Der Vorstand der Tianjin Capital Environmental Protection Group Company Limited versichert, dass diese Mitteilung keine falschen Informationen, irreführenden Angaben oder wesentliche Auslassungen enthält, und übernimmt die gesamtschuldnerische Verantwortung für die Wahrhaftigkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit ihres Inhalts. Das Unternehmen hat kürzlich ein erfolgreiches Angebot von Henan Cheng Da Engineering Management Co. Ltd. (He Nan Cheng Da Gong Cheng Guan Li You Xian Gong Si) erhalten, in der bestätigt wurde, dass das Unternehmen der erfolgreiche Bieter für das Projekt der öffentlich-privaten Partnerschaft ("PPP") des städtischen Abwasserbehandlungszentrums Anyang (Phase I) sein wird.

Die Einzelheiten sind wie folgt: Grundlegende Informationen über das Projekt. Name des Projekts: PPP-Projekt des Klärwerks der Gemeinde Anyang (Phase I) 2. Kurzbeschreibung des Projekts: Das Projekt hat eine Kapazität von 100.000 m3/Tag, und das Abwasserbehandlungsverfahren der Kläranlage basiert auf dem "verbesserten AAO + vertiefte Behandlung"-Verfahren; das Schlammbehandlungsverfahren basiert auf mechanischer Eindickung und Entwässerung, und der Wassergehalt des behandelten Schlamms liegt bei 80% oder weniger, und der Schlamm wird zur unschädlichen Entsorgung und Ressourcenverwertung zum Schlammentsorgungszentrum transportiert; die Abwasserindikatoren des Projekts müssen über dem Standard der Klasse 1A des "Pollutant Discharge Standard for Urban Sewage Plants" (GB18918-2002) liegen, und die Abwasserqualität muss dem Standard der Quasi-Kategorie IV entsprechen. Das genehmigte Budget für die vorläufige Planung des Projekts beträgt 691.529.000 RMB.

Betriebsform des Projekts: Das Projekt basiert auf dem PPP-Modell mit dem Amt für Wohnungsbau und ländliche Entwicklung der Stadt Anyang (An Yang Shi Zhu Fang He Cheng Xiang Jian She Ju) als Bieter und der Anyang City Development Investment Co. Ltd. (An Yang Cheng Shi Fa Zhan Tou Zi Xian Gong Si) als Vertreter des staatlichen Beitrags (mit einer Beitragsquote von 40%) für den Bau der ersten Phase des kommunalen Abwasserbehandlungszentrums der Stadt Anyang und wählt den sozialen Kapitalgeber im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung aus, und der soziale Kapitalgeber und Anyang City Development Investment Co. Ltd. werden eine Projektgesellschaft gründen, die für die Investition und die Finanzierung, den Bau, den Betrieb, die Instandhaltung und die Unterstützung der Nutzer während des Kooperationszeitraums des Projekts verantwortlich ist. Das Projekt wird nach dem Kooperationszeitraum kostenlos an die Stadtverwaltung von Anyang oder die von ihr benannte Stelle übergeben.

Bauinhalt des Projekts: Grobrechen und Wasserzulaufpumpenraum, Feinrechen und belüfteter Sandfang, primäres Absetzbecken, biologisches Becken, Schlammpumpenraum, sekundäres Absetzbecken, hocheffizientes Absetzbecken, Tiefbettfilter und Rückspülmaschinenraum, Desinfektionskanal, Entleerungspumpenraum, Schlammspeicherbecken, Maschinenraum für die Schlammeindickung und -entwässerung, biologischer Desodorierungsfiltertank, Raum für die Einspeisung von Kohlenstoffquellen, Gebläseraum, Dosierraum, Abwassertank und andere Einrichtungen; Unterstützung des Baus von Nebengebäuden, Straßen, Begrünung, Wasserversorgung und Entwässerung, Elektrizität, Abwassernetz, usw. Es wird eine neue Abwasserleitung von der Kläranlage des Ostbezirks zum neuen städtischen Klärwerk gebaut, die eine Länge von etwa 7,5 km hat. Die Länge der Wasserauslassleitung nach der Behandlung wird ca. 2,8 km betragen.

Stückpreis der Abwasserbehandlung: RMB 1,35/Tonne Wasser. Stückpreis für die Zuleitung des Abwassers: RMB 1.844.100/km. Dauer der Zusammenarbeit: Die Zusammenarbeit würde 30 Jahre dauern, wobei die Bauzeit 2 Jahre und die Betriebszeit 28 Jahre betragen würde.

Betriebsart: ROT (ReconstructionOperationTransfer). Rückgabemechanismus des Projekts: Zahlung der Regierung.