Die Anleiherenditen in der Eurozone legten am Mittwoch nach dem Anstieg in dieser Woche eine Atempause ein und handelten in der Nähe eines 1-1/2-Monatshochs, während Händler die möglichen nächsten Schritte der Zentralbanken nach den robusten US-Daten beurteilten.

Die in dieser Woche gesunkene Nachfrage nach sicheren Anlagen trieb die Anleiherenditen in die Höhe, während überraschend starke US-Einzelhandelsdaten am Montag die Anleger dazu veranlassten, ihre Wetten auf Zinssenkungen der Federal Reserve in diesem Jahr weiter zu reduzieren, was wiederum zu einem leichten Rückgang der Zinssenkungspreise der Europäischen Zentralbank (EZB) führte.

Am Dienstag verzichteten hochrangige Vertreter der US-Notenbank, darunter der Vorsitzende der Federal Reserve Jerome Powell, auf eine Prognose, wann die Zinsen gesenkt werden könnten, und erklärten, die Geldpolitik müsse länger restriktiv bleiben.

Am selben Tag sagte EZB-Präsidentin Christine Lagarde, dass die Bank die Zinsen bald senken werde, sofern es keine größeren Überraschungen gebe, und argumentierte, dass die Auswirkungen der geopolitischen Ereignisse auf die Rohstoffpreise bisher nicht sehr groß gewesen seien.

Die Rendite 10-jähriger deutscher Anleihen, der Benchmark für die Eurozone, lag zuletzt 0,4 Basispunkte niedriger bei 2,48% und damit nicht weit von ihrem höchsten Stand seit Ende Februar entfernt, den sie am Dienstag erreicht hatte, und erholte sich von dem Absturz am Freitag auf 2,318%, als die Anleger angesichts der zunehmenden Spannungen zwischen Israel und dem Iran sichere Anlagen aufkauften.

Die Renditen entwickeln sich umgekehrt zu den Preisen.

Die Rendite 2-jähriger deutscher Anleihen, die am stärksten auf die Erwartungen für die Leitzinsen reagieren, stieg um 1,3 Basispunkte auf 2,94%, nachdem sie kurzzeitig auf ein fast einwöchiges Hoch gestiegen war.

Mohit Kumar, Chefvolkswirt bei Jefferies, sagte, dass angesichts der weiterhin starken US-Wirtschaftsdaten und der Tatsache, dass der Markt bezweifelt, dass die Fed in diesem Jahr überhaupt noch Zinssenkungen vornehmen muss, die Zinsentscheidungen der Zentralbanken der wichtigste Faktor für die Märkte sein werden.

"Trotz der geopolitischen Risiken im Hintergrund glauben wir, dass der Zinsmarkt auf kurze Sicht alle Anlageklassen bestimmen wird", sagte er.

Analysten sagten, dass die Anleger auf eine Reihe von Rednern der Zentralbanken achten werden, die im Laufe des Tages sprechen werden, darunter der Gouverneur der Bank of England, Andrew Bailey.

Die Rendite 10-jähriger italienischer Anleihen lag zuletzt 0,2 Basispunkte niedriger bei 3,89%, nachdem sie am Dienstag auf den höchsten Stand seit dem 1. März gestiegen war.

Daten vom Mittwoch bestätigten, dass sich die Inflation in der Eurozone im vergangenen Monat auf breiter Front verlangsamt hat, was die Erwartungen für eine Zinssenkung der EZB im Juni verstärkt, auch wenn steigende Energiekosten und eine schwache Euro-Währung die Aussichten trüben. (Berichterstattung von Joice Alves, Bearbeitung von Ros Russell und Christina Fincher)