglich größeren Erzlagerbestand zu Beginn des
Jahres 2016 aufgewogen. 

Chris Zerga, President, sagte dazu: Wir sind stolz, zu berichten, dass wir mit einer
Jahresproduktion von 36.879 Unzen Gold bei Mineral Ridge über dem oberen Ende unseres
Produktionsziels von 30.000 bis 35.000 Unzen liegen. 2016 war das fünfte Produktionsjahr
für Scorpio Gold bei Mineral Ridge. Hierbei haben wir die jährlichen Vorgaben stets
eingehalten oder übertroffen und gleichzeitig sichere Arbeitsbedingungen für unsere
Angestellten und Vertragspartner geschaffen. Ich möchte dem gesamten Produktionsteam danken,
das der Produktionsstätte Mineral Ridge weiterhin zu Erfolg verhilft.

Wichtigste Betriebsstatistiken

              Drei Monate per       Zwölf Monate per
              31. Dezember          31. Dezember
               2016   2015  Veränder 2016   2015  Veränder
                            ung                   ung

Bergbaubetrieb

Grube Mary LC
geförderte    148.161119.89123,6 %  553.402203.468172,0 %
 Tonnen
 Erz

geförderte    977.246743.39431,5 %  3.519.21.684.7108,9 %
 Tonnen                             85     28
 Haldenmateria
l

geförderte Ton1.125.4863.28530,4 %  4.072.61.888.1115,7 %
nen           07                    87     96
 insgesamt
Abraum-Erz-Ver6,6    6,2    6,5 %   6,4    8,3    -22,9 %
hältnis

                                                   
Satellitengrub
en

geförderte    6.028  245.569-97,5 % 196.802487.234-59,6 %
 Tonnen
 Erz

geförderte    5.888  769.186-99,2 % 525.4912.045.7-74,3 %
 Tonnen                                    87
 Haldenmateria
l

geförderte Ton11.916 1.014.7-98,8 % 722.2932.533.0-71,5 %
nen                  55                    21
 insgesamt
Abraum-Erz-Ver1,0    3,1    -67,7 % 2,7    4,2    -35,7 %
hältnis


Grube Mary
geförderte    -      -      0,0 %   -      202.002-100,0 %
 Tonnen
 Erz

geförderte    -      -      0,0 %   -      1.053.9-100,0 %
 Tonnen                                    92
 Haldenmateria
l

geförderte Ton-      -      0,0 %   -      1.255.9-100,0 %
nen                                        94
 insgesamt
Abraum-Erz-Ver-      -      0,0 %   -      5,2    -100,0 %
hältnis


Fördergruben i
nsgesamt

geförderte    154.189365.460-57,8 % 750.204892.704-16,0 %
 Tonnen
 Erz

geförderte    983.1341.512.5-35,0 % 4.044.74.784.5-15,5 %
 Tonnen              80             76     07
 Haldenmateria
l

geförderte Ton1.137.31.878.0-39,4 % 4.794.95.677.2-15,5 %
nen           23     40             80     11
 insgesamt
Abraum-Erz-Ver6,4    4,1    56,1 %  5,4    5,4    0,0 %
hältnis


in
 Erschließung
 befindliche
 Gruben

geförderte    -      -      0,0 %   -      92.146 -100,0 %
 Tonnen
 Erz

geförderte    160.672-      100,0 % 309.9021.995.4-84,5 %
 Tonnen                                    32
 Haldenmateria
l  (vor
 Abtragungen)

geförderte Ton160.672-      100,0 % 309.9022.087.5-85,2 %
nen                                        78
 insgesamt

Förderbetrieb 
insgesamt

geförderte    154.189365.460-57,8 % 750.204984.850-23,8 %
 Tonnen
 Erz

geförderte    1.143.81.512.5-24,4 % 4.354.66.779.9-35,8 %
 Tonnen       06     80             78     39
 Haldenmateria
l

geförderte Ton1.297.91.878.0-30,9 % 5.104.87.764.7-34,3 %
nen           95     40             82     89
 insgesamt

Verarbeitung 
verarbeitete T142.101265.017-46,4 % 846.140891.997-5,1 %
onnen

Head-Gehalt (g1,37   1,66   -17,5 % 1,44   1,52   -5,3 %
/t
 Gold)
produzierte Un                                     
zen

Gold          8.301  9.503  -12,6 % 36.879 39.690 -7,1 %
Silber        4.074  4.905  -16,9 % 16.950 19.742 -14,1 %
Durchsatzleist1.545  2.881  -46,4 % 2.312  2.444  -5,4 %
ung
 des Brechers 
(
Tonnen pro Tag
)

an das Pad gel4.301  9.434  -54,4 % 26.549 29.189 -9,0 %
ieferte
 gewinnbare
(1) Unzen
 Gold
 

 (1) Ein metallurgischer Ausbeutefaktor (gewichteter Durchschnitt) wurde auf Grundlage derjenigen
Grube, aus der das Erz gefördert wurde, auf die geschätzten enthaltenen Unzen angewandt,
die gebrochen und an die Laugungsplatte geliefert wurden. 
 
Über Scorpio Gold

Scorpio Gold besitzt eine 70-Prozent-Beteiligung am produzierenden Goldabbaubetrieb Mineral Ridge
in Esmeralda County (Nevada) - gemeinsam mit seinem Joint-Venture-Partner Elevon LLC (30 Prozent).
Mineral Ridge ist ein herkömmlicher Tagebau- und Haufenlaugungsbetrieb. Das Konzessionsgebiet
Mineral Ridge beherbergt mehrere goldhaltige Strukturen, Erzgänge und Linsen, die sich in der
Explorations-, Erschließungs- und Produktionsphase befinden. Scorpio Gold besitzt auch eine
100-Prozent-Beteiligung am Konzessionsgebiet Goldwedge in Manhattan (Nevada), das sich im
fortgeschrittenen Explorationsstadium befindet und eine vollständig genehmigte Untertagemine
sowie eine Verarbeitungsanlage mit einer Kapazität von 400 Tonnen pro Tag beherbergt. Die
Goldwedge-Mühlenanlage wird saniert und gewartet und kann im Bedarfsfall sofort wieder in
Betrieb genommen werden.

Peter J. Hawley, P.Geo., Chairman von Scorpio Gold, ist die Qualified Person gemäß
National Instrument 43-101, die die technischen Daten in dieser Pressemitteilung geprüft und
genehmigt hat.

IM NAMEN DES BOARD
SCORPIO GOLD CORPORATION

Chris Zerga
President

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Chris Zerga, President
Tel.: 819- 825-7618
E-Mail: czerga@scorpiogold.com

Investor Relations
Jag Sandhu, JNS Capital Corp.
Tel: 778-218-9638
Email: JAGJNS@outlook.com

Website: www.scorpiogold.com

TSX-V: SGN
1462 de la Québécoise
Val-dOr, QC, J9P 5H4
T: 819- 825-7618 
www.scorpiogold.com

Weder die TSX Venture Exchange noch deren Regulierungsdienstleister (gemäß den
Bestimmungen der TSX Venture Exchange) übernehmen die Verantwortung für die Richtigkeit
oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung.  

Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für zukunftsgerichtete Aussagen. Diese
Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die auf den aktuellen Erwartungen und
Schätzungen des Unternehmens basieren. Zukunftsgerichtete Aussagen werden oftmals durch Termini
wie planen, erwarten, beabsichtigen, glauben, vermuten, schätzen, hinweisen, anzeigen und
ähnliche Termini oder Aussagen zum Ausdruck gebracht, wonach gewisse Ereignisse oder
Bedingungen eintreten könnten oder werden. Solche zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten
bekannte und unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren, die dazu führen
könnten, dass sich die tatsächlichen Ereignisse oder Ergebnisse erheblich von den
geschätzten oder prognostizierten unterscheiden, einschließlich Risiken in Zusammenhang
mit Tagebau- und Haufenlaugungsbetriebstätigkeiten sowie jener Risikofaktoren, die in der
Management Discussion and Analysis des Unternehmens auf SEDAR beschrieben werden. Zukunftsgerichtete
Aussagen beziehen sich nur auf den Tag, an dem sie geäußert wurden, und das Unternehmen
ist nicht verpflichtet - sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben - zukunftsgerichtete Aussagen zu
aktualisieren, sei es als Folge von neuen Informationen, zukünftigen Ereignissen oder
Ergebnissen oder aus anderen Gründen. Zukunftsgerichtete Aussagen stellen keine Garantie
für zukünftige Leistungen dar, weshalb man sich nicht auf solche Aussagen verlassen
sollte.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die
Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus
Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte
beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com , www.sec.gov , www.asx.com.au/ oder
auf der Firmenwebsite!



Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=38564
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=38564&tr=1
NEWSLETTER REGISTRIERUNG: 


Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: 
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA80918M1041

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.